Înțelesul "ревидувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РЕВИДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

ревидувати  [revyduvaty]

CE ÎNSEAMNĂ РЕВИДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ревидувати în dicționarul Ucraineană

revizui cap. Inspectați, inspectați. Cleanul. III. 349. O. 1561. XI. 9. A deveni un mesager fugar pentru a reînvia: de ce esti tu, sotia mea, gura este dulce? ... De ce esti, dope, un punct negru? Obiectiv. I. 147. Lasă custodia să mă revigoreze. Anal. în.

ревидувати гл. Ревизовать, осматривать. Чуб. III. 349. О. 1561. XI. 9. Став жовнірь госпосю ревидувати: чом в тебе, госпосю, уста солодкі?… Чом в тебе, госпосю, очка чорненькі? Гол. І. 147. Нехай опека мене ревидує. Прил. у.

TRADUCEREA РЕВИДУВАТИ

Găsește traducerea ревидувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ревидувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ревидувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ревидуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: revyduvaty
• Ucraineană: ревидувати
• Traducător din Ucraineană - Română: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: revyduvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: revyduvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕВИДУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea ревидувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ревидувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Ой дай, Боже! 15) Пiшли жидови ревідувати, 16) Христа шукати, поле копати. Ой дай, Боже! 17) Поле копали, Христа не взяли. Ой дай, Боже! 18) Ой отци чесниi на вашiмъ дворi 19) На вашимъ дворі зъ виномъ кірниця, Ой дай, ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872

Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 248

Вас. Басараба в Липовець, Богородч. три святі: Туда нам ішла статочна жена, Отаточна жена, господинонька.. Ії перейиають святі : Помагай, Бове, статониа жена! Будемо тебе ревідувати, Ревідувати, винитувати, Чи ти не найшла ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914

Исторические монографии и исследования - Сторінка 379

Влапивъ его панъ Потоцький зъ заду за Куприну. Влапивъ ёго панъ Потоцький, взявъ ревидувати: «Года, год1, Нечай козакъ, ляшки воювати! «А де жъ твоя, Нечай козакъ, молоденька жшка?» — Ой Богъ знае, Богъ вщае, може ще ...

Костомаров Н. И., 2014

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Від австрійських властей був у мене дозвіл на оруже, а віддавати його Москалям було шкода. — Ну, так ми будемо ревідувати. І почала ся ревізія. Для мене було се щось зовсїм нове. Правда, за Гімназійних часів нераз ми бояли ся, ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 817

Переїхав Нечай-козак від башти до башти, Ой взяв вражі ляшки, як сніп в полі, класти. Ой спустився Нечай-козак з гори на долину, Влапив його пан Потоцький ззаду за чуприну. Влапив його пан Потоцький, взяв ревидувати: — Годі, ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004

Suchasna ukraïnsʹka mova: syntaksys : [pidruchnyk - Сторінка 111

... а в дйсному способу звертання здебшыпого е емощйно насиченими, оцшними прикладками при особо- вих займенниках: А ви, що звикли продавати слова I славу, хром I храм, — мо1 дгла ревидувати не вам, паскудники, не вам!

O. M. Hryhorʹi︠e︡v, ‎O. D. Ponomariv, 1994

Poetychna istoriosofii︠a︡ Liny Kostenko: bezsmerti︠a︡ Dukhu

А якщо ця мудрість і гордість допомагає кардинально міняти ситуацію, Богдан іде на цей компроміс, зневажаючи лукавих суперників: А ви, що звикли продавати слова і славу, хром і храм, - мої слова ревидувати ...

S. H. Barabash, 2003

Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv

... село, пильнуючи, щоб населення не втекло в ліси. Вдосвіта одна частина починала «ревідувати» домівки українських культурних та економічних установ, а друга виловлювала свідоміших селян за списком, виготовленим ...

Petro Mirchuk, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

р а х м а л 1 й, рахманний — смирний, слухняний реви-дон, ревизон — рев1- зор ревидувати — запитувати, перев1ряти, ревізувати регнмент — стрш, шеренга («жеби-м тя шзнала межи региментом») р и х т а р — староста ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965

Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 111

... 1рошчно: померти Реверс — письмове зобов'язання про повернення позиченої речі Ревідувати — III.

Iryna Buksa, 1996