CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДРУХ»
Descoperă întrebuințarea
роздрух în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
роздрух și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
"Я туди дшду, де сонце опочило, я туди дшду, 1 там я буду, про вс1 тайнощ1 я розв1даюсь" [1, 41] - розв1датися 'т. с' [7, IV, 35]. Роздрух 'тривога, сум'яття; бунт, обурення', пор.: "Отод1 ж то зчинився роздрух!" [1, 218] -роздрух 'т. с' ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
2
Kara bez vyny: roman - Сторінка 52
Тим часом у Слободі — роздрух. — Викликали. В район. — Скоро приїдуть... — Що-то вони привезуть... — Вісті не лежать на місці. — Ая, порадують. Чекайте. Люди ждали — а чого? — і самі не знали. Такі, як удова Явдоха Турній ...
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 184
РОЗДр/яЩЖИТИ /Й-в'я/'розтрощити' - В1н ббврну^ той копач у зубах раз 1 уже7 йогб' роздр' {'жджиу'. Пор. ще розтолочити. РОЗДРУХ Дм., 0хр.7'рух.' РОЗДРЯГНУТИ, роздр'агнути /П-п Км. п1д сл. дрягнути7 (про сн!г) 'розм'якнути'.
... Р5'ки, Нипали волочушд мряки. Там В1н довго лежав забутий. Аж ул1тку його знайшов я На слщу косаря швидкого. Сиш смужки на шм померхли, Жовт1 оч1 повицвітали. Я шдняв його та й одкипув. Отод1 ж то зчинився роздрух!
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, Mykhaĭlʹ Semenko, 1985
5
Fashion in Bohemia, 1870-1914 : from the Waltz to the Tango
Objednavky pfes 15 K vyplacenc 1 balik 40 m pracicb zbytkii vkusni rozdruH-ne za 18 K. Franko dobirkon. Jen u nas ty pravi. [□amftem. neho plitna, I ' - □ h K ' □ I h | > f- *.□ □ t = i phi. atHlt. (K Tiobr, ft, 61.) Strlh M uJmi MP. pi — SJ. atHb. i.
Eva Uchalová, Milena Zeminová, 1994
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 144
Іван принявся роздруху- вати вітця, 1 ледве-ледве удалось йому роз'яснити Василев1, в ч1м дшо. І жид не оставав збоку 1 час вщ часу докидував свое словечко, представляючи Василеву то раз у страшних Красках ПанСЬК1 СУДИ, ...
7
Hláskosloví nářečí jihočeských - Випуск 9 - Сторінка 5
Koneènè nelze vy11ysliti si celou stupnici pro jednotlivé hlásky, nebof smèsice znamének (písmen) tím povstalá spíäe zmatek a nedorozumèní пей“ rozdruh a vysvètlení by pŕivodila a snad by v ní pŕi nejlepäí vůli původcovè vèc utonula.
Vavřinec Josef Dušek, 1894
Koneene nelze vylbysliti si celou stupnici pro jednotlivé hlásky, nebotî smesice znamének (písmen) tím povstalá spíse zmatek a nedorozumení neili rozdruh a vysvetlení by pŕivodila a snad by v ní pŕi nejlepsí vůli původcove vec utonula.
Česká akademie věd a umění, Prague. Třída 3, 1896
9
Akustická podstata samohlásek - Випуск 78 - Сторінка 5
Konečně nelze vyn.ysliti si celou stupnici pro jednotlivé hlásky, neboť směsice znamének (písmen) tím povstalá spíše zmatek a nedorozumění nežli rozdruh a vysvětlení by přivodila a snad by v ní při nejlepší vůli původcově věc utonula.
