Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "репліка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЕПЛІКА ÎN UCRAINEANĂ

репліка  [replika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЕПЛІКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «репліка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

remarcă

Репліка

O replică este un termen ambiguu, a cărui semnificație principală este: ▪ scurt comentariu, sprijin sau respingere, răspunsul unui interlocutor la cuvintele altui. ▪ teatru și film - un element de dialog, scurtă frază un caracter, care vin de obicei cuvinte ale unui alt actor ▪ ziar gen, care lucrează în care jurnalistul a scris un scurt articol ca negarea cineva sau ceva disidență. ▪ în jurisprudență, o replică scurtă a uneia dintre părțile implicate în proces, de regulă, are caracterul de negare. ▪ în muzică - repetarea unei fraze muzicale într-un ton diferit. Репліка  — багатозначний термін, головним значенням якого є: ▪ стисле зауваження, підтримка або заперечення, відповідь одного співрозмовника на слова іншого. ▪ в театрі і кіно — елемент діалогу, короткий вислів одного персонажа, за якими, як правило, йдуть слова іншого актора ▪ газетний жанр, працюючи в якому, журналіст пише коротку статтю, як заперечення комусь або висловлення незгоди з чимось. ▪ в юриспруденції — короткий повторний виступ однієї зі сторін на процесі, як правило, має характер заперечення. ▪ у музиці — повторення музичної фрази в іншій тональності.

Apasă pentru a vedea definiția originală «репліка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РЕПЛІКА


українська народна республіка
array(ukraïnsʹka narodna respublika)
шуліка
array(shulika)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РЕПЛІКА

репетиторка
репетиторство
репетиторствувати
репетиторський
репетиційний
репетиція
репетування
репетувати
репик
репиця
реплантація
реплантований
репнути
репортаж
репортажний
репортажно
репортер
репортерка
репортерство
репортерський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЕПЛІКА

агротехніка
аеродинаміка
аеромеханіка
антропоніміка
арніка
архітектоніка
астроботаніка
бадіка
базіка
бетоніка
ботаніка
біоніка
вероніка
гальванотехніка
гармоніка
геліотехніка
геоботаніка
геотектоніка
геотерміка
гідродинаміка

Sinonimele și antonimele репліка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «репліка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЕПЛІКА

Găsește traducerea репліка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile репліка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «репліка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

复制品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

réplica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

replica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रतिकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طبق الاصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

реплика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

réplica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মন্তব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

réplique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kenyataan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Replik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

レプリカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

레플리카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

komentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bản sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கருத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शेरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

düşünce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

replica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

replika
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

репліка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

copie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πανομοιότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

replika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

replika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

replica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a репліка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЕПЛІКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «репліка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre репліка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕПЛІКА»

Descoperă întrebuințarea репліка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu репліка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Microsoft Access 2003 (+ CD) - Сторінка 967
Типы реплик по области видимости Тип реплики Описание Глобальная (9|оЬа|) Реплика, по которой можно создавать реплики всех остальных реплика типов. При репликации базы данных первая создаваемая реплика (основная ...
Михеева Вероника Дмитриевна, 2006
2
Русский язык. Избранные работы - Сторінка 327
отсасывания далъще будем называть репликами, вкладывая в этоттермин указанное выше содержание: второе высказывание в своей структуре зависит от первого и без него не существует. Такое сочетание реплик есть ...
Наталия Шведова, 2013
3
Риторика. Учебник
Всинтаксисе специфика диалогической речи проявляется особенноярко. Основное свойство диалога — реплицирование: чередование реплик, которыми обмениваются говорящие. Реплика — наименьшее речевое единство, ...
Ипполитова Н.А., 2013
4
Domino версий 5 и 6. Администрирование сервера - Сторінка 444
может выполнить команду Керliсаtіon —» Nevу reрliса (Репликация —» Новая реплика) вменю Еile. Во-вторых, администраторспособен использовать программные инструменты операционной системы для копирования базы ...
Роб Кирклэнд, 2014
5
Рассказы о сновидениях: Корпусное исследование устного ...
В случае появления подряд не принадлежащих рассказчику реплик от разных людей (например, от интервьюера и другого присутствующего при записи лица), эти реплики записываются в разные строки, а их принадлежность по ...
Коллектив авторов, ‎Андрей Кибрик, ‎В. Подлесская, 2014
6
Речевая компетентность в педагогической деятельности: ...
Ваша реплика? К сожалеьшю, он явно не испытывает к Вам должного уважеьшя и продолжает искать сумку. Вы вынуждены объяснить, что он нарушает правила учебного распорядка. В ответ на это Вы слышите «А у меня другие ...
Татьяна Иванчикова, 2015
7
Грамматическая терминология: словарь-справочник - Сторінка 399
Реплика [диалога] неполная. Краткая реплика, заключающая в себе «лишь то новое, что говорящий хочет сообщить собеседнику; например: — Ты кто? — Матрос. —А Саратов кто?—Гор о д (М. Г[орький])» (Лек., с. 151). Реплика ...
Василий Немченко, 2015
8
Современный русский язык. Активные процессы на рубеже ...
В беседе музыковеда и журналистки с Дмитрием Хворостовским первая реплика (стимул) представляет собой структуру из трех составляющих: первая часть реплики является введением в беседу, с приветствиями и констата` ...
Коллектив авторов, ‎Леонид Крысин, 2014
9
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
... 4. театр. реплика «г сотесiу І. комическая реплика; сurtain Г. заключительная реплика пьесы, реплика под занавес;tо аrор опе”s П. пропустить свою реплику, забыть слова; ехit 1. реплика на ухбд; he bооms out his П.-s свой реплики ...
Алексей Азаров, 2015
10
Современный русский язык. Социальная и функциональная ...
В зависимости от коммуникативных характеристик и иллокутивной направленности подобные реплики-«наклейки» можно разделить на ряд типов. Реплики, обращенные к водителям: -— р е п л и к а-п р и з ы в к кооперативному ...
Коллектив авторов, ‎Леонид Крысин, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Репліка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/replika>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe