CE ÎNSEAMNĂ РОЗБЕНТЕЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розбентежений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розбентежений în dicționarul Ucraineană
confuz, și e. Diyapr. Pass. min. h. să frustreze. Reflecțiile lui calm păreau să-l răcească puțin pe Bohdan. Dar chiar și atunci când se culcau, nu puteau dormi de mult timp, au fost descurajați și supărați de cei experimentați în timpul zilei (Gonchar, Man .. 1960, 24). розбентежений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розбенте́жити. Спокійні роздуми його ніби трохи остудили Богдана. Але навіть коли й полягали, то ще довго не могли заснути, розбентежені, розбунтовані пережитим за день (Гончар, Людина.., 1960, 24).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розбентежений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБЕНТЕЖЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розбентежений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розбентежений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Blakytʹ: Roman - Сторінка 157
Завтра матимеш повну інформацію, — пообіцяв Гриць. Розбентежений почвалав додому. Темно-полив'яні вікна супились на нього, шурхотів у каштановім листі вітерець. Розбентежений був відвідинами друга. Завжди в них якось ...
2
Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 208
Спинили старенького «Москвича». Залазячи в машину, Палієнко гукнув на прощання другові: — Ти ж там дізнайсяі — Завтра матимеш повну інформацію, — пообіцяв Гриць. Розбентежений, почвалав додому. Темно-полив'яні вікна ...
3
Vybrani tvory - Сторінка 215
Завтра матимеш повну інформацію, — пообіцяв Гриць. Розбентежений, почвалав додому. Темно-полив'яні вікна супились на нього, шурхотів у каштановім листі вітерець. Розбентежений був відвідинами друга. Завжди в них якось ...
4
Моє випендрене воно - Сторінка 238
СВИНІ НЕ ВИННІ У понеділок зранку до кімнати увірвався розбентежений і розкуйовджений начальник. — Спокійнюк, дорогий, — кинувся він до одного молодого інженера, — виручай! До зарізу треба! Як кажуть аптекарі, сііо\ І ...
5
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk: maĭsternistʹ pysʹmennyka - Сторінка 106
Бо це такі верблюди, що доки доженемо — похрипнемо» (15). - Розтривожений і розбентежений міражно-легкою і ра- дісно-яскравою картиною рідного степу, Тимко стає і сам як чутлива арфа, настроюється — відкривається в най- ...
Порятуй же ти нас, володарю Всюдисущий, пшеничний, безмежний, Укріпи миролюбною згодою Світ розбурханий і розбентежений! Ти не дай серцям отемніти, Не введи нас в атомне гроззя, Благородних не побий гнівородними!
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
7
Vohnenni dorohy: zbirnyk - Сторінка 258
zbirnyk D. O. Bakumenko, Viktor Andreevich Kondratenko. - Це вони врятували мене і мою розвідувальну роту під Остром,- сказав він. В цю мить у президії підвівся Герой Радянського Союзу і, розбентежений украй, якось важко ...
D. O. Bakumenko, Viktor Andreevich Kondratenko, 1984
8
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 287
По твоїй задовгій мові бачу, що розбентежений, Іванице. Образився на князя Юрія чи на мене? Справді не гаразд вийшло, але що вдієш? Справи державні часто вимагають пожертов од людини. Та чоловік од того ніколи збідніти ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
9
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 495
То так, то інакше малюється він у дівочій уяві, розбентеженій першою розкішшю весняних бажань... Ось уже легко крокує Сава з натоптуватим Паливодою по ріллі, і ластівки грайливо залицяються до нього... Ось уночі він уже десь ...
10
Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 517
Лиш розпалена мрія в обіймах умліває біля струмка, а він ось тут, розбентежений, біля палатки. І вже перед ним, як із землі... старшина з своїми сірими вусами. — Чого не спиш? Нібито ж не лунатик? Закурити вийшов з намету ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
