Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ранений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РАНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

ранений  [ranenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РАНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ранений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ранений în dicționarul Ucraineană

rana a, e.1. Diyepr. Pass. min. h la rană. [Kuzma:] La față a fost? [Taras:] Tăiați trei ani; de două ori răniți, de trei ori răniți (Korne, I, 1955, 159); // răniți, fără predicat. sl. Pe drum, actorul limbii le-a spus că "capul este rănit și cine știe dacă va trăi dimineața". Acolo a venit sângele - un consiliu complet al satului! "(Tyt., Vir, 1964, 188). între timp adj., postat. Același lucru ca și răniții. 2. Pe peron, treptat pe cârje, un soldat rănit a fost lovit cu capul (Korne, I, 1955, 162); Șederea [Marusyak] pe o piatră. Rădăcina monotonă a piciorului rănit (Khotq., II, 1966, 108); // în semn le. rănit, h; rănit, noi, huh Persoana care a fost rănită. - Apă! - a cerut răni (Kotsyub., I, 1955, 357). ранений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до ра́нити. [Кузьма:] На фронті був? [Тарас:] Три роки відрубав; два рази ранений, тричі контужений (Корн., І, 1955, 159); // ра́нено, безос. присудк. сл. Дорогою язикатий виконавець розказав їм, що «голову ранено, і хтозна, чи до ранку доживе. Там кровиці натеклоповна сільрада!» (Тют., Вир, 1964, 188).

2. у знач. прикм., розм. Те саме, що пора́нений 2. На перон помалу на милицях, з забинтованою головою вийшов ранений солдат (Корн., І, 1955, 162); Сидів [Марусяк] на камені. Ранена нога одноманітно щеміла (Хотк., II, 1966, 108); // у знач. ім. ра́нений, ного, ч.; ра́нена, ної, ж. Людина, яка дістала поранення. — Води!попрохав ранений (Коцюб., І, 1955, 357).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ранений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РАНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РАНЕНИЙ

ранішній
рана
ранг
ранговий
рангоут
рангоутний
рандарство
рандарський
рандарь
рандеву
раненький
раненько
ранесенький
ранесенько
ранет
ранетовий
ранець
ранжир
ранити
ранка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РАНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Sinonimele și antonimele ранений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ранений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РАНЕНИЙ

Găsește traducerea ранений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ранений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ранений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

负伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

herido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wounded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

घायल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ранен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

feridos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আহত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

blessés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

cedera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verwundet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

負傷しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부상자들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tatu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bị thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காயமடைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जखमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yaralı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ferito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ranny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ранений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rănit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τραυματίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gewond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sårade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

såret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ранений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РАНЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ранений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ранений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАНЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea ранений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ранений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Опыт советской медицины в Великой Отечественной войне ...
ГЛАВА 11/ Классификация огнестрельных проникающих ранений черепа и статистические данные Проникающие ранения черепа и головного мозга представляют собой наиболее тяжелую группу огнестрельных ранений черепа.
С. Ефим, ‎С. Гирголав, ‎Л. Орбели, 2013
2
Хирургия печени: - Сторінка 136
хирургии и мировыми событиями, сопровождавшимися большим количеством ранений (1 мировая война, техногенные катастрофы), появилось множество сообщений о ранениях печени и хирургических пособиях при них. Хирурги ...
Борис Ильич Альперович, 2010
3
Руководство по лечению огнестрельных ранений лица
Руководство сопровождается наглядными иллюстрациями и предназначено для специалистов в области челюстно-лицевой хирургии, ...
Александр Владимирович Лукьяненко, 2011
4
Лекция 4 : Местные инфекционные осложнения ранений и травм
Лекции, в которых кратко представлены все основные исторические и современные организационные вопросы военно-полевой хирургии, ...
С. И. Мирошин, 2011
5
Лечение ранений сосудов шеи: монография
Монография предназначена для специалистов
Абдулло Амирмуратович Шабонов, 2011
6
Современная офтальмология: руководство - Сторінка 441
По классификации основоположника военнополевой офтальмологии профессора Б. Л. Поляка [13], огнестрельные ранения глазницы делятся: • на пулевые; осколочные; • изолированные; сочетанные с повреждениями черепа, ...
Даниличев В Ф, 2008
7
Правовые основы медико-социальной экспертизы: Учебное ...
N 253 "О порядке предоставления компенсаций и льгот лицам, пострадавшим от радиационных воздействий", по увечью (ранению, травме, контузии), заболеванию, связанному с воздействием радиации, имеющему заключение ...
Епифанова Елена Владимировна, 2013
8
Многотомное руководство по оториноларингологии
К у д н к о в с к и й Г. Г. и С в е тл а к о в М. П. Общая характеристика ранений коса. горла и уха и контузионных поражений. В кн.: Оныт советской медицины в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг. М., 1951, 8. 22----46.
А.Г. Лихачев, 2013
9
Оперативная ортопедия и травматология - Сторінка 351
ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАНЕНИЙ РУКИ Рука является не только органом труда, но и продуктом труда (Энгельс), развившимся и усовершенствовавшимся в борьбе человека за удовлетворение материальных потребностей.
Б. Бойчев, 2013
10
Лобно-лицевые травмы - Сторінка 16
О подобных наблюдениях при черепке-мозговых и лицевых огнестрельных ранениях сообщил также Са1уегт; (1947). Этот автор считает, что оперируя в области осно— вания передней черепной ямки, следует создать широкий ...
Г. Повертовски, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАНЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ранений în contextul următoarelor știri.
1
В Бресте прощались с белорусом, погибшим от полученных в …
В Бресте простились с активистом белорусской оппозиции Александром Черкашиным, который погиб от ранений, полученных во время боев в ... «Новое Время, Sep 15»
2
Столкновения под Радой: у пострадавших нет пулевых ранений
У пострадавших в ходе столкновений под Верховной Радой Украины вчера, 31 августа, нет пулевых ранений. Об этом на брифинге сообщила ... «РБК Украина, Sep 15»
3
Аваков: от ранений скончался еще один нацгвардеец
Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков сообщил о гибели еще одного бойца Национальной гвардии в результате ранений, полученных ... «BBC Russian, Sep 15»
4
Киевлянин нанес прохожему 18 ножевых ранений за отказ …
Киевская милиция нашла подозреваемого в убийстве парня, который вчера получил 18 ножевых ранений. Инцидент произошел на Русановке. Об этом ... «Интернет-газета "Вести", Aug 15»
5
Крестная дочь Моргана Фримана умерла после ножевого …
МОСКВА, 16 авг — РИА Новости. Внучка первой супруги американского актера Моргана Фримана, его крестная дочь, скончалась от ножевых ранений, ... «РИА Новости Украина, Aug 15»
6
Два человека погибли от ножевых ранений в магазине IKEA в …
Москва. 10 августа. INTERFAX.RU - Два человека погибли в понедельник от ножевых ранений, полученных в результате нападения в магазине IKEA ... «Интерфакс, Aug 15»
7
Люди даже не догадываются о реальном количестве …
В Киеве увеличилось количество погибших и раненых в результате огнестрельных ранений. За последние полгода эта цифра выросла до трех тысяч ... «РИА Новости Украина, Iul 15»
8
Клирик города Киева священник Роман Николаев скончался от …
После тяжелых ранений священник находился в коме. Утром 29 июля на 41-м году жизни отец Роман скончался, не приходя в сознание. По сообщению ... «Официальный портал Московской Патриархии, Iul 15»
9
Аброськин: В результате обстрела боевиками села …
Аброськин: В результате обстрела боевиками села Новгородское от осколочных ранений на месте погиб местный житель. Глава МВД в Донецкой ... «GORDONUA.COM, Iul 15»
10
В Мариуполе от тяжелых ранений погиб "азовец", который во …
В Мариуполе от тяжелого осколочного ранения в голову, полученного в боях в Широкино, погиб боец полка "Азов", уроженец города Новосибирск. «Последние новости в мире, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ранений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ranenyy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe