Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "приємний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИЄМНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

приємний  [pryyemnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИЄМНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «приємний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția приємний în dicționarul Ucraineană

frumos, a, e.1. Ceea ce cauzează plăcere, consolare, bucurie. Bun pentru a merge în și să ia hozhu oră, deși dificil, dar placute purta un rucsac pe umeri (copoi, Select, 1959, 273..); Vutantsi atenția a fost o atmosferă plăcută și relaxată atunci când comisarul militar de curtoazie a cerut să se așeze, ea a dat din cap zasharivshys doar ca un semn de consimțământ (Potter, II, 1959, 168); // Care este o plăcere. Luând, în degetele unui prun de soap minunat ... și am auzit în gura mea gust dulce dulce ... (Kotsyub., II, 1955, 225); Miroase de ea [Credință] lângă râu și altceva parfumat, plăcut (Shiyan, Balanda, 1957, 152); // în semn le. frumos, frumos, cu. Ceea ce cauzează plăcere, consolare, bucurie. - Nu am nici o experiență în Swat, pentru că nu a nu a funcționat, dar ai venit un moment dat, trebuie să mă duc să-l cumpere Dzhantemyra o oaie câteva pentru a hrăni înainte de înot echipa. Deci, vom combina plăcerea cu cele necesare (Trubb, B steppe, .., 1964, 374) .2. Cui îi place; atractiv. Pe ușă, punându-și mâinile sub șorț, Anna stătea și în fața ei ușor uimită juca un zâmbet plăcut de încântare (Dosv., Vybr., 1959, 233); Avea un bariton foarte plăcut (Dovzh., I, 1958, 448); // Ce cauzează simpatia Mă uit la Oswald, așa că este plăcut pentru mine, sincer (Col., pe front, 1959, 53); Persoana sa frumos simplu, muncitor fata, a fost întotdeauna în liniște atent (A. Janov, II, 1958, 236). .Buty placuta pentru oricine - fie comise, afectuos. Apoi am fost pe "voi" cu el. Iar Marina Petrovna mi-a plăcut atunci (Tesl., Din cartea vieții, 1949, 87). приємний, а, е.

1. Який викликає задоволення, втіху, радість. Добре йти в годину гожу і нести, хоч і важку, а проте приємну ношу за плечима в рюкзаку (Гонч., Вибр., 1959, 273); Вутаньці була приємною його увага, і коли воєнком з невимушеною чемністю попросив дозволу сісти, вона, зашарівшись, тільки кивнула в знак згоди (Гончар, II, 1959, 168); // Який викликає насолоду. Взяв, знаєте, в пальці чудову сочисту сливу… і почув в роті приємний солодкий смак… (Коцюб., II, 1955, 225); Пахне від неї [Віри] річкою і ще чимсь духмяним, приємним (Шиян, Баланда, 1957, 152); // у знач. ім. приє́мне, ного, с. Те, що викликає задоволення, втіху, радість. — Сват я без досвіду, бо ще ніколи цим не займався, але ви прийшли дуже вчасно: мені треба поїхати до Джантемира купити в нього кілька баранів, щоб підгодувати команду перед плаванням. Отже, з’єднаємо приємне з потрібним (Тулуб, В степу.., 1964, 374).

2. Який подобається; привабливий. На порозі, заклавши під фартух руки, стояла Ганна, і на її трохи здивованому обличчі грала приємна усмішка зачудовання (Досв., Вибр., 1959, 233); У нього був дуже приємний баритон (Довж., І, 1958, 448); // Який викликає симпатію. Дивлюсь на Освальда, і такий він мені приємний, щирий (Кол., На фронті.., 1959, 53); Його приємне просте обличчя, обличчя робітника, було весь час спокійно задумливе (Ю. Янов., II, 1958, 236).

Бу́ти приє́мним до кого — бути прихильним, ласкавим. Тоді ми на «ти» з ним були. А Марина Петрівна теж така тоді приємна до мене була (Тесл., З книги життя, 1949, 87).


Apasă pentru a vedea definiția originală «приємний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИЄМНИЙ


альбомний
alʹbomnyy̆
взаємний
vzayemnyy̆
водоємний
vodoyemnyy̆
від’ємний
vidʺyemnyy̆
об’ємний
obʺyemnyy̆
роз’ємний
rozʺyemnyy̆
таємний
tayemnyy̆
узаємний
array(uzayemnyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИЄМНИЙ

приєднаний
приєднання
приєднати
приєднатися
приєднувальний
приєднування
приєднувати
приєднуватися
приїжджати
приїжджий
приїзд
приїзджати
приїзджий
приїздити
приїздний
приїмиця
приїмище
приємність
приємно
приїстися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИЄМНИЙ

багатотомний
бальзамний
бездимний
бездомний
бездумний
безписемний
безпритомний
безпрограмний
безрозумний
безсистемний
безсоромний
безсумний
безтямний
безумний
безформний
безшумний
бистроумний
боржомний
брамний
бітумний

Sinonimele și antonimele приємний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «приємний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИЄМНИЙ

Găsește traducerea приємний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile приємний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «приємний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

不错
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

agradable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لطيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

приемной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

agradável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মনোরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

agréable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schön
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

すてきな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

penake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இனிமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आनंददायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ładny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

приємний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

frumos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ωραίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hyggelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a приємний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИЄМНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «приємний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre приємний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЄМНИЙ»

Descoperă întrebuințarea приємний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu приємний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Приємний у світі стан матері, приємний стан батька, приємний стан Самана, приємний стан Брахмана. 333. Приємний чеснота міцного старості, приємний віра міцно вкоренилися; приємний досягнення інтелекту, приємний уникає ...
Nam Nguyen, 2015
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2996
79104 pleadable посилатися 79105 pleaded визнав себе 79106 pleader адвокат 79107 pleaders ходателей 79108 pleading благаючи 79109 pleads благає 79110 pleas благання 79111 pleasant приємний 79112 pleasantly приємно ...
Nam Nguyen, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339
USАСЕ: Іменник smell має найбільш загальне значення — приємний запах та неприємний запах; aroma має відтінок значення аромат, приємний запах і вживається переважно по відношенню до їжі, тютюну, вина; fragrance ...
Гороть Є. І., 2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 327
ПРиМІТКА: іменник smell має найбільш загальне значен- ня – приємний запах та неприємний запах; aroma має відті- нок значення аромат, приємний запах і вживається переважно по відношенню до їжі, тютюну, вина; fragrance ...
Гороть Є. І., 2009
5
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
Bohdan Romanenchuk, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИЄМНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul приємний în contextul următoarelor știri.
1
Гороскоп на сьогодні, 4 жовтня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Можливо також, що саме день подарує самотньому Козерогові приємний романтичний сюрприз або багатообіцяюче знайомство. Якщо ж у Козерога є ... «UkrMedia, Oct 15»
2
У Рівному набирає популярності громадська ініціатива «Підвези …
І вирішив поширити приємний досвід. Містяни - підтримали. До групи у соцмережі приєдналося під 4 тисячі людей за кілька днів. Придумали поділити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Газпром готує Україні приємний сюрприз
Енергетичний експерт Леонід Уніговський прокоментував заяви РФ про готовність надати знижку на газ Україні на зимовий період. - На наступному ... «ICTV, Sep 15»
4
Дослідники визначили, як пахне щастя
... індійському місті Колката. Близько 41% відпочивальників відповіли, що саме приємний запах в номері може зробити їхній відпочинок більш приємним. «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Як правильно будити дитину до школи. 8 порад
Але цьому передує менш веселий і приємний процес – вранішнє прокидання після ... щодня, оскільки таке пробудження буває різким і не дуже приємним. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
6
У "Прикарпатській ватрі" поєднують приємний відпочинок та …
"Відпочивали з чоловіком у травні 2015 року на першотравневі свята. Здавалось, що в цей період всі повинні відпочивати та не приділяти достатньо ... «Gazeta.ua, Aug 15»
7
Приємний співрозмовник чи інтернет-бот?
Розумні машини, схожі на людей, – давня мрія людства. Але, як дізнається кореспондент BBC Future, вони вже давно серед нас. Іноді вам обіцяють секс, ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
8
Хахльов: Штраф за «витівку ультрас» буде приємним (ВІДЕО)
Але повірте, це буде приємний штраф. Ми будемо працювати з кожною людиною, яка є на стадіоні. Бо кожна людина для нас є цінна по-особливому», ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Aug 15»
9
Гороскоп на сьогодні - 12 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Терезам сьогодні, 12 липня, зірки обіцяють веселий і приємний день у колі друзів. Трохи затьмарить цей вихідний тільки друга половина дня, коли Вам ... «UkrMedia, Iul 15»
10
Приємний жіночий вокал Крихітки у виконанні Саші Кольцової
Приємний жіночий вокал Крихітки у виконанні Саші Кольцової. Приємний жіночий вокал Крихітки у виконанні Саші Кольцової. 6 months ago · Новости ... «Рок портал Киева, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Приємний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryyemnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe