CE ÎNSEAMNĂ РАЗЮЧО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «разючо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția разючо în dicționarul Ucraineană
izbitoare, afectuos, rar. Același lucru este uimitor. Karpo Vasilyevich, tânăr tânăr, stătea deja pe verandă și, aruncându-și capul, privi în sus ca și cum ar fi așteptat pe cineva drag, de dorit ... (Gonchar, I, 1954, 533). разючо, присл., рідко. Те саме, що разю́че. Карпо Васильович, разючо помолоділий, уже стояв на ганку і, скинувши кашкета, дивився вгору, мовби чекаючи звідти когось дорогого, бажаного… (Гончар, І, 1954, 533).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «разючо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАЗЮЧО»
Descoperă întrebuințarea
разючо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
разючо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 441
3 глухим виттям разючх мхны Уперто шмату вали лхс (Шер., Генерал Орленко, 1948, 23); Вхра не вибхгла ель- дом за ним, а знхтилась, наче вхд удару сильного й разючого (Шиян, Баланда, 1957, 178); Цперен. Який вщзначаеться ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 11
(Лент); Вщ- тод1, коли його востаннв бачила Галина ЛьвЁвна, у нього сталось багато разючих змш (Гур.)]; 2) (производящий сильное действие) разящий, поражающий [I падали снаряди Разючим гршним градом точно в Ц1ль (Мур.) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339
1. нищівний удар; 2. неспростовний доказ; разюча відповідь; 3. розгромна стаття: 4. щось нечуване (незрівнянне, разюче); 5. фальшивомонетник. smashing [' smx SN а 1. нищівний; рішучий; разючий; 2. розм. чудовий; прекрасний; ...
4
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: spet︠s︡ialʹnyĭ vypusk ...
484 боржник може вимагати зменшення договірного штрафу, «коли величина договірного штрафу разюче надмірна». Ні в ст. 484, ні в жодному іншому положенні кодекс не визначає, що треба розуміти під «разючою надмірністю» ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1969
Навіть велике зображення самого Саваофа, намальоване на стелі головної бані, було разючо подібне до Масєки. І не раз малий Максим, стоячи в соборі з школярами, порушуючи заборону розглядатися навколо, все-таки не міг ...
6
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 218
Образ єднання молодих у шлюбну пару набирає разючо-виразного звучання, коли ставиться в паралель до єднання весняної хмари і грому: «Ой говорила да туча з громом, чи славен ти будеш із стуком-грюком, ой чи я славніше із ...
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
А Вагилевич думав про одне: чи щиро це говорить Яків, а якщо так, то коли з ним сталася разюча переміна?.. А втім, разючої переміни в Якова ніколи не відбувалося, він завжди симпатизував Росії, та ось трапився момент — Іван ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Змія жалить. striking Tstralkin] а дивовижний; вражаючий, разючий а — word влучне слово, а — example (fact) вражаючий приклад (разючий факт), — beauty дивовижна краса. string [strin] п вірьовка, мотузка; шнурок a ball (a piece) of ...
Але коли обмін написаним відбувся і було з жахом виявлено разючу схожість і повну безнадійність написаного у всіх їхніх зошитах, з'явилися тривожні сумніви у власній обдарованості. А слідом за цим прийшло рятівне рішення ...
10
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 518
Адже плине доба не тільки страшних війн, але й прекрасних революцій: доба рушійних соціальних зламів, разючих перемін у сфері ідеології, епохальних перетворень у царині науки і техніки. Звичайно, ці мої записи і неспокій, що ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1986
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАЗЮЧО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
разючо în contextul următoarelor știri.
"У Москві мене розітнули частково, у Києві – навпіл" - 91-річчя з …
"Повія ханів і царів", не знаю, хто сказав, але разючо точно! Здається, Бажан. Яка земля! І це тавро — Чорнобиль! Цей сатанинський геноцид! «Gazeta.ua, Ian 15»
Рада при Путіні виявила: лише 15% кримчан голосували за вступ …
Раніше Меджліс кримськотатарського народу заявляв, що справжні цифри явки на так званий "референдум" і голосів за входження Криму в РФ разючо ... «Українська правда, Mai 14»
Директор польського Інституту книги: Без інтернету сучасна …
Втім, від наших посадовців директор польського Інституту книги відрізняється разючо. Він з захопленням розповідає про те, як Польща непомітно, але ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Dec 13»
