Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "резонувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЕЗОНУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

резонувати  [rezonuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЕЗОНУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «резонувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția резонувати în dicționarul Ucraineană

rezonează, uy, uesh, nediko.1. nu sa terminat Creați rezonanță (1 punct). Am dat împinge disprețuitor roata ruginite, ea rypyt am șurub axa mută ușor bâzâit, rezonând în mijlocul gol (A. Janov, II, 1958, 46.); Sunetul a fost aspru, intruziv părea să-l craniu mic rezonând agitare (Col., .. ter, 1959, 210) .2. Conv. Pentru a face mai puternic, pentru a amplifica sunetul. Ei [cântăreții] ținute gata înainte de styabla staniu în culori strălucitoare cu cele styablamy rezoneze voce (Le, Intermountain, 1953, 16); Casa stă pe colțul străzii aglomerate și rezonează perfect sunetele (Yu Yanov., II, 1958, 15). резонувати, у́ю, у́єш, недок.

1. неперех. Створювати резонанс (у 1 знач.). Ми зневажливо штовхаємо ногами іржаве кермо, воно рипить, ми ворушимо вісь гвинта, вона злегка гуде, резонуючи в порожній середині (Ю. Янов., II, 1958, 46); Звук був різкий, настирливий, здавалось, череп від нього дрібно тремтів резонуючи (Кол., Терен.., 1959, 210).

2. перех. Робити сильнішим, підсилювати звук. Вони [співці] тримали напоготові перед обличчям бляшані стябла в яскравих квітах, щоб тими стяблами резонувати голос (Ле, Міжгір’я, 1953, 16); Будинок стоїть на розі людної вулиці й прекрасно резонує звуки (Ю. Янов., II, 1958, 15).


Apasă pentru a vedea definiția originală «резонувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РЕЗОНУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РЕЗОНУВАТИ

резон
резонанс
резонансний
резонансовий
резонатор
резонаторний
резонаторник
резонер
резонерка
резонерство
резонерствувати
резонерствуючий
резонерський
резонність
резонний
резонно
резонування
резонуватися
резонуючий
резорцин

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЕЗОНУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele резонувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «резонувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЕЗОНУВАТИ

Găsește traducerea резонувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile резонувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «резонувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

谐振
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

resonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

resonate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

resonate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

резонировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ressoar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অনুরণন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

résonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bergema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

mitschwingen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

共鳴します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

공진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

resonate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cộng hưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

போகின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आवडणार्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yankılamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

risonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rezonować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

резонувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rezonează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αντηχώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

resoneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

resonans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

resonere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a резонувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЕЗОНУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «резонувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre резонувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕЗОНУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea резонувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu резонувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 489
Д1я за знач. резонувати. Резонування звуков у нижнъому грудному резонаторе забезпечуетъея еже набутою дихальними вправамы опорою звуку (Худ. чит.., 1955, 53). 2. Здатшсть резонувати. Резону ванням деревини на- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡ i nimet︠s︡ʹka kulʹtura
V. M. Nichyk, 2001
3
Історія і культура: - Сторінка 149
Отож, українське Бароко виробило особливі мовні конвенції, які мали резонувати не стільки «народною мовою», що її елементи тут в очевидній меншості, скільки авторитетом Абсолюта, який необхідно мав резонувати — вже ...
ВАДИМ ЛЕОНТІЙОВИЧ СКУРАТІВСЬКИЙ, 1996
4
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 142
Механізм переключення тональностей розташовано так, що він повністю не торкається дек, а отже, не заважає їм вільно резонувати. Важелі переключення тональностей рухаються паралельно один одному, завдяки чому ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
5
Heroï ta znamenytosti v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi - Сторінка 125
Коротко кажучи, історичний феномен Шевченка, крім усього іншого, грунтується на культурній готовності відповідної аудиторії та здатності письменника резонувати в лад з її колективним досвідом, емоціями та сподіваннями" ...
Instytut kulʹturnoï polityky (Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr kulʹturnykh doslidz︠h︡enʹ), 1999
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... adjustment зредагувати див. редагувати зреджизувати див. реджизувати зредукований reduced зредукувати див. редукувати зрезонувати див. резонувати зрекомбінувати див. рекомбінувати зрекристал(із)ований recrystallized ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Сила (амплітуда) і напрям поля градієнта змінюється під час сканування, що дозволяє кожен маленький елемент об'єму (воксел) в обсязі зображення, щоб резонувати на іншій частоті. таким чином, просторове кодування може ...
Nam Nguyen, 2015
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1631
... 2. хитати(ся), розгойдувати(ся); гойдати(ся), колихати(ся); palm trees -d in the breeze пальми хиталися на вітрі; 3. перен. вагатися, виявляти нерішучість; 4. розмахувати; 5. викликати резонанс, резонувати (in, on); 6. поет. звучати; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Стратегія самобутності
Атма Ананда. етапі ви не чуєте жодної «музики сфер», а тим більше не здатні збудувати ритм своїх дій так, щоб досконало резонувати із звучанням всього оркестру. Проте сама установка завідомо принципово міняє структуру ...
Атма Ананда, 2013
10
АМ-тм:
Більше того: гамір голосів, які доносилисязкухні, свідчив, щоі вона мусила розростися(бонавіть напакована вщертьвона не могла резонувати так лункойгучно, маючи колишній об'єм). Пробравшись туди, я побачив, що готується ...
Іздрик Ю., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕЗОНУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul резонувати în contextul următoarelor știri.
1
Кому загрожує правда про замовників убивства Гонгадзе
Якщо його зараз відновити, то можемо такі зв'язки відкопати і побачити, які зараз будуть дуже резонувати із сьогоденням. Олексій Подольський ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Яке кіно мають знімати українські режисери?
Маркетинг-директор «Медіа Групи Україна» Ольга Захарова вважає, що українське кіно повинно резонувати з життям українського глядача. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
3
Дев'ять ознак доспілого кавуна. Інфографіка
Кавун повинен резонувати: стиглий кавун має резонувати. Адже м'якоть зрілого плоду має мікропорожнечі. По кавуну треба постукати: його треба ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
4
Південна Корея навчилася збивати безпілотники за допомогою …
Як виявили корейські дослідники, у багатьох безпілотників застосовуються дешеві гіроскопи, які легко починають резонувати, реагуючи на деякі звичайні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
5
ТОП-10 порад як вибрати стиглий кавун
Стиглий кавун має резонувати. Адже м'якоть зрілого плоду має мікропорожнечі. По кавуну треба "шльопнути": його треба покласти на долоню лівої руки, ... «Телеканал новин 24, Iul 15»
6
Сергій Філіппов про подорож на Соловки: «Коли їдеш автостопом …
... згадує Сергій. - Якщо нас приваблює певне місце чи якісь речі, то це може означати те, що ми починаємо резонувати з енергією того місця». У першій ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Iul 15»
7
Смартфон допоможе визначити вагітність та діабет
Велика частина світла відбивається, але невелика частина поглинається поверхневими електронами плівки, змушуючи їх резонувати. "У нас є потенціал ... «Українська правда, Iul 15»
8
Музична контрпропаганда від «Мірко Сабліч»: «Наша 23-річна м …
Цей біль повинен резонувати, він знаходить відповідь серед українського суспільства. Але дивує, наскільки мовчазно-оппортуністсько себе поводять ... «Радіо Свобода, Apr 15»
9
5 мов любові: секрет тривалих і міцних відносин
Твердження в списку А повинні резонувати з вашими відчуттями більше, ніж ... тому ви можете виявити й іншу мову любові, котра резонує з вами. «НародUA, Dec 14»
10
ДахаБраха: коли з науки народжується музика
Тому квартет і вірить у те, що їх пісні ще можуть повноцінно резонувати і дивувати нас, слухачів, новим звучанням гарно забутого старого. За 10 років ... «НародUA, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Резонувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rezonuvaty>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe