Înțelesul "реп’яховий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РЕП’ЯХОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

реп’яховий  [repʺyakhovyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ РЕП’ЯХОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția реп’яховий în dicționarul Ucraineană

reptile și, de exemplu, Prikm. la iepuri Ca și crustacee, semințele de rapiță (Kop., How are they .., 1948, 92). Uleiul de rapiță - infuzat pe rădăcini de ulei de rapiță, vaselină, folosit ca remediu cosmetic pentru păr. La pieptanarea părului uscat, se recomandă umiderea pieptenului folosind ulei de ricin sau ulei de rapiță (Cum de a preveni pielea contagioasă, 1957, 22).

реп’яховий, а, е. Прикм. до реп’я́х. Люблять щиглики реп’яхове насіння (Коп., Як вони.., 1948, 92).

TRADUCEREA РЕП’ЯХОВИЙ

Găsește traducerea реп’яховий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile реп’яховий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «реп’яховий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 蒡
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bardana
• Traducător din Ucraineană - Engleză: burdock
• Traducător din Ucraineană - Hindi: burdock
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الأرقطيون نبات
• Traducător din Ucraineană - Rusă: репейный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bardana
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভাঁটুইগাছ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bardane
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: burdock
• Traducător din Ucraineană - Germană: Klette
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ゴボウ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 우엉
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: burdock
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cây ngưu bàng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: burdock
• Traducător din Ucraineană - Marathi: काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dulavratotu
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bardana
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: łopian
• Ucraineană: реп’яховий
• Traducător din Ucraineană - Română: brusture
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κολλιτσίδα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: klit
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kardborre
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: burdock

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕП’ЯХОВИЙ»

Descoperă întrebuințarea реп’яховий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu реп’яховий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

На запах м’яса:

Жінка тоскно хитає головою — ой, не брехала поштарка Галя. Недарма грюкала у хвіртку, кричала знадвору: — Уляно! Там у Реп'яховій хаті дівча завелося. Геть дурне. Як до себе не забереш, доранку задубне. —Ходімо,— тілький ...

Люко Дашвар, 2013

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 339

... щирості, — підсунув Реп'яхові почату вже пачку сигарет. Семен узяв сигарету тремтячими пальцями, запалив од його сірника й тільки дивився на противника зляканими телячими очима. А цей показав на газету в Реп'яховій руці.

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Fantastychni peretvorenni︠a︡: humorystychni opovidanni︠a︡

Я па те співчуття не зважив, зосередивши увагу на Реп'яховій дружині. Пильно вдивлявся в її гарне обличчя, милувався елегантною поставою, а потім сумно так з докором промовив: «Не жаліє вас чоловік. З усього видно: цього року ...

Oleksandr Anatoliĭovych Miroshnychenko, 1980

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

реп'ях, -а реп'яховий рел'яшбк, -шк:'| ресивёр, -а рескбнтро, невгдм., с. рескрипт, -у ресбра, -и ресбрний ресбрник, -а респёкт, -у респектабельний респектабелыпеть, -нос- Т1, ор. -Н1СТЮ роошратор. -а ресшраторний ресшрбфя ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 512

РЕП'ЯХОВИЙ, а, е. Прикм. до реп'ях. Люблять щиглики реп'яхове насХння (Коп., Як вони.., 1948, 92). Д Реп'яхбва ол!я — настояне на коршнях реп'яха вазел1нове масло, що використовуеться як косметичний зас!б для волосся.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Kant︠s︡eli︠a︡rii︠a︡ Novoserbsʹkoho korpusu - Сторінка 434

П'ятипр'я, юторико-географічна область — 392. П'ятихатський район — 372, 373. Рацеве, селище — 221 . Раыпвка, село — 364. Реп'яховий Яр, мюцевють — 396. Республжанщ\ село — 381. Решетил1вка, сотенне м1стечко — 364.

Volodymyr Milʹchev, ‎Olʹha Mykolaïvna Posunʹko, 2005

Li͡arvy: Nebo kukhni͡a mertvykh - Сторінка 163

я собі думаю а як же мої сідниці руки живіт підборіддя очі стегна і груди?! а ніздрі? а вуха? увесь реп'яховий цвіт такої для цього митця зміїної згуби? О)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))»))))))))))))))) Коти вишивають слідами по снігу ...

Svitlana Povali͡ai͡eva, 2007