Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пританцьовувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИТАНЦЬОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

пританцьовувати  [prytantsʹovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИТАНЦЬОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пританцьовувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția пританцьовувати în dicționarul Ucraineană

la dans, UYU, uyesh, nedok., rozm.1. Ocazional dans (Trans. Intreruperea dans o altă acțiune). Habronya și Marta au fost printre colibe, mâinile popidnimaly sus și vin să danseze la al doilea, și cântece pryspivuvaty moldavanskoyi (AN-Lev, III, 1956, 274.); Între căruțe în banda familiei sale, unele p'yanenka și bunica tearful au dansat și pryspivuvala (tu, eu, 1959, 115.); // însoțească cântând dans. Și, ca și cum să-l cânte primitoare [Aza-Zankovetskaya] fel de san voce cântec pasionat, dans la tipic mici (Trecut Ukr. Teatrul, 1953, 116) .2. Din când în mișcările de timp lovind care seamănă cu dans. Artamonovilor a încercat să se gândească la părinții lor, deoarece acestea vor fi încântați să-l vadă, așa cum va geme și geme, dansând cu bucurie (Dmyt, separare, 1957, 127.); Yarynka stătea în picioare lângă poartă și au dansat în loc, pentru că picioarele înghețate. (Donch., IV, 1957, 151). пританцьовувати, ую, уєш, недок., розм.

1. Час від часу танцювати (перев. перериваючи танець якоюсь іншою дією). Хаброня та Марта виступили серед хати, попіднімали руки вгору та давай пританцьовувати одна до другої, та приспівувати молдаванської пісні (Н.-Лев., III, 1956, 274); Між возами, в гурті своєї родини, якась п’яненька й заплакана баба пританцьовувала і приспівувала (Вас., І, 1959, 115); // Супроводжувати спів танцями. І, наче вітаючи його, співає [Аза-Заньковецька] пристрасну пісню своєрідним грудним голосом, пританцьовуючи характерними дрібними на (Минуле укр. театру, 1953, 116).

2. Час від часу робити ногами рухи, що нагадують танець. Артамонов намагався думати про батьків, як вони зрадіють, побачивши його, як будуть охати й ахати, пританцьовуючи від радості (Дмит., Розлука, 1957, 127); Яринка стояла за ворітьми і пританцьовувала на місці, бо в неї змерзли ноги. (Донч., IV, 1957, 151).


Apasă pentru a vedea definiția originală «пританцьовувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИТАНЦЬОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИТАНЦЬОВУВАТИ

притакування
притакувати
притаманний
притаманно
притамний
притамований
притамовано
притамовувати
притамовуватися
притамувати
притарабанити
притарабанитися
притарасовувати
притаскати
притаскатися
притаскувати
притаскуватися
притаювання
притаювати
притаюватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИТАНЦЬОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele пританцьовувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пританцьовувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИТАНЦЬОВУВАТИ

Găsește traducerea пританцьовувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пританцьовувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пританцьовувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

跳舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bailar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

to dance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नृत्य करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الرقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пританцовывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

para dançar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নাচতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

à danser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

um zu tanzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ダンスへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

춤을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khiêu vũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நடனமாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dans etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

a ballare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

do tańca
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пританцьовувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

să danseze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

να χορέψουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

om te dans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

att dansa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

å danse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пританцьовувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИТАНЦЬОВУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пританцьовувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пританцьовувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИТАНЦЬОВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea пританцьовувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пританцьовувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Він усе кидав і починав пританцьовувати довкола спиртівки, трясучи рукою і проклинаючи сковорідку. Щоразу, коли ми з Джорджем поглядали на нього, він неодмінно виконував цей номер. Спочатку ми навіть подумали, що це було ...
Джером Джером, 2015
2
Не вурдалаки:
Вони утворили коло та вискакували внього, співаючи частівки та хвацько пританцьовуючи. Ми приєдналися до них. Василь потягнув Валю вколо, запрошуючи їїдотанцю. Мы несеем, мыне пашем, А валяемдурака. Сколокольни ...
Світлана Талан, 2014
3
T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 140
Микола поліз до кишені, дістав хустку, витер заляпану руку і подав молодикові та вже вдвох почали пританцьовувати навколо калюжі. Тільки вусач змінив слова, хоч на той же мотив: - В чоловіка раку немає! В чоловіка раку немає!
Viktor Pohribnyĭ, 2004
4
De tviĭ dim, Odissei͡u? - Сторінка 281
Танцював і співав. Пританцьовуючи, співав і, співаючи, пританцьовував. Напевно, я зі своїм роззявленим ротом і круглими очима виглядав щонайменше кумедно, якщо взагалі не недолуго. Не перестаючи співати і пританцьовувати, ...
Tymofiĭ Havryliv, 2006
5
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 212
Умпалумпи, що оточили велетенську телекамеру з протилежного боку зали, вже почали гупати в крихітні барабанчики й ритмічно пританцьовувати. — Знову вони за своє! — сказав містер Вонка. — Боюся, їхніх співів не cпинити.
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
6
Сяйво:
Цього не можна дозволити! Абсолютно ні! Ні!Ти прокляте дрібне щеня! Абсолютно ні! Ой,ой, ой... — Нені,атак! —викрикнув Денні злостиво. Він почав пританцьовувати, трясучи кулачками на спотворене страховисько перед собою.
Стівен Кінг, 2014
7
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Мороз і вітер вдарили в бубни й цимбали, примусивши перехожих пританцьовувати. Софія стояла на зупинці, очікуючи на автобус. Шубка не пропускала холоду, та ноги закоцюбли, і вона хочнехоч мусила рухатися, аби трохи їх ...
Леся Романчук, 2002
8
АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 77
Я слухав пісні одна за одною й навіть почав пританцьовувати. А потім зрозумів, що тягарі з мого серця кудись поділись. Ксюша стала немов феєю, яка своїми словами приспала моє сумління. Я раптом усвідомив, що перебуваю в ...
Marharyta Surz︠h︡enko, 2014
9
Жовта книга:
Вони почали відкривати роти під фонограму з індійської лавсторі і пританцьовувати, імітуючи, очевидно, картинку екранного оригіналу. Дівчинка робила ілюстративні рухи «явтікаю, але нехочу втекти»,ахлопець — «я тебе ...
Ірена Карпа, 2013
10
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Музики гримнули; дівчата, молодиці, завзяте козацтво, в яскравих жупанах, закружляли. Дев'яностолітня й столітня старизна, підгулявши, взялася й собі пританцьовувати, згадуючи не марно збіглі роки. Бенкетували до пізньої ночі, ...
Микола Гоголь, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИТАНЦЬОВУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пританцьовувати în contextul următoarelor știri.
1
Пісні або танці, або Марлезонський балет у виконанні депутата …
Пританцьовувати на сцені МБК у вас виходило краще, ніж справедливо і конструктивно вирішувати серйозні питання, будучи депутатом. Не будь ... «Рівне вечірнє, Iul 15»
2
Як у Львові проходить Alfa Jazz Fest. Фото
... а у Львові змусили гостей, серед яких були Святослав Вакарчук, Сергій Тарута та Наталія Живаго, пританцьовувати на місцях і не жаліти долонь під ... «Tvoemisto.tv, Iun 15»
3
Білик, Бадоєв, Меладзе і Потап висловилися про скандальний …
І головне, з гумором і драйвом! Хочеться підспівувати і пританцьовувати! А шукати в цій пісні і відео до неї глибокий сенс і виховний підтекст - нерозумно. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
4
Запальна дискотека, діти і десятки повітряних кульок – DZIDZIO …
... літали повітряні кульки, а фанати колективу не лише у фан-зоні, але й на балконах другого поверху, не припиняли підспівувати та пританцьовувати. «Gazeta.ua, Mai 15»
5
Час лікувати енергетичне ожиріння
Так само, як з молоком: "Газпром" одразу почав пританцьовувати на задніх лапках, тільки-но побачив, що у вчорашньої жертви з'явився вибір. Але драма ... «Економічна правда, Mai 15»
6
Катя Осадча кинулася танцювати на концерті Тіни Кароль прямо …
Осадчій нічого не лишилося, як пританцьовувати і повторювати рухи за зірковою знайомою. Судячи з задоволеного обличчя світської тусівниці, їй такий ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»
7
Фільм дня: "Підручник кохання 3" – Три історії кохання від …
Заради неї Роберт де Ніро готовий побитися із Мікеле Плачідо. Або ж у свої сімдесят пританцьовувати із піджаком, забувши про важку хворобу серця. «Телеканал новин 24, Aug 14»
8
Що слухають майбутні закарпатські журналісти, стоматологи та …
Для декого це просто супровідне заняття, а хтось іще встигає пританцьовувати під ритм мелодії. Тож із питанням «Що для тебе означає музика» ми і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Iul 14»
9
Забави для дітей і дорослих із ТМ «Гостинний дім»
Поки дівчата виконували танець, їхні мамусі не могли стриматися, щоб не пританцьовувати. — Тати, кому сподобалося? — запитує ведуча Наталія ... «Вікна online, Iun 14»
10
Відбувся щорічний фестиваль танцю «Кришталевий черевичок»
Дивлячись на юних танцюристів, встояти і не почати пританцьовувати - неможливо. фестиваль танцю. 55 танцювальних номерів представили: ... «Гриф, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пританцьовувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prytantsovuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe