Înțelesul "роздзьобувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗДЗЬОБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

роздзьобувати  [rozdzʹobuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗДЗЬОБУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția роздзьобувати în dicționarul Ucraineană

împărțit și REMOVE, oh, nu, DEVELOP și EXIT, oh, doc. Sling cu un cioc. Ei [dukonos] au tăiat oasele tari ale fructelor de pădure și apoi a fost auzit un clic uscat (Science .., 12, 1971, 18); Cossackul ajunge, îi pasă de moarte, Ravenul împarte corpul, răspândește oasele (Chub., V, 1874, 375).

роздзьобувати і РОЗДЗЮ́БУВАТИ, ує, недок., РОЗДЗЬО́БАТИ і РОЗДЗЮ́БАТИ, ає, док. Розкльовувати що-небудь дзьобом. Вони [дубоноси] роздзьобували тверді кісточки ягід, і тоді лунало сухе клацання (Наука.., 12, 1971, 18); Козак доїжджає, смерті доглядає, Ворон тіло роздзюбав, кості розкидає (Чуб., V, 1874, 375).

TRADUCEREA РОЗДЗЬОБУВАТИ

Găsește traducerea роздзьобувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile роздзьобувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «роздзьобувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: роздзьобуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozdzobuvaty
• Ucraineană: роздзьобувати
• Traducător din Ucraineană - Română: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozdzobuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozdzobuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДЗЬОБУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea роздзьобувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu роздзьобувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 548

Недок.: розкльовувати, роздзьобувати [роздзюбу- вати]. Не вгадали, що вилетить Орел із- за хмари Замість гуся і розклює Високу тіару (Т. Шевченко); У жостері трапезу вали дубоноси. Вони роздзьобували тверді кісточки ягід (з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Недок.: розкльбвувати, роздзьобувати [роздзюбу- вати]. Не вгадали, що вилетыть Орел ьз- за хмари Замгсть гуся I розклюе Високу тьару (Т. Шевченко); У жостерЬ трапезу- вали дубоносы. Вони роздзьобували твердг кгсточки яг1д ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Imperator poveni - Сторінка 72

Але Констант випередив дікраноптера і, коли обидві голови птаха заходилися роздзьобувати тушу, пустив стрілу просто у сліпу кишку мертвого порскача. Гніздо вибухнуло. Поранені дікраноптери попадали на крейдяні скелі.

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2004

Nad Si͡a͡nom: lystopadovi dni 1918 roku v Peremyshli : ...

Дух польського народу без різниці стану - це дикий крилатий звір, що з питомим собі садизмом любить роздзьобувати й розривати на шматки живе тіло своєї нещасної жертви й смакувати її муками. Віроломний, обманливий ...

I͡A͡kym I͡A͡rema, ‎Stepan I͡A͡rema, 1997

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 623

... -юю, -юеш роздзижчатися, -чуся, -чйшся, -чимося, -чи- тёся роздзьобати, -ае роздзьобувати, -уе роздивйтися, -ивлюся. -йвишся роздивляння, -я роздивлятися, -яюся, -яешся роздимати, -аю, -аеш розднрання, -я роздирати, -аю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ozyrnutysi︠a︡ vpered: Doroha z vyboïnamy : romany - Сторінка 290

Але це дуже велика жертва — не бачити сина, не бачити, як знову обережно і тихо ляже сніг на червону горобину, як сполахані горобці знову злетяться роздзьобувати шматок хліба, кинутий нею. Не бачити золотих церковних ...

Teti︠a︡na Pyshni︠u︡k, 2004

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 107

раззваниваться; разбалтываться; ср. роздзвонювати. ровдзижчатися, -чуся, -чйшея разг. раз- жужя;аться. роздзьобувати, -буе, роздзьобатн , -бае и роздзюбуватп, -буе, роздзюбнти, -бае расклёвывать, расклевать [Ворон залпае, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962