Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розгойдуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗГОЙДУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розгойдуватися  [roz·hoy̆duvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗГОЙДУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розгойдуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розгойдуватися în dicționarul Ucraineană

leagăn, mi-e teamă, pleacă, nu, DOZHODYDATSYA, ayusya, aeshsya, doc.1. Începeți să legeți, să vă mișcați de la o parte la alta sau în sus și în jos. Clopotele se rotesc pe clopotniță (Yu Yanov., IV, 1959, 24); Își strânse capul cu palmele, așezându-se la ușă și învârtindu-se încet ca o migrenă puternică (Tulub, Stepa B, 1964, 370); El sa învârtit și, aplecându-și carnea, sa aruncat în casă (Tutt., Vir, 1964, 179). Transfer, cu amănuntul, rar. Ridică-te, ieși. Poporul sa despărțit în întreaga lume (Kozl., La sfârșitul anului 1947, 112) .3. doar puțin Trecerea să leagăn розгойдуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗГОЙДА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. Починати гойдатися, колихаючись з боку на бік або вгору і вниз. Дзвони розгойдуються на дзвіниці (Ю. Янов., IV, 1959, 24); Стиснувши голову долонями, сидів він спиною до дверей і повільно розгойдувався, як від сильної мігрені (Тулуб, В степу.., 1964, 370); Він розгойдався і, вигнувшись тілом, плигнув на хату (Тют., Вир, 1964, 179).

2. перен., розм., рідко. Розійтися, розбрестися. Розгойдався народ по всьому світу (Козл., На переломі, 1947, 112).

3. тільки недок. Пас. до розго́йдувати.


Apasă pentru a vedea definiția originală «розгойдуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗГОЙДУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗГОЙДУВАТИСЯ

розгодовувати
розгодувати
розгойданий
розгойдання
розгойдано
розгойдати
розгойдатися
розгойдуваний
розгойдування
розгойдувати
розголоблювати
розголос
розголосити
розголоситися
розголосник
розголосниця
розголошати
розголошений
розголошення
розголошування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗГОЙДУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele розгойдуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розгойдуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗГОЙДУВАТИСЯ

Găsește traducerea розгойдуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розгойдуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розгойдуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

颤动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vibrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vibrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कांपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ذبذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

раскачиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vibrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কাম্পান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vibrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bergetar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vibrieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

振動します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

진동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kedher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அதிர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कंपन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

titremek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vibrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wibrować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розгойдуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vibra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δόνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vibreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vibrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vibrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розгойдуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗГОЙДУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розгойдуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розгойдуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗГОЙДУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розгойдуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розгойдуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сонячний Птах:
Лорен зупинив наш лендровер, і ми підійшли туди, деміж хатинами стояв Макдоналд. Ксаї залишився на задньому сидінні, він досі розгойдувався й стогнав. Для банту дівчата бушменів — об'єкти особливої похоті. Я не.
Вілбур Сміт, 2013
2
Битi є. Гоцик:
Учепився узелене тополине гілля — розгойдував! Щетрохи — скляний дах почне розгойдуватися разом із деревиною. — Ізідоро! Нейди туди! —закричав відчайдушно. Та Ізідора й неозирнулася. Ілія рвучкоподався вперед.
Люко Дашвар, 2013
3
Dity Pralisa
Taras Zavitaĭlo, 2007
4
Korinʹ dobra: roman - Сторінка 168
Біля кожної гойдалки стояли мама чи бабуся, які допомагали дівчинці чи хлопчику розгойдуватися. Так само він або Магда допомагали Зюті, коли вона просилася, щоб злетіти високо-високо, під саме небо... У присутності Тим- ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen, 1973
5
Fei͡erii͡a kholodnykh ham - Сторінка 187
Не кажучи ні слова, тремтячою рукою показала те місце, де хвилину тому востаннє розгойдувався на хвилях продукт генія теслярської справи модриновий трап. Роман відразу визначив причину тваринного страху Алевтини ...
Petro Shporchuk, 2006
6
Інстинкт убивці:
Воррен став розгойдуватися на стільці, сльози крапали на папір. — Якого сина вона в тобі знайде? — Хорошого, — твердо сказав молодий чоловік. — Потвоєму, те, що тизробив,—добре? Думаєш,вона захоче мати щось спільне з ...
Карін Слотер, 2013
7
Мандри Гуллівера
Скриня припинила розгойдуватися, івідразу ж почувся шум, тупіт ніг подахуй віддалені голоси. Ябув узахваті, коли почув, як згори запитали англійською: «Гей,єхтось усередині? Відгукніться!» У відповідь я закричав щосили, що я ...
Свіфт Дж., 2014
8
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
По кількох кроках місток починав розгойдуватися. Софійка міцно чіплялася у дві товсті натягнуті між стовпами дротини, що слугували замість поруччя, і завмирала. Це не рятувало, бо дротини і дошки ніяк не були між собою ...
Леся Романчук, 2002
9
Битi є. Книга 2. Макc:
Розплющувала очі, зосереджено поводилаочима — до вікна, на двері. Ліжко починало розгойдуватися, штучнесонце смикалося на пофарбованійстелі. От біда. Ворушила пальцями на ногах — рухаються.Нераділа. Куди поспішати ...
Люко Дашвар, 2013
10
Біле Ікло (збірник)
Білий клубок, що виявився зайцем, високо підскочив у повітря, завис над головою Одноокого й почав смикатися й розгойдуватися у якомусь фантастичному танку, геть не торкаючись землі. Зі зляканим пирханням вовк відскочив ...
Джек Лондон, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗГОЙДУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розгойдуватися în contextul următoarelor știri.
1
В Японії завалилася піраміда з 150 дітей (ВІДЕО)
Однак для того, щоб випрямитися на вершині споруди з людських тіл, школяру не вистачило всього декількох секунд. Піраміда почала розгойдуватися і ... «UkrMedia, Oct 15»
2
Ярмоленко: «Усе було закладено в нашій зарядженості на гру»
Тому що ми з перших хвилин почали агресивно грати, не стали довго розгойдуватися, багато атакували, а після втрати м'яча відразу переключалися на ... «Коментатор, Sep 15»
3
Австралопітеки ближчі до мавп, ніж до людей - вчені
Плечі людиноподібних мавп структуровані в основному навколо вертикальної осі, що давало їм можливість дертися по гілках і розгойдуватися на них. «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Найважливіші цифри і цитати середи, 9 вересня:
“Ринок нерухомості починає знову “розгойдуватися”. Через це ціни сьогодні в порівнянні з липнем ніяк не змінилися і залишилися такими ж. Тенденція ... «Finance.ua, Sep 15»
5
Експерт: Первинна нерухомість в наші дні - альтернатива …
В цілому, за оцінками С.Злидня, протягом літніх місяців ринок нерухомості столиці просів на 20%. “Ринок нерухомості починає знову” розгойдуватися “. «Finance.ua, Sep 15»
6
Затока офіційно прокачана! Під Одесою відбувся Z-Games 2015 …
«What's up, Odessa!» – привітав гостей Z-Games репер. У відповідь – тисячі піднятих рук, які миттєво почали розгойдуватися в такт «весткостовим» бітам. «Новий канал, Aug 15»
7
Енергійна ALLOISE презентувала драйвову пісню в стилі "брейкбіт"
В поєднанні з живим, прокачаним бітом вийшов міцний, літній трек, що змушує слухача не тільки розгойдуватися в такт, але і задуматися над пошуком ... «Новини від ТСН, Aug 15»
8
Що, як і коли говорити дитині про секс
Після цього чоловік і жінка починають розгойдуватися - це дуже приємно. • Після цього з чоловічого пеніса виходять його статеві клітини і поспішають ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
9
Пілоти KLM врятували Boeing від катастрофи при посадці (відео)
Літак Boeing 777 належить авіакомпанії KLM. При посадці він почав сильно розгойдуватися, а коли шасі торкнулись землі, літак ледь не завалило на бік. «ICTV, Iul 15»
10
Що буде далі з курсом гривні
Оскільки люди побачили, що гривня може дуже сильно розгойдуватися то очікування вельми погані. З іншого боку ті, хто заробляє на фінансовому ринку ... «espreso.tv, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розгойдуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozhoyduvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe