Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розголошувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗГОЛОШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

розголошувати  [roz·holoshuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗГОЛОШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розголошувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розголошувати în dicționarul Ucraineană

Discutați, îmi pare rău, draga mea, nu știu, vorbesc, oh, ok, doc., Perh. și fără apendice. Discutați, publicați ceva - Nu dezvăluiți nimănui vreun moment pe care l-am găsit aici (Fri, VIII, 1952, 410); Arkadi, nu considerând că este necesar să prezinte în prealabil planul său, primul proiect comun cu vărul său (Wilde, sora .. 1958, 40); Jurnalul a dezvăluit pe scară largă povestea scandaloasă cu profesorul Ilovaisky (Col. Teren, 1959, 290); // Să facă cunoscută, populară ◊ Să dezvăluie afacerile interne - să provoace certuri, neînțelegeri etc. în casă, familia. Să se audă, să vorbească. Nu vă faceți griji pentru că nu dezvăluiți ceva urât despre dumneavoastră (P. Kulish, Vybr., 1969, 287); Avea un fiu. Apoi a anunțat peste tot că fetița, care părea să vină la ea, era fiul unei mireasă (Grim., Detalii ..., 1956, 12). розголошувати, ую, уєш, недок., РОЗГОЛОСИ́ТИ, ошу́, оси́ш, док., перех. і без додатка.

1. Піддавати розголосові, обнародувати що-небудь.— Не розголошуйте якийсь час нікому, що ми тут знайшли (Фр., VIII, 1952, 410); Аркадій, не вважаючи за доцільне наперед розголошувати свій задум, спершу поділився проектом з своїм двоюрідним братом (Вільде, Сестри.., 1958, 40); Журнал широко розголосив скандальну історію з професором Іловайським (Кол., Терен.., 1959, 290); // Робити широко відомим, популярним.

◊ Розголо́шувати ха́тні спра́ви — піддавати розголосові сварки, непорозуміння і т. ін. в хаті, сім’ї.

2. Пускати чутку, поговір. Не турбуйся ж бо: негарного про тебе не розголошу нічого (П. Куліш, Вибр., 1969, 287); Був у неї син. То вона й розголосила скрізь, що дівчина, яка ніби приїхала погостити до неї, — це синова наречена (Грим., Подробиці.., 1956, 12).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розголошувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗГОЛОШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗГОЛОШУВАТИ

розголоблювати
розголос
розголосити
розголоситися
розголосник
розголосниця
розголошати
розголошений
розголошення
розголошування
розголошуватися
розголошувач
розголошувачка
розгомонітися
розгонистість
розгонистий
розгонисто
розгонити
розгонитися
розгониха

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗГОЛОШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele розголошувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розголошувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗГОЛОШУВАТИ

Găsește traducerea розголошувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розголошувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розголошувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

泄露
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

divulgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

divulge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रकाशित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الكشف عن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

разглашать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

divulgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ফাঁস করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

divulguer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mendedahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

preisgeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

漏らします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

누설하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

divulge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tiết lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெளிப்படுத்துமாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उघड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

açığa vurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

divulgare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ujawniać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розголошувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

divulga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποκαλύψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

openbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

avslöja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

røpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розголошувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗГОЛОШУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розголошувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розголошувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗГОЛОШУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea розголошувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розголошувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 652
Розголошення, обнародування чого-небудь. Про бойню на Тверсъмй дозволено було, очевидно, писати в петербурзьких газетах. Але еже на дру- гий день цензура злякалась розголосу (Лешн, 11, 1970, 298); — Вибачайте, що я ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 180
Судді, напр., зобов'язані не розголошувати таємницю парадної кімнати, відомості про особисте життя гр-н та ін. відомості, про які вони дізналися під час розгляду справи в закритому суд. засіданні (ст. 6 Закону України «Про статус ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
3
Svoboda informatsii ta vykonavcha hilka vlady: pravovi ... - Сторінка 110
Орган має право відмовити у передачі інформації у разі, якщо: а. інформація була отримана від третьої особи та її розголошення буде означати недотримання принципу довіри; Ь. інформація була отримана конфіденційно від ...
IAnush Hontsiazh, ‎Nataliia Hnydiuk, 2002
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРОЯЗЙЧИТИ заст. — Недок.: розголошувати, розбовкувати, розляпувати, виляпувати, розпліскувати, розклепувати, розтріпувати, роздзвонювати, дзвонити, розпатякувати, розмелювати, базікати, розтрублювати, розбріхувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
4. Орган Антимонопольного комітету України, якщо це необхідно для дачі висновку, може надати експорту для ознайомлення матеріали справи. При цьому експерт не має права розголошувати інформацію з обмеженим доступом, ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
6
Архівні центри української еміграції: створення, ... - Сторінка 152
... 3) не розголошувати про способи зберігання зібраних в УІК матеріалів; 4) не розголошувати зміст розмов, що проводяться представниками УІК з різними особами в справі передачі до кабінету матеріалів; 5) не розголошувати ...
Марина Палієнко, 2008
7
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 473
Згідно з Законом України «Про інформацію» таємною є інформація, що містить відомості, які становлять державну та іншу передбачену законом таємницю, розголошення якої завдає шкоди особі, суспільству і державі. Т. і. має ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
8
А - Н: - Сторінка 163
ВИКАЗУВАТИ, ВИКРИВАТИ, РОЗКРИВАТИ, ЗРАДЖУВАТИ, ТОПИТИ розм., РОЗГОЛОШУВАТИ (пе- рев. про таємницю). — Док.: видати, виказати, викрити, розкрити, зрадити, розголосити. — Ми з ним розправимося, щоб не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Розголошення даних досудового слідства або дізнання 1. Розголошення без дозволу прокурора, слідчого або особи, яка провадила дізнання чи досудове слідство, даних досудового слідства чи дізнання особою, попередженою в ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
10
Intellectual property law of the European Union and the ...
Одержання, використання, розголошення конфіденційної інформації з метою заподіяння шкоди діловій репутації або майну іншого підприємства, як і стосовно комерційної таємниці, віднесено до недобросовісної конкуренції із ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗГОЛОШУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розголошувати în contextul următoarelor știri.
1
Тягнибок: у "свободівців" провели понад 10 обшуків
За словами Тягнибока, він не може розголошувати дані досудового слідства, однак зазначив, що правоохоронці розпитували його про поїздку в ... «Українська правда, Sep 15»
2
Папа 40 хвилин спілкувався з Обамою наодинці
На статуетці також викарбувано дарчий напис, однак Білий дім не став розголошувати його зміст. "Цей особливий подарунок слугує знаком нашої ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
Єгор Соболєв дав свідчення у ГПУ щодо зловживань вищих …
Зазначається, що у зв'язку з таємницею слідства інших подробиць справи народний депутат розголошувати не став. Соболєв також додав, що інші ... «Newsru.ua, Sep 15»
4
Бажаймо і стараймося бути людьми
Вона повинна була жити в страху, остерігатися оригінальних думок або, якщо їй якась така думка спадала, то не розголошувати її ні усно, ні письмово. «Українська правда, Sep 15»
5
У Чернівцях через коментарі на сайті до журналіста завітала …
В рамках кримінального провадження я не маю права розголошувати відомості». Майор Череп підтвердив, що відкрите провадження за заявою ... «Hromadske Radio, Sep 15»
6
Актор "Гри престолів" привідкрив завісу над долею одного з …
В інтерв'ю, яке з'явилося на сайті Reddit, актор зізнався, що він все ще пов'язаний контрактом із проектом, тому не може розголошувати подробиці, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Тягнибок сходив на допит у справі про заворушення під Радою 31 …
Допит Тягнибока у МВС супроводжував мітинг активістів ВО «Свобода». Після свідчень у відомстві політик заявив, що не може розголошувати деталі ... «Радіо Свобода, Sep 15»
8
ЦВК вперто не хоче розголошувати склад ТВК в Закарпатській …
ЦВК затвердила форму та колір виборчих бюлетнів на місцеві вибори Про це повідомили у прес-службі ЦВК. “Під час засідання Комісія затвердила ... «Tyachiv News, Sep 15»
9
США ще думають, чи давати візу спікеру Ради Федерації РФ
У держдепартаменті США відмовилися коментувати ситуацію з видачею американської візи Матвієнко: "Ми не можемо розголошувати ці відомості. «Українська правда, Aug 15»
10
Свідок, який відмовився від свідчень проти Сенцова, ледь …
"Ми знаємо, де він перебуває, але поки на прохання матері не будемо розголошувати, тому що боїмося, що його знову переведуть", - сказав він. «Українська правда, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розголошувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozholoshuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe