Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réplica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉPLICA ÎN SPANIOLĂ

 · pli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPLICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉPLICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réplica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
réplica

copie

Réplica

O replică este o lucrare artistică care reproduce exact originalul. Replicile sunt folosite în scop didactic în muzee pentru a înlocui lucrări care, datorită fragilității, posibilei deteriorări sau din alte motive, nu pot fi expuse. Replicile oferă o mare oportunitate de a răspândi arta, aducând în public copii identice cu cele originale, lucrări care, din diverse motive, sunt rezervate unui mic cerc de specialiști. Pentru elaborarea statiilor de replici se folosesc experti de diferite specialitati si folosesc tehnologii complexe, cum ar fi raze X, laser sau informatica. Una réplica es una obra artística que reproduce la original con exactitud. Las réplicas se utilizan con propósitos didácticos en los museos para reemplazar obras que por su fragilidad, posible deterioro u otras razones, no pueden ser expuestas. Las réplicas ofrecen una gran oportunidad para difundir el arte, acercando al público copias idénticas a las originales, obras que por diversas razones están reservadas a un círculo reducido de especialistas. Para la elaboración de las réplicas se recurre a expertos de diferentes especialidades, y se utilizan complejas tecnologías, como los rayos X, el láser o la informática.

Definiția réplica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a replicii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o acțiune de replicare. O altă semnificație a replicii în dicționar este expresia, argumentul sau discursul cu care este reprodusă. Replica este, de asemenea, o copie a unei lucrări artistice care reproduce originalul cu egalitate. La primera definición de réplica en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de replicar. Otro significado de réplica en el diccionario es expresión, argumento o discurso con que se replica. Réplica es también copia de una obra artística que reproduce con igualdad la original.
Apasă pentru a vedea definiția originală «réplica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPLICA


alcohólica
al·co··li·ca
angélica
an··li·ca
apostólica
a·pos··li·ca
basílica
ba··li·ca
bélica
·li·ca
bíblica
·bli·ca
católica
ca··li·ca
cíclica
·cli·ca
contrarréplica
con·tra·rré·pli·ca
diabólica
dia··li·ca
dúplica
·pli·ca
eólica
ó·li·ca
evangélica
e·van··li·ca
hidráulica
hi·dráu·li·ca
metálica
me··li·ca
parabólica
pa·ra··li·ca
pública
·bli·ca
república
re··bli·ca
simbólica
sim··li·ca
súplica
·pli·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RÉPLICA

replantación
replantar
replanteamiento
replantear
replanteo
repleción
replegar
repleta
repletar
repleto
replicación
replicador
replicadora
replicar
replicato
replicón
replicona
repliegue
repo
repoblación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPLICA

anabólica
aristotélica
bucólica
cefálica
lica
clica
diastólica
encefálica
encíclica
lica
filatélica
hiperbólica
idílica
itálica
maquiavélica
mayólica
melancólica
metabólica
plica
sistólica

Sinonimele și antonimele réplica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RÉPLICA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «réplica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în réplica

Traducerea «réplica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉPLICA

Găsește traducerea réplica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile réplica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réplica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

复制品
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

réplica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

replica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نسخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

копия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

réplica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবিকল প্রতিরুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réplique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

replika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Replik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

レプリカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

레플리카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tiron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bản sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिकृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kopya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

replica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

replika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

копія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

copie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πανομοιότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

replika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

replik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

replica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réplica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPLICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réplica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réplica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réplica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉPLICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réplica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réplica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre réplica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPLICA»

Descoperă întrebuințarea réplica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réplica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Réplica de los miembros de la Administración al manifiesto ...
RÉPLICA. Los Senadores i Representantes liberales que unidos a los diputados conservadores formaban la mayoría de coalicion contra el Gobierno, han tenido a bien dar un manifiesto esplicando su conducta por la responsabilidad que ...
‎1867
2
Réplica de un maestro agredido: educar en Uruguay : de la ...
educar en Uruguay : de la construcción al derribo, de la resistencia a la esperanza Miguel Soler Roca. Miguel Soler Roca RÉPLICA DE UN MAESTRO AGREDIDO i Miguel Soler Roca Réplica de un maestro agredido Educar en. Front Cover.
Miguel Soler Roca, 2005
3
Contraréplica del Dr. M. Ruiz de Salazar á la Réplica que ...
Manuel RUIZ DE SALAZAR. cauce a conocer la eficacia curativa de las aguas minerales, aunque cuente con el juicio y examen analítico del químico mas eminente. Esto es lo que dieta el buen sentido , esto es lo que enseña la práctica de ...
Manuel RUIZ DE SALAZAR, 1864
4
Réplica apologética y satisfactoria al defensorio del ...
José Miguel Durán. áena ía Dö&rina dei fypcidfo, y Tjratiicidio^ $út se kith eflanipad* , y se lee en tantos Au - iWéïj fegúh fe dice en ella» Y concluve el limo. Arzobiípo con eftas palabras : Ya el э, Coníéjo diípufb et remedio de tanto daño yy ...
José Miguel Durán, 1773
5
Poema del Cid: Edición réplica
Réplica de la primera edición del Cantar de Mío Cid: El poema del Cid, en edición de Tomás Antonio Sánchez, publicado en Madrid en 1779 por Antonio de Sancha en el tomo I de la Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV ...
Tomás Antonio Sánchez, Alejandro García Santibáñez, 2014
6
Ecología del fitoplancton en un lago amazónico de aguas ...
y octubre (Oct.) de 2000 Los resultados de los experimentos de laboratorio se presentan en Comparación de la eficiencia fotosintética del fitoplancton en un lago amazónico... 221. Día y réplica P« Fm F./Fm Día 1: Jun. Oct. Jun. Oct. Jun Oct.
Gabriel Antonio Pinilla Agudelo Pinilla A., 2005
7
¿Una Nueva ciencia de la política?: réplica a Eric Voegelin
Hay, sin embargo, una excepción: poco tiempo después de la publicación del libro de Voegelin en 1954, Hans Kelsen escribió una respuesta detallada a esta obra de su antiguo alumno.
Hans Kelsen, Eckhart ed Arnold, 2006
8
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
catorce cuentos con réplica Jorge Ferrer-Vidal Turull. Las. clarisas. Lo cierto es que vocación religiosa no había tenido nunca. Su madre insistió siempre en que era mujer mundana y su padre, menos considerado, rompió a reír cuando ella le  ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
9
Lo que España necesita: Una réplica con propuestas ...
Este libro descubre los incumplimientos del PP, pone de relieve la falta de fundamento de las políticas de recortes -mostrando por qué sólo benefician a las clases altas- y propone, además, las medidas que España necesita para salir de ...
Vicenç Navarro, Juan Torres López, Alberto Garzón Espinosa, 2012
10
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre. 61 ]>e la réplica, contra-réplica y conclusión para prueba ó definitiva. 4go3 CJegun nuestro antiguo derecho, contestada la demanda negativamente ó escepcionando,'se daba traslado al actor, y de ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉPLICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réplica în contextul următoarelor știri.
1
Últimos días para visitar la réplica de la Capilla Sixtina
Tras cerrar sus puertas en la Ciudad de México la réplica será llevada a Toluca, Estado de México, en octubre, y se prevé que después sea exhibida en las ... «El Universal, Aug 16»
2
La réplica de 5.3 grados fue la más fuerte en las últimas 12 horas
Ahí se señala que entre las 18:00 de ayer, 19 de julio, y las 06:00 de este día se han registrado cuatro réplicas. Estas han ocurrido en zonas ubicadas dentro y ... «El Comercio, Iul 16»
3
La polémica réplica gigante del Arca de Noé
Una de las estructuras de madera más grandes del mundo abrió sus puertas en un parque temático religioso de Kentucky pero sus dimensiones bíblicas ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
4
La Capilla Sixtina abre en México
La Capilla Sixtina ya puede visitarse en México. Una réplica exacta y de tamaño natural del edificio situado en el costado derecho de la Basílica de San Pedro, ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
México: Con 2,7 millones de fotos inauguran réplica exacta de la ...
CIUDAD DE MÉXICO, 06 Jun. 16 / 04:28 am (ACI).- Luego de dos años de trabajo, este martes 7 de junio será inaugurada una réplica exacta de la Capilla ... «ACI Prensa, Iun 16»
6
Pelé subasta sus tesoros: de la réplica de la primera Copa del ...
La leyenda viviente del fútbol brasileño está vendiéndolo todo: desde una réplica de la Copa del Mundo hasta un anillo de campeón de la temporada de 1977 ... «canchallena.com, Mai 16»
7
Réplica de Capilla Sixtina en México costará 45 mdp
La intención de realizar esta réplica exacta, que se podrá apreciar a partir del ocho de junio, es que 52 millones de personas puedan conocer todos los detalles ... «Sipse.com, Mai 16»
8
Un terremoto de magnitud 6,7 golpea Ecuador
El terremoto que ha sacudido este miércoles a mediodía la zona noroeste de Ecuador, réplica del registrado el 16 de abril, ha dejado un saldo provisional de ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
La increíble réplica del arca de Noé que cruzará el Atlántico en verano
«El arca es una réplica interactiva e informativa, un centro cultural bíblico», comenta el carpintero, que acaba de lanzar una ambiciosa campaña de ... «ABC.es, Apr 16»
10
Una fuerte réplica de 6,1 sacude de nuevo Ecuador tras el terremoto ...
Este mismo martes, muchos ecuatorianos revivieron los duros momentos de la sacudida del sábado cuando una réplica de magnitud 6 en la escala abierta de ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE RÉPLICA

réplica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réplica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/replica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z