CE ÎNSEAMNĂ РЕЗОННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «резонний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția резонний în dicționarul Ucraineană
rezonabil, și e. total rezonabil, rezonabil. Pentru a traduce conversația într-un altul și, în același timp, satisface motivul pentru mama și curiozitatea sănătoasă, mama mi-a întrebat: - Și unde, domnule Franko, credeți că ... continuați? Despre teologie sau ... (Col. Teren, 1959, 136); Raspuns rezonabil. резонний, а, е. Цілком обгрунтований, розумний. Щоб перевести розмову на інше і разом задовольнити цілком резонну для попаді і матері цікавість, матушка запитала: — А куди ж, пане Франко, гадаєте.. податися? На теологію чи… (Кол., Терен.., 1959, 136); Резонна відповідь.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «резонний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕЗОННИЙ»
Descoperă întrebuințarea
резонний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
резонний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 489
РЕЗОННИЙ, а, е. Щлком обгрунтований, розумний. Щоб перевести розмову на онше о разом задовольнити цолком резонну для попад1 о матеро цокавость, матушка запитала: — А куди ж, пане Франко, гадаете., пода- тыся?
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (щось) Гri:zn] reasonabіlіty 1. підставовість, обґрунтованість 2. правдоподібність (значення величини, результату тощо) |ri:znз'biloti l-ti] reasonable 1. підставовий, обґрунтований 2. поміркований 3. розумний, резонний; прийнятний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Самурай Ярослава Мудрого
Резонно? Вполне. Тогда почему мне был оказан такой почет? Почему я не в темнице с парой крепких ребят с глазами воблы, для вящей разговорчивости оснащенных дыбой и клещами? Ждут, не проявятся ли мои соратники?
4
Предатель жребий не бросает
Резонно? — Резонно... — согласился подполковник со своим заместителем. — Настолько резонно, что просто верится, что героина в этом подвале нет... Но тогда где же он? — Может быть, сложен под поминальным столом.
5
Арбайт. Широкое полотно
... живописи, театра и кино, то так разволновался, что и работать в этот день уже не мог больше. ПОСЛЕ. ПРОЧТЕНИЯ. ГЛАВЫ. \/|. РЕЗОННО. ЗАДАТЬСЯ. ВОПРОСАМИ. 1. Есть ли в современном мире места, где не процветают.
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Звщси резонер — л1т. персонаж, що дае моральну ощнку поведшки 1нших персонаж1в, резонерство — схильН1сть до повчальних промов, резонний — розсудливий, резонно — правильно, резонува- ти — розсуждати. Резурёкщя ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
була поважна і резонна, назвала себе «пісатєльшой», що було відразу помічено жінками, хоч те було сказано начебто жартома. Мав звичні і все ті ж візити; старий був поважний і теж резонний, граф, як завжди, лежав, і ми трохи ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko, 2007
8
Ekonomichnyĭ tlumachnyĭ slovnyk: vlasnistʹ, ... - Сторінка 532
Резон (геахоп; резон) - 1 ) доказ; 2) розумна основа, розумне обгрун- тування; 3) сенс, смисл. Резонний (геазопаЫе; резонный) - 1) помйрна (ц1на); 2) розумний; 3) обгрунтований; 4) сприйнятливий. Резюме (гезоше; «иптагу, 8ит., ...
Li︠u︡dmila Mikhaĭlovna Alekseenko, Volodymyr Mykhaĭlovych Oleksii︠e︡nko, 2003
9
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
На допомогу їй прийшла моя жінка, яка безмежно любила своїх дітей і в усьому їх виправдовувала. — По-моєму, тату, — сказала дружина, — ти теж колись був молодий! Сказано це було наївно, але вбивчо резонно, я махнув рукою ...
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
10
Крошка Доррит. Книга вторая
И опятьтаки весьма резонно: ведь если бы страна стала совершенно серьезно относиться кделу, ниодин Полип, чего доброго,не усиделбына месте. Даниэль Дойстрезво относился к своему положению со всеми его тягостями и ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕЗОННИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
резонний în contextul următoarelor știri.
Країна святих
Якщо ж згадати про малювання ікон, виготовлення сувенірної продукції та інші світські промисли, робимо резонний висновок: Святий Афон став ... «Україна молода, Aug 11»
Комісійний телефон – економія, розводняк по-українськи чи …
Де ж іще знайдеш планшет за 1000 гривень, який у маркетах електроніки потягне на 2500-3000? І в момент купівлі бажання економії глушить резонний ... «Сім'я і дім, Aug 09»
