Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ранжир" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РАНЖИР ÎN UCRAINEANĂ

ранжир  [ranzhyr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РАНЖИР ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ранжир» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ранжир în dicționarul Ucraineană

rang, y, ch.1. Succesiunea oamenilor prin înălțime într-o singură ordine. În funcție de clasament: a) în funcție de înălțime. Novaks au fost clasați pe rang (Good, Soldiers, 1961, 36); - Cu toate că, în conformitate cu ranzhyrom, stai mereu în spatele se încadrează printre cele mai mici de creștere, dar de data aceasta am ranzhyr Lama (Potter, I, 1954, 446); b) după tip, vechime, grad de semnificație, importanță etc. Oaspeții sub ranzhyrom strict așezat la masa ziua de nastere luxuriante (Polt., CIO. Gogol 1954, 143) .2. Unele ordine în ceva. După rang: a) într-o ordine bine stabilită. - Zece ore de somn timp - ea a strigat la copii, care au variat în ranzhyru ca trăiesc Diagrama (Sobko, cauza .. 1959, 87); b) în forma stabilită. - Rochie in toate cazacii din ranzhyru a fost aceeași și aceeași culoare .◊ Într-un ranzhyr (p, I, 1957, 264). - neglija caracteristicile individuale. Oamenii sunt diferiți, nu pot fi egali cu un rang (Știința .., 10, 1967, 16). ранжир, у, ч.

1. Шикування людей за зростом в одну шеренгу.

За ранжи́ром; Згі́дно з ранжи́ром: а) за зростом. Новаків вишикували за ранжиром (Добр., Ол. солдатики, 1961, 36); — Хоча, згідно з ранжиром, тобі завжди випадає стояти позаду, серед найдрібніших зростом але на цей раз я ранжир ламаю (Гончар, І, 1954, 446); б) за чином, старшинством, ступенем значимості, важливості і т. ін. Гості за суворим ранжиром посідали до пишного іменинного столу (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 143).

2. Певний порядок у чому-небудь.

По ранжи́ру: а) за усталеним порядком. — Десята година, спати час,гукнула вона до дітей, які вишикувались по ранжиру, мов жива діаграма (Собко, Справа.., 1959, 87); б) за встановленою формою. — Одежа у всіх запорожців була по ранжиру однакова і одного кольору (Стор., І, 1957, 264).

◊ Під оди́н ранжи́р — нехтуючи індивідуальними рисами. Людирізні, їх не можна рівняти під один ранжир (Наука.., 10, 1967, 16).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ранжир» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РАНЖИР


жир
zhyr
фуражир
array(furazhyr)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РАНЖИР

рандарь
рандеву
ранений
раненький
раненько
ранесенький
ранесенько
ранет
ранетовий
ранець
ранити
ранка
ранкова зоря
ранковий
ранком
ранкувати
ранній
ранний
ранник
ранниковий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РАНЖИР

абир
алькир
анкир
архіпастир
багатир
бакир
балансир
батир
бахтир
башкир
беркшир
бир-бир
бобир
богатир
бомбардир
бригадир
будимир
буксир
валькир
ванькир

Sinonimele și antonimele ранжир în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ранжир» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РАНЖИР

Găsește traducerea ранжир în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ранжир din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ранжир» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ranzhyr
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ranzhyr
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ranzhyr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ranzhyr
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ranzhyr
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ранжир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ranzhyr
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ranzhyr
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ranzhyr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ranzhyr
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ranzhyr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ranzhyr
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ranzhyr
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ranzhyr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ranzhyr
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ranzhyr
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ranzhyr
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ranzhyr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ranzhyr
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ranzhyr
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ранжир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ranzhyr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ranzhyr
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ranzhyr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ranzhyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ranzhyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ранжир

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РАНЖИР»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ранжир» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ранжир

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАНЖИР»

Descoperă întrebuințarea ранжир în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ранжир și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Нотная графика - Сторінка 181
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ И ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РАНЖИР Ранжир (от франц. гапдег—ставить в ряд) в нотной графике бывает горизонтальным и вертикальным. Горизонтальным ранжиром называется размещение нотных знаков на ...
М. Нюрнберг, 2013
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 449
РАНЖИР, у, ч. 1. Шикування людей за лр остом в одну шеренгу. За ранжиром; Зп'дно з ранжиром: а) за зростом. Иовам вишикували за ранжиром (Добр., Ол. солдатики, 1961, 36); — Хоча, згьдно а ранжиром, тоб1 завжди випадае ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Похороны Мойше Дорфера: Убийство на бульваре Бен-Маймон, ...
Они надеялись улучшить будущее, заставив людей жить по ранжиру, придуманному людьми для людей. Ранжир не разбирает кто есть кто, а рубит всех, кто живет не по ранжиру. Пришли другие люди, придумавшие свой ранжир, ...
Яков Цигельман, 1981
4
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
РАНЖИР РАНЖИР • 83. ПОДВОДИТЬ (подгонять) ПОД ОДИН (общий) РАНЖИР кого. ПОДВЕСТИ (подогнать) ПОД ОДИН (общий) РАНЖИР кого разг. Кеаисе еуегуопе 1о (Ье зате 1еуе1 РАСПОЛОЖЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ • 84.
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
5
Бизнес-журнал, 2015/06-07: - Сторінка 9
13,7. ТЫС. СРЕДНИЙ БИЗНЕС Уполномоченный по защите прав предпринимателей Борис Титов представил президенту ежегодный доклад «Портрет российского бизнеса в цифрах», где обрисовал плачевную ситуацию со ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2015
6
Свет над Липском: роман - Сторінка 32
По ранжиру все идет, по линейке... Такой ранжир... — Замолчи ты! — поморщился Демид Сыч. — Что ты все твердишь — ранжир, ранжир. Скажи мне лучше, много ли ила в нашем Синем озере? Михаил Новицкий пытливо глянул ...
Макар Паслядович, 1952
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 163
... один (общий) ~р подводить, подвести (подгонять, подогнать) шл один ранжир шдводити, шдвестй (шд- гаияти, п1Д1гнати). ранимость ранйм1сть, -мост1 (редко); уразлив1сть, -вост1 и уразлйвкть. Ср. ранимый. раиитиия ранжир ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
За ранжиром чи без ранжиру? — Як то можна без ранжиру? — Стріхаті брови в цвинтарного сторожа забились, мов двоє крильцят горобчика, що потрапив у сильце. — Скрізь ранжир. Візьміть овечу отару — й тут ранжир.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982
9
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 263
За ранжиром чи без ранжиру? — Як то можна без ранжиру? — стр1хаті брови в цвинтар- ного сторожа забились, мов двоє крильцят горобчика, що по- трапив у силыде. — Скрізь ранжир. Візьм1ть овечу отару — й тут ранжир.
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
10
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 49
Расспшвить книги по ранжиру. 2) перен. в порядке известной очереди, по степени важности, значителыюсги (шутл. ирон.). Расположив всех знакомых по ранжиру, пригласил к себе только избранных; под одни ранжир (подвести; ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАНЖИР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ранжир în contextul următoarelor știri.
1
Лучших лошадей буденновской и донской породы выбрали на …
Кобылы буденновской породы старшего возраста - РОКЭНДА 28, рыж. коб., 2009 г.р., 11/16 (944 Ранжир 110 – 6598 Экибастузная 20), вл. конзавод им. «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Sep 15»
2
Губернаторский ранжир накануне выборов
Уже не первый раз перед создателями «Национального рейтинга» стояла задача расстановки глав регионов по ранжиру, при том что с локальной ... «FLB.ru, Sep 15»
3
Новый рекорд в рейтинге WTA Остапенко, Севастова в шаге от …
Возглавляет ранжир американка Серена Уильямс, позиции которой незыблемы. Выход во второй круг турнира "Большого шлема" в Лондоне добавил ... «DELFI.lv, Iul 15»
4
Военный эксперт популярно объяснил, зачем боевикам система …
Например, начиная с унифицированного батарейного командного пункта типа 9С737 "Ранжир", радиолокационных станций разведки воздушного ... «Главред, Apr 15»
5
Война на Донбассе: Спецслужбы РФ разоружили российских …
Издание отмечает, "Ранжир" используется для автоматизированного управления зенитными ракетными батареями "Тор", "Тунгуска", "Стрела-10М3", ... «Преступности.Нет, Apr 15»
6
СМИ: в Луганске заметили российский мобильный командный …
31 марта в восточных районах Луганска был замечен российский унифицированный батарейный командирский пункт 9С737 "Ранжир". Об этом ... «NEWSru.ua, Mar 15»
7
В Луганске замечен российский мобильный командный пункт …
Отмечается, что "Ранжир" используется для автоматизированного управления зенитными ракетными батареями "Тор", "Тунгуска", "Стрела-10М3", ... «Обозреватель, Mar 15»
8
Равнение – на «Центр»
Осина 51, я ранжир 83! Выйти в указанный квадрат для разведки целей и корректирования огня артиллерии… — Ранжир 83, я осина 51, вас понял… «Областная массовая газета Кузбасс, Mar 15»
9
Що показуватимуть українські канали замість російських серіалів …
Що нам, тепер їх не дивитися!? Це ж твори мистецтва, а таким дурним непродуманим жестом підігнали всіх під один ранжир", - каже заступник голови ... «Гал-Info, Feb 15»
10
Красные революционные шаровары российской интеллигенции
В президиумах съездов деятелей культуры образовался новый ранжир культурной номенклатуры. Теперь, как и большевики, деятели культуры имели ... «ГЛАВКОМ, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ранжир [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ranzhyr>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe