Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "requisición" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REQUISICIÓN

La palabra requisición procede del francés réquisition.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REQUISICIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · qui · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUISICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REQUISICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «requisición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția requisición în dicționarul Spaniolă

Definiția rechiziției în timpul războiului înseamnă recountarea și confiscarea cailor, a bagajelor, a hranei etc., care se face, de obicei, pentru serviciul militar. En el diccionario castellano requisición significa en tiempo de guerra, recuento y embargo de caballos, bagajes, alimentos, etc., que suele hacerse para el servicio militar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «requisición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUISICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REQUISICIÓN

requete
requeté
requetebién
requiebro
réquiem
requiéscat in pace
requilorio
requintada
requintador
requintadora
requintar
requintear
requinto
requirente
requisa
requisar
requisito
requisitoria
requisitorio
requive

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUISICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimele și antonimele requisición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «requisición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REQUISICIÓN

Găsește traducerea requisición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile requisición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requisición» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

征用
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

requisición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

requisition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

реквизиция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

requisição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধিযাচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réquisition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

permintaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

requirieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

要求
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

청구서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

requisition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đơn xin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோரிப்பெறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मागणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

istek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

requisizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zapotrzebowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

реквізиція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rechiziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rekwisisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rekvisition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rekvisisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requisición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUISICIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «requisición» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requisición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requisición».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REQUISICIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «requisición» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «requisición» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre requisición

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUISICIÓN»

Descoperă întrebuințarea requisición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requisición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Administración Moderna de Personal
Requisición de personal 147 comúnmente se usa para obtener una comprensión de un puesto. El análisis de puestos es un procedimiento que permite determinar: 1. Qué actividades incluye un puesto. 2. Qué requisitos debe reunir el ...
Joaquín Rodríguez Valencia, 2007
2
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
Requisición y expropiación Para la doctrina, la requisición es el apoderamiento forzoso por parte del Estado, por razones militares y de segundad, de bienes muebles de los particulares, mediante el pago de una indemnización16.
‎2007
3
Administración de Materiales
FIGURA 1.4. EJEMPLO DE REQUISICIÓN DE MATERIALES e. ORDEN DE COMPRA Este documento se confecciona en función de lo que señala la requisición de materiales. En él se define el proveedor a quien se le va a comprar el ...
4
ADMINISTRACIÓN DE COSTOS : CONTABILIDAD Y CONTROL
Observe que la requisición solicita la descripción, la cantidad y el costo unitario de los materiales directos utilizados y, lo que es más importante, el número de trabajo. Al utilizar esta forma, el departamento de contabilidad de costos puede ...
Don R. Hansen, Maryanne M. Mowen, 2007
5
Guía legislativa: H-V (1860. 773 p.)
RE« 509 de caballos. 11 Junio 1837. D. de las C. Encargando el puntual cumplimiento de la Real orden de 16 de Noviembre anterior, relativa al completo de la requisición de caballos decretada por las Cortes y sancionada en 2 del mismo.
José Indalecio Caso, 1860
6
Contabilidad Administrativa
Para la adquisición se hace uso de la requisición de compras que es el documento con el cual se inicia el proceso de compra. Este documento es preparado y enviado al departamento de compras a quien le corresponde la adquisición de ...
Gonzalo Sinisterra V.
7
Compras/ Buys: Principios Y Aplicaciones/ Principles and ...
Venir acompañada la requisición de plano y/o especificaciones para la identificación correcta del material o servicio. • Traer la cuenta de aplicación correcta. Una compra repetitiva no necesita plano ya que el comprador deberá tenerlos en el ...
Salvador Mercado, 2006
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El encargado del ramo de la Guerra habla repetido las órdenes para que las tres pro» Tincias que faltan presentar los estados que demuestren el que tiene la requisición en ollas , los remitiesen con toda brevedad ; sin lo que deseoso de ...
España Cortes, 1837
9
Contabilidad Administrativa
La requisición completada para cada orden sirve como base para anotar las cantidades y los datos en dólares en las hojas de costos de la orden en el caso de materiales, o en los gastos indirec- En muchas compañías manufacturera , el  ...
Carl S. Warren, James M. Reeve, Philip E. Fess, 2005
10
Correspondencia y Documentación Comercial
Antes de llegar a la carta de pedido se suceden, previamente, tres cartas que son: la de requisición o solicitud de compra, la requisición de precios y catálogos y la de cotización. El Departamento de Compras, que es el encargado de adquirir ...
María Elena Andino

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUISICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul requisición în contextul următoarelor știri.
1
Cancelan cursos del CEMA, y regresan pagos de alumnos
El problema es que se fue sin meter la requisición en la que se debe de ... del Municipio José Jesús Rodríguez Torres para que se entregara la requisición de ... «El Mexicano, Sep 16»
2
Policías trabajan en “hornos”
... editora se supo que el personal de la Comisaría ha enviado solicitudes, requisición y hasta cotización para que les sea reparado el sistema de enfriamiento. «Expreso, Aug 16»
3
CERSS dona equipos para el salón de Enseñanza del Hospital ...
La directora del Hospital Padre Billini, Ysabel Menual hizo la requisición de dichos equipos, para usarlos en el salón de enseñanza donde se imparten ... «Hoy Digital, Iul 16»
4
Quieren cerrar rastros de GDL y Zapopan
... de refrigeración, manifestó que ya se solicitó la compra del condensador, pero están a la espera de que el Comité de Adquisiciones apruebe la requisición. «Mural, Mai 16»
5
Se olvidan de pedir llantas para camiones de basura en Victoria
“Tú sabes que para surtir es necesaria la Requisición. Ellos deben de solicitarle a su coordinador las llantas y él deberá elaborar la requisición, la firma, y la ... «Expreso, Mai 16»
6
Interceptan 32 reptiles en aeropuerto de Tamaulipas, procedían de ...
El envío no contaba con la requisición legal; se ubica al remitente en Nezahualcóyotl, Edomex, pero hasta el momento no hay detenidos. ( Excelsior ). CIUDAD ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Apr 16»
7
Irregularidades en proceso de compra de la Policía
... las órdenes de compra se realizaron mediante la modalidad de emergencia aun cuando en la explicación de la requisición no se justificaba la emergencia. «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
8
Presidente de la República nombra coordinadores responsables de ...
En caso de ser necesario, se dispondrá la requisición del agua embotellada necesaria para abastecer las zonas afectadas. El presidente Correa recorre junto a ... «Ecuador Inmediato, Apr 16»
9
Presidente de Ecuador: 'De esta dolorosísima experiencia ojalá ...
En caso de ser necesario se dispondrá la requisición del agua embotellada necesaria para abastecer las zonas afectadas, informó el Ministerio Coordinador de ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Apr 16»
10
La Secretaría de Salud y su camioneta VIP
“(La) requisición número 35402 pone condiciones de pago 10 días hábiles por un precio total neto de 910 mil pesos para una camioneta Suburban paquete “D” ... «Periódico Zócalo, Mar 16»

IMAGINILE REQUISICIÓN

requisición

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requisición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/requisicion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z