Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réplique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉPLIQUE ÎN FRANCEZĂ

réplique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPLIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉPLIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réplique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réplique în dicționarul Franceză

Definiția replicii din dicționar este acțiunea replică; rezultatul acestei acțiuni. Într-o discuție, răspundeți la ceea ce tocmai a fost răspuns.

La définition de réplique dans le dictionnaire est action de répliquer; résultat de cette action. Dans une discussion, réponse à ce qui vient d'être répondu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réplique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉPLIQUE

réplétion
repleuvoir
repli
repliable
repliage
replié
repliement
replier
répliquer
reploiement
replongée
replongement
replonger
reployé
reployer
repolir
repolissage
répondance
répondant
répondante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPLIQUE

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinonimele și antonimele réplique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉPLIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réplique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réplique

ANTONIMELE «RÉPLIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réplique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în réplique

Traducerea «réplique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉPLIQUE

Găsește traducerea réplique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réplique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réplique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

回复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

responder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

replica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उत्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ответить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

responder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্তর
260 milioane de vorbitori

Franceză

réplique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membalas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

antworten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

返信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대답
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reply
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đáp lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उत्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cevap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rispondere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odpowiadać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відповісти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răspunde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απάντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

antwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réplique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPLIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réplique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réplique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réplique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉPLIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réplique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réplique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réplique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉPLIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réplique.
1
Alain Delon
L’un de mes plus grands bonheurs est d’avoir donné la réplique à Michel Simon dans un film…
2
Jim Fergus
Quand chaque jour est la réplique exacte du précédent, ils forment ensemble, une chaîne sans fin de semaines sans soleil.
3
Montaigne
Il n'est réplique si piquante que le mépris silencieux.
4
Jules Barbey d’Aurevilly
A Paris, lorsque Dieu y plante une jolie femme, le diable, en réplique, y plante immédiatement un sot pour l'entretenir.
5
Pierre Baillargeon
L'ami n'est pas un complément ; ce n'est qu'une réplique.
6
Groucho Marx
Si vous oubliez une réplique, collez-vous le cigare dans la bouche et tirez dessus jusqu’à ce qu’elle vous revienne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPLIQUE»

Descoperă întrebuințarea réplique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réplique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quand l'Afrique réplique: La collection "African writers" et ...
Collection à visée éducative au départ, elle a révélé aux Africains leur propre littérature. James Currey, son directeur de 1967 à 1984, nous fait découvrir ici les coulisses de cette véritable "fabrique" d'auteurs et de textes.
James Currey, 2000
2
La réplique: Récit
Récit Roger Parienty. Roger Parienty La réplique Récit RUE DES ÉCOLES La réplique Rue des Écoles La collection Rue des Écoles.
Roger Parienty, 2012
3
Réplique à la response du sérénissime roy de la Grand ...
Jacques Davy Du Perron. * EPhes*f- pointde vraye Eglise : sainct Paul nous apprenant,» que Dieu nettoyé Jon Egltse par le lavement de leau en la parole: Or là où l'Eglise est de- struitte,estdestruict cétarticlcde foydu Symbole, Je croyla sain* ...
Jacques Davy Du Perron, 1633
4
Réplique à Monsieur Forgeur défendant la société de la ...
RÉPLIQUE. A. MONSIEUR. FORGEUR. Dans ma dernière brochure j'ai démontré à l'évidence que la Société de la Vieille-Montagne n'est pas propriétaire incommutable de la calamine. Mon argumentation, basée sur les arrêts rendus en ...
Amédée de la Rousselière, 1865
5
Réplique au Manuel Dupin: Supplément au mémorandum des ...
Supplément au mémorandum des libertés et des servitudes de l'église gallicane Alexandre Guillemin. RÉPLIQUE AU MANUEL DUPIN SUPPLÉMENT AU MÉMORANDUM DES LIBERTÉS ET DES SERVITUDES I1E L'ÉGLISE GALLICANE ...
Alexandre Guillemin, 1860
6
Réplique aux apologies des Jésuites
Réplique. Les Juges conservateurs sont donnés fans restriction. Abus de la, part de celui qui les a donnés ; abus , insolence de la part de ceux qui les ont demandés ; crime de lese-Majesté dans les Jésuites qui en ont usé ; crime dans les ...
Henri Philippe de Chauvelin, 1762
7
Réplique au dernier écrit de M. le ministre Olivier
Adolphe Bauty. AD DERNIER ÉCRIT DE MONSIEUR LE MINISTRE OLIVIER. Dix -huit mois d'attente nous avaient fait craindre que nos frères ne jugeassent pas à propos de donner suite à la discussion par eux provoquée. Commençons ...
Adolphe Bauty, 1835
8
La Réplique sur la Résponce faite à sa trosième Verité
4f 8 Réplique 4 U Rjspencc Toocesfois tant parce que mon liure e- stoit fur la presse , que aussi ie ne voulois pas que telle response,qui commençait à îèmonstrer, s'en allast fans réplique : 8c pour vous oífcer ceste plainte & reproche que me ...
Pierre Charron, 1595
9
Plaidoyer et réplique: pièces et documents relatifs au ...
pièces et documents relatifs au procès de M. Madier de Montjau, contenant sa correspondance avec M.M. de Sierre et Siméon Joseph-Paulin Madier De Montjau. ET RÉPLIQUE DE MONSIEUR MADIER DE MOIS TJ AU FILS. PRÉCÉDÉS ...
Joseph-Paulin Madier De Montjau, 1820
10
Examen d'un écrit intitulé : Discours et Réplique du Comte ...
Alexandre de Lameth, Théodore de Lameth, France. a $ discuta nullffmefrí fur les formes' de Tacte du Pouvoir législatis auquel ce droit dqvoit être délégué , parce qae le point de la difficulté rt'ayoii point été placé là (i). Les discussions de ...
Alexandre de Lameth, Théodore de Lameth, France, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉPLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réplique în contextul următoarelor știri.
1
Marie-Claude Pietragalla expulsée ? Très en colère, elle réplique !
Attaquée par la mairie de Bagnolet et menacée d'expulsion, Marie-Claude Pietragalla donne sa version des faits. Chose promise, chose due. «Pure People, Iul 15»
2
David Guetta moqué par les Guignols, il réplique en se comparant à …
David Guetta moqué par les Guignols, il réplique en se comparant à Jean-Sébastien Bach ! David Guetta moqué par les Guignols, il réplique en se comparant à ... «Non Stop People, Iul 15»
3
American Horror Story Hotel : Naomi Campbell donnera la réplique
Elle donnera ainsi la réplique dans quelques scènes à Lady Gaga, mais aussi à Angela Bassett, déjà présente dans Coven et Freak Show. «Reviewer, Iul 15»
4
Dans la tourmente, Bill Cosby réplique au New York Times
Nouvel épisode dans le feuilleton Bill Cosby, aux prises depuis plusieurs mois avec une importante affaire d'agressions sexuelles. Accusé par ... «TF1, Iul 15»
5
Anne Hathaway moquée, elle réplique violemment sur Instagram !
Alors qu'elle se rendait au cinéma, Anne Hathaway a eu la mauvaise surprise de voir qu'elle était la cible d'une mauvaise blague dans le film ... «Non Stop People, Iul 15»
6
Accusée d'avoir trafiqué ses photos avant-après régime, cette …
... ses photos avant-après régime, cette blogueuse réplique avec force .... Insultée parce qu'elle a de l'acné, cette blogueuse beauté réplique ... «Terrafemina, Iul 15»
7
Le Barreau réplique à la bâtonnière Lu Chan Khuong
MONTRÉAL - Le Barreau du Québec et ses administrateurs répliquent avec fermeté à la poursuite intentée contre eux par la bâtonnière Lu ... «Canoë, Iul 15»
8
"La réplique aux terroristes sera très forte"
M.Sellal, en conférence de presse conjointe avec son homologue espagnol, a promis que «la réplique sera très forte» alors que se poursuivait ... «L'Expression, Iul 15»
9
Hot Toys : une réplique du Millenium Falcon de 5 mètres !
Hot Toys, ce sont les stars de la NBA, mais aussi les étoiles d'une galaxie très lointaine. Ainsi, après avoir partagé des photos du cockpit du ... «IGN France, Iul 15»
10
Inès Oueslati Les deux potentiels et la réplique de trop
La visite avait été annoncée il y a une semaine. Nicolas Sarkozy en déplacement professionnel en Tunisie. Pas plus de détails, à ce moment-là ... «Business News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réplique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/replique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z