CE ÎNSEAMNĂ РОЗДРОЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția роздрочуватися în dicționarul Ucraineană
să fiu distras, mi-e teamă, îmi pare rău, nu știu. CITEȘTE, am îmbătrânit, sunt rău, doc., p. 1. La fel ca și ceilalți trei au fost înălțați la extrem, pentru că cei trei, argumentând, nu au ridicat expresii (L. Ukr., V, 1956, 61); - Pentru diavolul de perle! - comunitatea a blestemat, a circulat ca un bug (P. Kulish, Vybr., 1969, 72); Deși el este mai mic decât sicovitul, și fiind deschis, el este atât de speriat să se uite la figura lui (P., I, 1957, 338). doar puțin Trecerea să se despartă
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДРОЧУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
роздрочуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
роздрочуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 170
дрочити, -чу, -чиш и роздрочувати, -чую, -чуеш, роздрочйти; ~вйть собак роэдрату- вати (роздражнйти, роздрочйти) собак; 3. тип. и пр. розтравляти и розтравлювати, -люю, -люеш, розтравйти, -травлю, -тра- виш; ~вять рисунок ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 112
~ти собак раздразнивать, дразнить, раздразнить собак; растравлять, растравливать, растравить собак. роздрочуватися, -чуюся, -чуешся, роздро- чйтися, -рочуся, -рочишся разг. 1) раззадориваться, раззадориться; (приходить в ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розбурхуватися, розбушуватися, розджохкуватися, розджоху- ватися, роздратовуватися, роздрочуватися, роз'єрепенюватися, роззлоститися, розійтися ("Розійшовся, як квочка перед бурею".), розлютовуватися, розлючуватися ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000