Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rathaus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATHAUS ÎN GERMANĂ

Rathaus  [Ra̲thaus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATHAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATHAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rathaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rathaus

primărie

Rathaus

O primărie este cea mai reprezentativă clădire și sediu administrativ al municipalității sau al administrației orașului. Acesta este, de obicei, întâlnirea și locul de întâlnire al municipalității sau al consiliului local. În statele din oraș deseori funcționează și ca sediu al parlamentului de stat. Ein Rathaus ist ein meist repräsentatives Gebäude und Verwaltungssitz der Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Es ist in der Regel Sitzungs- und Tagungsort des Gemeinde- oder Stadtrates. In den Stadtstaaten dient es oft auch als Sitz des Landesparlamentes.

Definiția Rathaus în dicționarul Germană

Clădirea, sediul administrației municipale și a birourilor municipale este, de exemplu, să meargă în primărie, să aleagă pe cineva la primărie. Gebäude, das Sitz der Gemeindeverwaltung und der kommunalen Ämter istBeispielezum, aufs Rathaus gehenjemanden ins Rathaus wählen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rathaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RATHAUS


Apartmenthaus
Apartmenthaus
Appartementhaus
Appartementhaus
Berichthaus
Berịchthaus [bəˈrɪçtha͜us]
Bethaus
Be̲thaus [ˈbeːtha͜us]
Forsthaus
Fọrsthaus [ˈfɔrstha͜us]
Gasthaus
Gạsthaus 
Gutleuthaus
Gutle̲u̲thaus
Haupthaus
Ha̲u̲pthaus [ˈha͜uptha͜us]
Kalthaus
Kạlthaus [ˈkaltha͜us]
Konzerthaus
Konzẹrthaus
Lusthaus
Lụsthaus
Miethaus
Mi̲e̲thaus
Penthaus
Pẹnthaus 
Privathaus
Priva̲thaus [priˈvaːtha͜us]
Punkthaus
Pụnkthaus
Rasthaus
Rạsthaus [ˈrastha͜us]
Schlachthaus
Schlạchthaus
Stadthaus
Stạdthaus
Zuchthaus
Zụchthaus
Zunfthaus
Zụnfthaus [ˈt͜sʊnftha͜us]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RATHAUS

Ratero
Raterteilung
Räterussland
Rateshow
Ratespiel
Rätestaat
Rätesystem
Rateteam
Ratgeber
Ratgeberin
Rathausfraktion
Rathauspartei
Rathaussaal
Rathausturm
Rathausuhr
Rathenau
Rathenow
Rätien
ratierlich
Ratifikation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATHAUS

Abthaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Schachthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
durchaus

Sinonimele și antonimele Rathaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rathaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATHAUS

Găsește traducerea Rathaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rathaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rathaus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

市镇大厅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ayuntamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

town hall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टाउन हॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دار البلدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ратуша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prefeitura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টাউন হল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mairie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dewan bandar
190 milioane de vorbitori

Germană

Rathaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

町役場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bale kutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tòa thị chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டவுன் ஹால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टाऊन हॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

belediye binası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

municipio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ratusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ратуша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

primărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δημαρχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stadsaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stadshus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rådhus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rathaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATHAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rathaus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rathaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rathaus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RATHAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rathaus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rathaus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rathaus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RATHAUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rathaus.
1
Wolfgang Berghofer
Wir wussten: Die Mauer im Rathaus bestand zu einem Drittel aus Sand, zu einem Drittel aus Zement und zu einem Drittel aus Mikrofonen.
2
Heinrich Heine
Das Rathaus zu Goslar ist eine weiß angestrichene Wachstube.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Was ist denn überhaupt am Leben? Man macht alberne Streiche, beschäftigt sich mit niederträchtigem Zeug, geht dumm aufs Rathaus, klüger herunter, am andern Morgen noch dümmer hinauf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATHAUS»

Descoperă întrebuințarea Rathaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rathaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Jenaer Rathaus im Spiegel der denkmalpflegerischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Denkmalpflege in Thuringen, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Nadine Beck, 2007
2
Mittelalterliche Literatur im Lebenszusammenhang: Ergebnisse ...
zum mittelalterlichen Rathaus, trotz sehr viel besserer Quellenlage selbst monographische Untersuchungen zur genaueren Raumfunktion wie Gericht oder Fest.54 Die häufig zum öffentlichen Raum hin quergelagerte Stellung des Rathauses ...
Eckart Conrad Lutz, 1997
3
Die Stadt im späten Mittelalter
Rathäuser Der Besucher einer heutigen Stadt möchte demjenigen, der vor einem halben Jahrtausend ein Stadttor durchschritten hatte, zutrauen, daß er auch in einer ihm fremden Stadt das Rathaus leicht zu finden vermochte und es vielleicht  ...
Hartmut Boockmann, 1986
4
Das Bremer Rathaus - Semiotische Analyse der Renaissance-Fassade
Das Bremer Rathaus mit seiner Fassade und dem davor stehenden Roland ist nicht nur ein geschichtliches und politisches Zeugnis, sondern auch ein künstlerisches „Meisterwerk“: ein politisches Zeugnis, weil die im Rat Sitzenden mit den ...
Frank Fraundorf, 2005
5
Das rathaus in Nu?rnberg
»An Herrn Christoñ' Colei-'s statt, so hievor, damit das gitter aufs rathaus volles ins werk pracht und gefurdert wurd, zu eirn solli'cimtor und anhalter verordnet gwest, sei-nt beschieden Herr Cle. Volkamer. Herr M. Pfln'zirignl Rats-manual H. 1.
Ernst Mummenhoff
6
--und auf einaml im Rathaus: Erfahrungsberichte kommunaler ...
und auf einmal im Rathaus!" Hinzufügen könnte man: Und keiner weiß genau wie. Niemand von den Berichterstattern hatte ein Mandat in seiner Lebensplanung, nicht einmal als Möglichkeit. Aber irgendwo zwischen dem Tanz auf der Mauer ...
Bernd Feldhaus, 1995
7
Rathaus, Dom und Charlemagne: Karl der Große und seine Pfalz ...
Karl der Große und seine Pfalz in Aachen Special: Centre & Route Charlemagne Sabine Mathieu. nutzte ihn als repräsentatives Treppenhaus für den neuen Krönungssaal. Der neue Aufzug ist für Behinderte reserviert. Der heutige Eingang ...
Sabine Mathieu, 2014
8
Zwischen Hausrat und Rathaus: Auseinandersetzungen um die ...
Auseinandersetzungen um die politische Gleichberechtigung der Frauen in der Schweiz, 1945-1971 Yvonne Voegeli. Yvonne Voegeli Zwischen Hausra und Rathaus Auseinandersetzungen um die politische Gleichberechtigun der Frauen in ...
Yvonne Voegeli, 1997
9
Virtuelles Rathaus - Ein Konzept für bürgerorientiertes ...
Notwendigkeit, Anforderung und Realisierungsbedingungen einer bürgerorientierten internetbasierten öffentlichen Verwaltung - dargestellt am Beispiel einer Kommune Marco Albrecht ...
Marco Albrecht, 2003
10
Der Fisch am Rathaus: Sagen aus Berlin und der Mark Brandenburg
Sagen aus Berlin und der Mark Brandenburg Sylvia Feldmann. Der Fisch am Rathaus Der Fisch am Rathaus Der Fisch am Rathaus Der Fisch am Rathaus Sagen aus Berlin und der Mark Brandenburg gesammelt und erzählt von Sylvia ...
Sylvia Feldmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rathaus în contextul următoarelor știri.
1
In Ludwigshafen: Verdächtiger Gegenstand gefunden - Rathaus ...
Ein verdächtiger Gegenstand wurde am Ludwigshafener Rathaus-Center entdeckt. Die Polizei hat zur Sicherheit den Straßen- und Publikumsverkehr ... «FOCUS Online, Dec 16»
2
Anfassen und wegzerren: Sexuelle Übergriffe bei Party in Münchner ...
Die Feier in mehreren Räumen des Rathauses hatte 1360 Besucher. Organisiert worden war sie vom Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD), der nach den ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Feuer im Rathaus - Straubing hat mehr als nur ein Gebäude verloren
Und jetzt ist nichts mehr da": Nach dem Brand im Rathaus sind viele Menschen in Straubing noch entsetzt. Das Feuer war am Freitagnachmittag ausgebrochen ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Straubing: Historisches Rathaus steht in Flammen
Ein Feuer hat große Teile des historischen Rathauses von Straubing zerstört. Die Flammen schossen laut Polizei bis zu 15 Meter hoch aus dem Dachstuhl des ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
5
Berlin-Neukölln: Mann attackiert Rathaus-Mitarbeiter mit Messer
Mit einem Messer hat ein Unbekannter im Rathaus von Berlin-Neukölln zwei Menschen verletzt. Ein Mitarbeiter erlitt eine Stichverletzung am Oberkörper, wie ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Neue U-Bahnstation der U5 "Rotes Rathaus" in Berlin-Mitte wird ...
Der neue U-Bahnhof Rotes Rathaus ist etwas Besonderes: Er ist der einzige, der in der historischen Mitte Berlins steht, direkt vor dem Roten Rathaus. Und die ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
7
Umzug droht: Berlin-Mitte hat kein Geld fürs Rathaus
Das Rathaus Mitte ist ein Neubau. Er wurde 1996 bis 1998 hinter dem Kino International errichtet. Das Hochhaus in der Karl-Marx-Allee 31 hat 14 Etagen. «Berliner Zeitung, Iun 16»
8
Berlin-Köpenick: Vorwurf von Zensur nach Abnahme von Nacktfotos
Das Rathaus von Berlin-Köpenick hat Nacktfotos aus einer Ausstellung entfernt. Religiöse Gefühle von Menschen mit Migrationshintergrund könnten verletzt ... «DIE WELT, Apr 16»
9
AfD: Frauke Petry darf ins Augsburger Rathaus
Augsburgs Oberbürgermeister wollte mit einem Hausverbot verhindern, dass die AfD in seinem Rathaus feiert. Jetzt hat das Verwaltungsgericht das Verbot ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
AfD: Augsburg erteilt Frauke Petry Hausverbot im Rathaus
Nach Petrys Äußerungen zu Schusswaffen an der Grenze stellt sich die Stadt Augsburg gegen einen AfD-Empfang im Rathaus. Das sei nicht mit den Werten der ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rathaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rathaus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z