Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klette" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLETTE

mittelhochdeutsch klette, althochdeutsch cletha, eigentlich = die Klebende, nach den anhaftenden Blütenköpfen, verwandt mit ↑Klei.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KLETTE ÎN GERMANĂ

Klette  Klẹtte [ˈklɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLETTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Klette în dicționarul Germană

Planta cu globuri, de obicei, roșiatice, cap de flori ghimpată Cap de flori de brusture. Plantele cu capul de flori globular, de obicei roșiatic, cu ghimpată © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Cap de flori ai unui brusture Exemple: băieții au aruncat barbote în părul fetei și s-au spânzurat ca un brusture. ei țineau, atârnă, se lipesc ca niște hoți în sensul figurativ: este un adevărat brusture. Pflanze mit kugeligen, meist rötlichen, mit Widerhaken versehenen Blütenköpfen Blütenkopf einer Klette. Pflanze mit kugeligen, meist rötlichen, mit Widerhaken versehenen Blütenköpfen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Blütenkopf einer Klette Beispieledie Jungen warfen dem Mädchen Kletten ins Haar du hast dich wie eine Klette an ihn gehängt die Kinder hängen sich wie die Kletten an sie sie halten, hängen, kleben zusammen wie Kletten <in übertragener Bedeutung>: er ist eine richtige Klette.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLETTE


Angebotspalette
Ạngebotspalette [ˈanɡəboːt͜spalɛtə]
Bollette
Bollẹtte
Boulette
Boulẹtte [bu…] 
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Farbpalette
Fạrbpalette [ˈfarppalɛtə]
Galette
Galẹtte
Merlette
[mɛrˈlɛt]
Molette
Molẹtte
Omelette
österreichisch nur: [ɔmˈlɛt(ə)]  , sonst auch: [ɔməˈlɛt]
Paillette
[pa͜iˈjɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pantolette
Pantolẹtte
Produktpalette
Prodụktpalette [proˈdʊktpalɛtə]
Raclette
Rạclette [ˈraklɛt]  , [raˈklɛt] 
Rillette
[riˈjɛtə] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Tablette
Tablẹtte 
Tartelette
Tartelẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Triplette
Triplẹtte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLETTE

Klestil
Klettenverschluss
Klettenwurzelöl
Kletterei
Kletterer
Kletterfarn
Kletterfisch
Klettergarten
Klettergerät
Klettergerüst
Klettergurt
Kletterhaken
Kletterin
Kletterkurs
Klettermast
Klettermax
Klettermaxe
klettern
Kletterpartie
Kletterpflanze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLETTE

Aiguillette
Anguillette
Brausetablette
Bulette
Damentoilette
Dublette
Epaulette
Espagnolette
Europalette
Filmtablette
Follette
Gästetoilette
Herrentoilette
Morgentoilette
Novellette
Reglette
Sandalette
Schlaftablette
Schmerztablette
Stiefelette

Sinonimele și antonimele Klette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLETTE

Găsește traducerea Klette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klette» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bardana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

burdock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

burdock
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأرقطيون نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лопух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bardana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাঁটুইগাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bardane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

burdock
190 milioane de vorbitori

Germană

Klette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

牛蒡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우엉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

burdock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây ngưu bàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

burdock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dulavratotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bardana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łopian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лопух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

brusture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κολλιτσίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kardborre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

burdock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klette» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLETTE»

Descoperă întrebuințarea Klette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ottilie Klette: Unschuld vom Lande
Ja, es gibt sie, und sie hat einen Namen.Ottilie, Tochter des Ehepaares Klette, Schulerin einer Dorfschule und Teenager voller Lebens- und Liebeserwartungen, erzahlt in zweiundsiebzig humorvollen Geschichten, was ihr mitteilenswert ist.
Detlef Schumacher, 2010
2
TEAMCENTER EXPRESS - Kurz und Bündig: EDM/PDM Grundlagen und ...
Dieses Lehr- und Übungsbuch ermöglicht es dem Leser im technischen Umfeld, sich schnell und sicher in das EDM/PDM-System Teamcenter Express einzuarbeiten.
Guido Klette, Sandor Vajna, 2008
3
Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen: ...
Jeder Arbeitgeber ist für die Sicherheit und Gesundheit seiner Beschäftigten verantwortlich und verpflichtet, die erforderlichen Maßnahmen des Arbeitsschutzes unter Berücksichtigung der Umstände zu treffen, die Sicherheit und ...
Wolfgang Klette, 2008
4
Generationengerechtigkeit im Sozialstaat Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Sozialer Wandel und historischer ...
Christian Wenske, T. Klette, F. Neumann, 2007
5
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
_ Mhd. klette, klete sw.f. ,Klette', nhd. Klette f. ,(an Wegrändem und auf Schuttplätzen wachsende) Pflanze mit kugeligen, meist rötlichen, mit Widerhaken versehenen Blütenköpfen, Blütenkopf einer Klette'. Ahd. Wb. 5, 230 ff.; Splett, Ahd . Wb. 1, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
6
Deutsches Wörterbuch
Bnonrlmnns iimnrhiriluny von Rlscwum lrmt. wirr/teit 4'2. vgl. kleltenbart, s. ûlm' gm auch unter ll. ist die klette, die im schwer-inisehen rechte mit 15 mark шиш. gestraft wird (s. Falscn 1,522'), eine vertaumdung? ogt. kletten 3. e) aber auch als  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
7
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Der Antrag des Abg. Klette wird zuerfi zur Abftimmung kommen. Abg. Blöde: Ich bin der Anficht, und Viele werden diefe Anfiwttheilen, daß die Debatte lediglich gefwloffen ift über den Klette'f wen Antrag, keineswegs über den Tzfchirner'fchen.
Sachsen Landtag, 1849
8
Das Preislustspiel: Original-Lustspiel in drei Aufzügen
Klette. Laß Deine Frechheiten, Dummkopf! Franz (für fich), Dummkopf? Aha! er hat fie heute noch nicht gefehen. Klette. Gib mir meinen Frack und heb mir diefen Rock auf. Franz (auffiehend). Vis Euer Geraden fich Ihr neues Kabinet gebildet ...
Eduard Mautner, 1851
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Klaue), überh. ein anhaftendes klebendes Ding, daher: der mit feinen Häkchen bedeckte schuppige Kelch und die Samenkapsel gewisser Gewächse (einem eine Klette anhangen, auch uneig.: ihm etwas Nachtheiliges nachsagen, sich wie  ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Handbuch der pharmaceutisch-medicinischen Botanik: zum ...
Klette. 1 Gemeinfchaftliche Kelch einfach, einblättrig, fchup- pig, kugelig; Schuppen lanzettförmig, fich in lange, hakenförmige, zurückgebogene Stacheln endigend; zufam- mengefetzte Blumenkrone röhrig, einförmig; Zwitterblümchen gleich; ...
Johann Christian Friedrich Graumüller, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klette în contextul următoarelor știri.
1
Handball: Herren-Landesliga 3 : Die Klette haftet ...
Mit einem Zwischenspurt und vier Treffern binnen drei Minuten zum 16:20 schüttelten sie die ASG, die bis dahin wie eine Klette an ihnen haftete, ab. «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
2
Touristen, keine Terroristen: Polizei nimmt angebliche RAF ...
Volker Staub und Daniela Klette, wie sie heute aussehen könnten. ... lebenden Trio Ernst-Volker Staub, Burkhard Garweg und Daniela Klette gehören. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
3
Ex-RAF-Trio: Zweite Spur führt in die Niederlande
Bei den Verdächtigen handelt es sich um die drei ehemaligen RAF-Mitglieder Daniela Klette, Ernst-Volker Staub und Burkhard Garweg. Sie sollen am 25. «NDR.de, Iul 16»
4
Niederländische Polizei sucht Ex-RAF-Trio
Die Ex-RAF-Mitglieder Ernst-Volker Staub, Burkhard Garweg und Daniela Klette werden inzwischen auch in den Niederlanden gesucht. Eine neue Spur habe ... «NDR.de, Iul 16»
5
German Red Army Faction trio wanted by Dutch police
Ernst-Volker Staub, 61, Burkhard Garweg, 47, and 57-year-old Daniela Klette are former members of the Red Army Faction (RAF), which sowed terror in the ... «The Guardian, Iul 16»
6
RAF-Trio Garweg, Klette und Staub werden neun Raubüberfälle ...
Vor diesem Laden überfielen Unbekannte in Cremlingen einen Geldtransporter. Die Polizei verdächtigt das Ex-RAF-Trio Garweg, Klette und Staub hinter der Tat ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
7
Polizei bekommt RAF-Trio nach jüngstem Überfall wieder nicht zu ...
Auf die Fährte von Staub, Klette und Garweg kamen die Ermittler erst wieder nach dem Überfall auf einen „Real“-Markt in Stuhr im Juni 2015, als sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
Mutmaßlicher RAF-Überfall - Polizei sucht Auto
Stecken die untergetauchten RAF-Mitglieder Burkhard Garweg, Daniela Klette und Ernst-Volker Staub hinter dem Überfall? So könnten die drei heute aussehen ... «NDR.de, Iun 16»
9
Ex-RAF-Terroristen sollen Supermarkt in Elmshorn überfallen haben
Elmshorn | Die ehemaligen RAF-Terroristen Ernst-Volker Staub, Daniela Klette und Burkhard Garweg sollen für den Überfall auf einen Marktkauf-Supermarkt in ... «shz.de, Iun 16»
10
RAF-Trio Garweg, Staub, Klette lebt möglicherweise in den ...
Die ehemaligen RAF-Terroristen Staub, Garweg und Klette halten sich möglicherweise in den Niederlanden auf. Ermittler gehen einem Bericht der "Zeit" zufolge ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z