Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "replica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPLICA ÎN ITALIANĂ

re · pli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPLICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPLICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «replica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția replica în dicționarul Italiană

Prima definiție a replicării în dicționar este acțiunea și rezultatul replicării, repetării: profesorul a ordonat r. an. O altă definiție a răspunsului este obiecția, contestația: respectată fără r.; Nu permit replici. Replica este, de asemenea, un nou exemplu al unei lucrări artistice realizate de același autor.

La prima definizione di replica nel dizionario è azione e risultato del replicare, del ripetere: l'insegnante ordinò la r. dell'esercizio. Altra definizione di replica è obiezione, contestazione: obbedì senza una r.; non ammetto repliche. Replica è anche nuovo esemplare di un'opera artistica eseguito dallo stesso autore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «replica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPLICA


angelica
an·ge·li·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
controreplica
con·tro·re·pli·ca
demoltiplica
de·mol·ti·pli·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
idraulica
drau·li·ca
maiolica
ma·io·li·ca
melica
me·li·ca
mollica
mol·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
plica
pli·ca
presidente della repubblica
presidente della repubblica
repubblica
re·pub·bli·ca
simbolica
sim·bo·li·ca
supplica
sup·pli·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPLICA

reperto
repertorio
repetere
repetibile
repetio
replay
repleto
replezione
replicabile
replicabilità
replicamento
replicante
replicare
replicare a
replicarsi
replicatamente
replicativo
replicato
replicazione
replo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPLICA

accattolica
angelica arcangelica
arcibasilica
auto pubblica
autopubblica
bielica
buccolica
calce idraulica
controelica
forza pubblica
gradazione alcolica
linajola italica
mezzamaiolica
monoelica
motoelica
rosa angelica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
turboelica

Sinonimele și antonimele replica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REPLICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «replica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în replica

ANTONIMELE «REPLICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «replica» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în replica

Traducerea «replica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPLICA

Găsește traducerea replica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile replica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «replica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

回复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

responder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उत्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ответить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

responder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

répondre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membalas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

antworten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

返信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대답
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reply
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáp lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उत्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cevap
70 milioane de vorbitori

Italiană

replica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odpowiadać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відповісти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răspunde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απάντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

antwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a replica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPLICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «replica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale replica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «replica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPLICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «replica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «replica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre replica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REPLICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul replica.
1
Gigi Proietti
Ringraziamo Iddio, noi attori, che abbiamo il privilegio di poter continuare i nostri giochi d'infanzia fino alla morte, che nel teatro si replica tutte le sere.
2
Gabriele Romagnoli
Tutta la nostra vita, anche se facciamo del nostro peggio per dimenticarlo, è un’occasione senza possibilità di replica, che sovente sprechiamo.
3
Vera Q.
Relatività «Mi sono innamorato...» «Beh, amico mio, questa è una splendida notizia!» Poggio una mano sulla spalla del mio socio di lavoro, compiaciuto. «Giovane e bella?» «Giovane e bellissima!» – replica, solare - «L’unico problema è che si tratta di una paziente...» Obitorio ospedaliero, dialogo tra due medici legali.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPLICA»

Descoperă întrebuințarea replica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu replica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alla Sacra Congregazione Delle Acque Per La Città di ...
Eminentiflimi , e Reuerendillimi Signori . IN ordine alla Scrittura de' «Signori Ferrareli intitolata Giußißcazíwie defam' рты дольщиками лето до. Si replica , eileríì maltrato euidentemente da' Bologneii al есть poi fi индий della Scrittura data da ...
Eustachio Manfredi, 1717
2
Alla Sacra Congregazione delle Acque per la città di ...
... Карта [3 duo Scrittore do Signori Ferraro/z' , Vna intitolata Gz'zytg'ßoaziono do fatti prodotti nell' Articolo П. ё'с. Е Valtra Replica, еде/{Й alla Poßillo rijj'tonjìzzo Еде, ...
Eustachio Manfredi, 1717
3
Risposta di Bartolommeo Albizzini ad una replica stampata in ...
5 WM'HÈ'WÒ'WW W L19? GNU' “' ñ 1 a 'ñ ARISPOÒTA ALLA REPLICA DEL LIBRO INTITOLATO IL GIORNO PASQUALE. LÈTTQRL A" BENIGNI Roppo aperta sarebbe la strada alle'calunnie, come anco vantaggio grande quello de' maledici ...
Bartolomeo Albizzini, 1703
4
Esame critico del prof. Luigi Calamai della replica del ...
In questa persuasione, esso che giudica le opere dai frontespizi, rinvia caldamente il lettore alla memoria del sopraccennato Professore , suo maestro . perchè da quella, che ebbe la sua replica, e replica da non andar troppo a grado a quel ...
Luigi Calamai, 1847
5
Il Verato secondo, ovvero Replica dell' Attizzato... ...
Battista Guarini. s Ogni poema legittimo d'Aristotile,bisogna, che sía,o Trav ico,o Comico,o Epico : la Tragicommedia non è alcuno delFítre detti, dunque non è poemalegittimo d'Aristotile. la maggior si sforza di prouare in questa particella con ...
Battista Guarini, 1593
6
Replica all'autore dei riflessi sopra l'inclinazione della ...
REPLICA LI- IIG: IAEIOLOIIIEO POLI-DI! Mentre stavamo per fare di pubblica ragione con la stampa, un nostro manoscritto, che da qualche giorno avevamo depositato alla Censura, onde essere a ciò debitamonte autorizzati, e comparso alla ...
Girolamo Ceccotti, 1838
7
Preambolo dell'Ultima replica ai municipali
Vincenzo GIOBERTI. PREAMBOLO DELL' ULTIMA REPLICA MUNICIPALI PER VINCENZO GIOBERTI. le PARIGI E TORINO A SPESE DI GIUSEPPE BOCCA LIBRAJO DI S. S. B. M. GHAMEROT, BUE DU JAHDINE'I', 13. 1852. PREAMBOLO.
Vincenzo GIOBERTI, 1852
8
Replica del marchese Scipione Maffei all'anonimo
'ofloi'ofl'ofloflou'ofl'ofl'ofl'm 'A'M'QW'OÎWWWWMWWWJGWÎ 5WAEMDWLWWWMMWQEMW5 5 ww ;Mu 'uv-32 5 @MOROV.'0.*olo*PUGNO.' OHÒKM'OUM'OUOPM'ONOA'O.'030;'0; *0p REPLICA DEL MARCHESE SCIPIONE MAFFEI ...
Scipione Maffei, 1750
9
Preambolo dell'ultima replica ai municipali per Vincenzo ...
Vincenzo Gioberti. PREAMBOLO DELL' ULTIMA REPLICA MUNICIPALI I'EII VINCENZI) GIOBEII'I'I. PREAMBOLO. Uscendo oggi alla luce la mia Ultima replica ai. -PARIGI E TORINO A SPESE DI GIUSEPPE BOCCA usano m s.
Vincenzo Gioberti, 1852
10
Osservazioni Critiche su Quanto Scrisse Del Calendario Il ...
V unire alla medesima una replica alle mie'critiche osservazioni, il che esegui in un modo assai strano , perciocchè separò da detta storia un libro a parte che la precedesse col titolo , Reformatz'on Grégorz'enne, per la ragione dic' Egli che la  ...
Lodovico Ciccolini, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPLICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul replica în contextul următoarelor știri.
1
SEGRETI E DELITTI/ Video replica e riassunto ultima puntata 24 …
SEGRETI E DELITTI, RIASSUNTO PUNTATA DEL 24 LUGLIO: Ieri sera a "Segreti e delitti" si è parlato di Sarah Scazzi, di Yara Gambirasio, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Replica Il Segreto oggi sabato 25-07: info streaming Video Mediaset
Oggi, sabato 25 luglio 2015, alle ore 18.45 su Canale 5 andrà in onda una puntata speciale della soap opera spagnola Il Segreto dal titolo 'I ... «Blasting News, Iul 15»
3
La famiglia di Bart - il cane "recluso" ad Altare replica alle accuse …
Per quanto riguarda la rete arriva la replica “Qualche settimana fa è stato messo dal cancello di casa una rete ombreggiante, poiché in quel ... «SavonaNews.it, Iul 15»
4
Rescissione contratto con Tradeco, la replica del sindaco di Imperia …
Rescissione contratto con Tradeco, la replica del sindaco di Imperia Capacci a Valerio Urso (San Bartolomeo al Mare) ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Gay, Kenyatta replica a Obama: non è il primo pensiero della gente …
“Sono stato coerente e l'ho detto in tutta l'Africa: sono convinto che tutte le persone vadano trattate in modo uguale dalla legge. Devono avere ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
6
Finale, la replica del sindaco alla polemica del M5S 'Grave …
Finale Lgure. “Da parte del M5S è una grave mancanza di rispetto nei confronti dei dipendenti, che anche oggi sono al lavoro a Finale. «Rsvn.it, Iul 15»
7
Atri non si tocca replica alla Scuola Civica Claudio Acquaviva …
Atri. Il Movimento Atri non si tocca torna a replicare al CdA della Scuola Civica 'Claudio Acquaviva' “dopo aver subito un attacco ingiustificato ... «CityRumors.it, Iul 15»
8
Piemonte. Cisl: “Piano assunzioni sanità è pieno di carenze”. Saitta …
Saitta replica: “Entro l'anno, 772 ingressi a tempo indeterminato”. Daniela Volpato, responsabile della Fp piemontese, attacca: “Siamo di fronte ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
9
Ladispoli, campo cerreto: US Ladispoli replica a TerzoBinario e …
Ladispoli, campo cerreto: US Ladispoli replica a TerzoBinario e reputa fuori luogo l'eventualità di un esproprio ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
10
Aeroporto di Trapani e Ryanair, nuovo intervento di Fazio in replica
«Il sindaco Damiano replica alle mie critiche sulla vicenda del co-marketing accusandomi di essere arrogante, inappropriato e sconsiderato ... «Tp24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Replica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/replica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z