Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "звірячо" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗВІРЯЧО ÎN UCRAINEANĂ

звірячо  [zviryacho] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗВІРЯЧО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «звірячо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția звірячо în dicționarul Ucraineană

cu brutalitate. La fel de brutal. Ca o leoaică [Lewis], ea a alergat [Anna] și sa grăbit, aproape zeloos, gelozia lui Savva (Cobb, II, 1956, 197). звірячо, присл. Те саме, що звіря́че. Мов львиця [левиця], скочила [Анна] й кинулася, майже звірячо ревнувши, на Саву (Коб., II, 1956, 197).


Apasă pentru a vedea definiția originală «звірячо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗВІРЯЧО


дитячо
dytyacho
тисячо
tysyacho

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗВІРЯЧО

звіруватий
звірчувати
звіршувати
звірювання
звірювати
звірюватий
звірюватися
звірюга
звірюка
звірючка
звіря
звіряка
звіряння
звіряти
звірятися
звірятко
звірячість
звіряче
звірячий
звісен

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗВІРЯЧО

блискучо
войовничо
гірничо
довірчо
законодавчо
ледачо
мальовничо
молодечо
нестерпучо
нічо
пахучо
поганючо
разючо
ранчо
рипучо
рішучо
сечо
скрипучо
сліпучо
співучо

Sinonimele și antonimele звірячо în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «звірячо» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗВІРЯЧО

Găsește traducerea звірячо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile звірячо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «звірячо» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

粗暴地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

brutalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

brutally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

क्रूरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وحشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

зверски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

brutalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নৃশংসভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

brutalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kejam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

brutal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

残酷に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

잔인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

brutal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dã man
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கொடூரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चालत्या बसमध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vahşice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

brutalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

brutalnie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

звірячо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

brutal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βάναυσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wreed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

brutalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

brutalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a звірячо

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗВІРЯЧО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «звірячо» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre звірячо

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВІРЯЧО»

Descoperă întrebuințarea звірячо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu звірячо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Трипольская культура на Украине
Під фрагментами посуду типу 1-го - дрібні шматочки печини. Спіднє череп'я перемішанс з шматочхамя печини. Між шматочкамн печини перепалені звірячі кістки. Громада 5-а-з 68 черепків: 25 фрагментів різних посудии типу 1; ...
В. Козловская, 2013
2
Ukraïnsʹka literatura v konteksti svitovoï: teoretychnyĭ, ... - Сторінка 282
Отже, "звірячий" у Г. Косинки - хижий, нелюдський. Учитель зарубіжної літератури розповість про захоплення К. Гамсуна ніцшеанською ідеєю "надлюдини", вплив на характер портретування. Щоб заохотити учнів до активної ...
Volodymyr Polishchuk, ‎Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Cherkasʹke viddilenni͡a, 2007
3
Arkheolohichna mynuvshyna Kyïvshchyny - Сторінка 105
Навпаки' звірячий стиль, як зазначив вже Кондаков, людністю тих кладовищ в кожному разі запозичено з сходу, мабуть, тут, на Вкраїні. Але в них стилізація звірячих орнаментів досягає найвищого напруження, й кінець-кінцем ...
Vasylʹ Danylevych, 1925
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Купую вечірній випуск «НаЦіональної політіки» _ «сучки» _ Геть! _ заверещав на Шве17п<а пан із звірячим виразом обличчя. Коли Швейка виводили з канЦелярії, він сказав: _ На добраніч, шановний пане. Повернувшись до камери ...
Ярослав Гашек, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 197
Брюсель; 9 — sprout брюсельська капуста. brut [bru:t] а сухий (про вино). brutal [' bru:tl] а 1. жорстокий; звірячий; 2. брутальний; грубий; amusements грубі забави; — manners грубі манери; 3. розм. огидний, гидкий, жахливий; the ...
Гороть Є. І., 2006
6
Роксолана: - Сторінка 517
Обличчя візирів, вельмож, імамів мали на собі неприхований відбиток угодництва перед султаном і звірячості до всіх, хто нижче. Тупа звірячість і собачий блиск покірливості в очах водночас. Як це могло поєднуватися в тих самих ...
Павло Загребельний, 1983
7
Робинзон Крузо
А втім, їх завоювали й цілком підкорили московити, тому вони не були такі страшні, хоч своїм грубим поводженням, язичеством та многобожжям переважали всі народи світу. Вони вдягаються в звірячі шкури; їх житла теж зроблені ...
Данієль Дефо, 2004
8
Suspilʹno-politychna satyra Ivana Franka - Сторінка 32
Вже через рік після виходу в світ оповідання «Свинська конституція» Франко знову виступає з не менш гострим сатиричним твором, казкою «Звіряча конституція». Пізніше, при виданні окремою книгою, автор змінив назву на ...
A. M. Khalimonchuk, 1955
9
Українське мистецтво: выбрані неопубліковани праці - Сторінка 79
див, що так званий «звірячий стиль» неправильно називати «скитським стилем». На думку вченого, він є семіотичною ознакою релігійної символіки малоазійських і тубільних хліборобських племен, повторюючи закавказькі ...
Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, 1995
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 301
Отаким нужденним оружжям послугувався чоловік у своїй боротьбі зі звірами, вбивав їх, пік на огні й їв, а з їх шкір робив собі одежі, вживаючи до шиття скручених звірячих кишок і ігол або шил із звірячої кості. Се була найстарша ...
Ivan Franko, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗВІРЯЧО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul звірячо în contextul următoarelor știri.
1
«Тіньова» людина вождя
... в своїх руках Нерон, Калігула, Чінгісхан та Тамерлан, Іван Грозний та Петро І? Як звірячо жорстокий, але водночас холодно-прагматичний диктатор, ... «День, Oct 15»
2
Активіста, який боровся з забудовами в Ірпені, звірячо побили
"Сьогодні (у вівторок) звірячо побили Евгений Мельничук, батька 5-х дітей, найменшій з яких заледве 5 місяців. Женя так само протистояв забудові й ... «Українська правда - Київ, Aug 15»
3
Комбат "Донбасу" розповів про загиблих у бою під Карлівкою
Після цього терористи спалили його тіло і в інтерв'ю російським ЗМІ видавали його за звірячо убитого бандерівцями місцевого жителя. 4. Позивний ... «Укрінформ, Mai 14»
4
Найстрашніші в'язниці світу
Досить часто трапляються бунти, які звірячо пригнічуються спецназом. Люди, які побували в камерах Rikers Island, вважають, що там небезпечніше, ніж в ... «Цiкаво, Iun 09»
5
Маловідомі загадки історії
Що це були за люди, і за що їх так звірячо карали, ніхто не знає. Вчені лише припускають, що всі ці трупи - результати якихось релігійних стародавніх ... «Цiкаво, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Звірячо [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zviryacho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe