Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розбещувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗБЕЩУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

розбещувати  [rozbeshchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗБЕЩУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розбещувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розбещувати în dicționarul Ucraineană

eroare, noroc, uesh, nedok., REAL, mânca, mănâncă, doc., perh.1. Pentru a obișnui pe cineva cu obiceiuri proaste, imorale, să facă imoralitate; răsfăț. - Ai predicat seducția! V-ați batjocorit tinerețea! Cine ți-a dat acest drept? (Col. Teren, 1959, 276); // Faceți-o instabilă în aspect, bateți calea corectă. Cei din stânga repetă în practică învățăturile burgheziei, înrădăcindu-i pe țăranii mici în iluzii "gazdă" (Lenin, 25, 1972, 61). Pentru a-l indulge pe cineva, il face nedisciplinat, arbitrar; să se dizolve - Doamna ta te-a spart! S- a rupt! Dar te voi extrage! (Tulub, Ludolov, II, 1957, 156); - Apropo, despre copiii tăi. Ei i-au izbucnit astfel încât să facă rău numai oamenilor (Shiyan, Balanda, 1957, 102); O atenție excesivă pentru a răsfăța pe cineva, nu mai obrază, exagerată. - Ne-am înfricoșat foarte tânărul nostru modern. Ea nu știe deloc ce sunt astfel de dificultăți (Goat, Letters .., 1967, 103). розбещувати, ую, уєш, недок., РОЗБЕ́СТИТИ, е́щу, е́стиш, док., перех.

1. Привчати кого-небудь до поганих, аморальних звичок, робити аморальним; псувати. — Ви проповідували крамолу! Ви розбещували нашу молодь! Хто вам дав на це право? (Кол., Терен.., 1959, 276); // Робити нестійким у поглядах, збивати з правильного шляху. Лівонародники повторюють на ділі вчення буржуазії, розбещуючи дрібних селян «хазяйськими» ілюзіями (Ленін, 25, 1972, 61).

2. Потураючи кому-небудь, робити його недисциплінованим, свавільним; розпускати. — Розбестив вас ваш хлопський пан! Розлінилися! Та я вас підтягну! (Тулуб, Людолови, II, 1957, 156); — До речі, про твоїх дітей. Розбестив їх так, що вони тільки шкоду людям роблять (Шиян, Баланда, 1957, 102); // Надмірною увагою псувати кого-небудь, робити неслухняним, вередливим. — Ми страшенно розбестили нашу сучасну молодь. Вона зовсім не знає, що таке труднощі (Коз., Листи.., 1967, 103).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розбещувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗБЕЩУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗБЕЩУВАТИ

розбентеженість
розбентежений
розбентежено
розбентежити
розбентежувати
розбесідуватися
розбестити
розбеститися
розбехкати
розбешкетуватися
розбештати
розбештатися
розбещеність
розбещений
розбещення
розбещено
розбещування
розбещуватися
розбещувач
розбещувачка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗБЕЩУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele розбещувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розбещувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗБЕЩУВАТИ

Găsește traducerea розбещувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розбещувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розбещувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

腐败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

corrupto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

corrupt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भ्रष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فاسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

развращать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

corrupto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দূষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

corrompu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rasuah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

korrupt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

腐敗しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부정한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Misrepresent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hư hỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஊழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चुकीची माहिती द्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yozlaşmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

corrotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

skorumpowany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розбещувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

corupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διεφθαρμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

korrupte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

korrupta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

korrupt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розбещувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗБЕЩУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розбещувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розбещувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБЕЩУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea розбещувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розбещувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78
(Коб.)]. розбёстити см. розбещувати. розбёститися см. розбещуватися. розбешкетуватися, -туюся, -туешея разг. разбуяниться; (о заносчивом поведении) разг. раскуражиться. розбещенин 1) распущенный; избалованный, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (язика) давати волю чому, (гілля) розкидати, простягати; (пояс) попускати, послаблятії; (плетиво) РОЗМОТУВАТИ, розплітати; (вітрила) НАПИНАТИ, розгортати; (пазурі) показувати; (хвіст) розправляти; (дитину) розбещувати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Джейн Ейр
Правда, Джейн? – Мені дуже вас шкода, мені боляче бачити ці очі,цей шрам на чолі, аленайгірше те, що я боюся полюбити вас за все це ще більше, ніж досі, а мені дуже бне хотілося розбещувати вас. – Ягадав, Джейн,що ...
Шарлотта Бронте, 2015
4
Спокута сатани:
Немає потреби кафешантанним дамам розбещувати тих, хто вже розбещений,— сказавя. — Слушно! —Вінкинув намене лагідний, співчутливий погляд. —Скиньмовсе зло на «нову» літературу! Ми підвелися, скінчивши снідання, ...
Марія Кореллі, 2014
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1048
27665 depository депозитарій 27666 deposits депозити 27667 depositum depositum 27668 depositums depositums 27669 depot депо 27670 depots склади 27671 depravation розбещення 27672 deprave розбещувати 27673 depraved ...
Nam Nguyen, 2014
6
Камiнний хрест - Сторінка 557
Розволочувати — розбещувати, привчати волочитись («вгн нам дгти розволочуе»). Р о з в о р а — жердина, якою подовжують вгз («ходив поперед ворота з куснем грубо розвори»). Розгорнений — роздягнутий, голий. Р оз ' сти ...
Стефаник В. С., 2013
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674
... розпущеність; 2. аморальна поведінка; аморальний вчинок. immoralize []' mPralalz] у (past і р. р. immoralized, pres. p. immoralizing) розбещувати; псувати. immortal []' mОt(а)]] n 1. pl міф. безсмертні (про богів); 2. звич. рl безсмертне ...
Гороть Є. І., 2006
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 803
... to riot. розбещен||ий perverted, spoilt; licentious, dissolute; ~а дитина spoilt/spoiled child. розбещеність perversion; depravity; dissoluteness, licentiousness. розбещення, розбещування corruption, seduction, depravation. розбещувати ...
Гороть Є. І., 2009
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) згубний вплив 2.adjотруйний3. v 1) отрую​вати;2) заражати; 3) псувати, розбещувати; 4) занапащати, нівечити poisoner [ ́pɔɪz(ә)nә] п отруювач poisoning [ ́pɔɪz(ә)nɪη]n 1)отруєння; 2) псування,розбещення poke [pәʋk] 1.n1) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗБЕЩУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розбещувати în contextul următoarelor știri.
1
Рівнерада – за життя та проти гомосексуалізму
... забезпечити конституційні положення, які дозволять у майбутньому збоченцям не тільки укладати «шлюби», але всиновлювати і розбещувати дітей, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»
2
Корупція в тіні громадських організацій, або Люди, що …
розбещувати, псувати. Це корозія, що роз'їдає не метал, а суспільство. І громадських діячів зокрема. Завжди існує ризик, що непримиренні борці з ... «Ракурс, Iul 15»
3
Зірка «Х-фактора» виявився… педофілом!
Він смішний був, лише коли на “Х-факторі” виступав, а коли прийшов неповнолітнього розбещувати, це вже невесело сприймалося”,- зазначив Антон ... «Високий Замок, Iul 15»
4
Зірка “X-фактору” Андрій Мацевко – педофіл? Нові подробиці …
Він смішний був тільки коли на “Х-факторі” виступав, а коли приходить розбещувати неповнолітнього, то вже не так весело сприймається”, — акцентує ... «Pravda.if.ua, Iun 15»
5
Активісти не здали Андрія Мацевка в міліцію, але обіцяють …
Він смішний був тільки коли на “Х-факторі” виступав, а коли приходить розбещувати неповнолітнього, то вже не так весело сприймається”, — акцентує ... «Вікна online, Iun 15»
6
Ватикан різко відповів на звинувачення ООН щодо педофілії
Напередодні Комітет ООН з прав дитини звинуватив Ватикан у тому, що він проводить політику, яка дозволяє священикам сексуально розбещувати ... «euronews, Feb 14»
7
Лариса Івшина: «Телебачення втілює політику апартеїду щодо …
Щоби народ це згадав, потрібно не розбещувати його популізмом, не опускати, а навпаки, тим, хто розуміє небезпеку деградації, треба консолідуватися ... «Telecriticism, Apr 12»
8
Игорь Беркут: Два врага украинской государственности …
... що прийде такий час, коли буде непотрібно звозити туристів за гроші до Києва або розбещувати студентів грошима за "свідомий" політичний протест. «Главред, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розбещувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozbeshchuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe