Înțelesul "притаскуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИТАСКУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

притаскуватися  [prytaskuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИТАСКУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția притаскуватися în dicționarul Ucraineană

pritstvovatsya, mi-e teamă, te duci departe, uneori., PRITASKATISIA, ayusya, aeshsya, doc., p. Este inadecvat sau în timp util să vină, să vină undeva, la cineva. - De ce ai încurajat-o să meargă la Kiev? Ce ați căutat pe noi cu minciunile voastre, dizolvați o limbă proastă despre miracole? .. - Lavrin a vorbit (N.-Lev., II, 1956, 337); - Aici și am ajuns! Accidentați-l! Ce ma adus aici? Ce nu am văzut aici? - mustrat o fată, șezând din nou pe punte (L. Yanov., I, 1959, 137); "Nu am fost destul de norocoși să rămânem singuri, Ivanchik a îmbrățișat (Bash, On .. road, 1967, 168).

притаскуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИТАСКА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., розм. Недоречно або невчасно приходити, приїздити куди-небудь, до когось. — Навіщо ви її підмовляли йти в Київ? Чого ви притаскались до нас з своїми брехнями, розпустили дурного язика про чуда?.. — репетував Лаврін (Н.-Лев., II, 1956, 337); — Ось і приїхала! Притаскалася! Чого мене принесло сюди? Чого я тут не бачила? — докоряла собі дівка, сідаючи знову на колоду (Л. Янов., І, 1959, 137); — Нам недовго пощастило побути на самоті, притаскався Іванчик (Баш, На.. дорозі, 1967, 168).

TRADUCEREA ПРИТАСКУВАТИСЯ

Găsește traducerea притаскуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile притаскуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «притаскуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: притаскуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prytaskuvatysya
• Ucraineană: притаскуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prytaskuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prytaskuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИТАСКУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea притаскуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu притаскуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 58

ПРИТАСКАТИСЯ див. притаскуватися. ПРИТАСКУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИТАСКАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. 1. Приводити кого-небудь кудись, до когось (перев. силою або умовлянням). П ритаскали [козаки] Устю, I те ж усе ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. принести. притарабанитися див. I. 1. прибути. притарабанюватися див. I. 1. прибути. притаската див. 1. принести. притаскатися див. I. 1. прибути. притаскувати див. 1. принести. притаскуватися див. I. 1. прибути. притаювати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 441

1. принести. притарабанитися див. І. 1. прибути. притарабанюватися див. І. 1. прибути. притаскати див. 1. принести. притаскатися див. І. 1. прибути. притаскувати див. 1. принести. притаскуватися див. І. 1. прибути. притаювати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999