Înțelesul "vibrar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIBRAR

La palabra vibrar procede del latín vibrāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIBRAR ÎN SPANIOLĂ

vi · brar

CE ÎNSEAMNĂ VIBRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția vibrar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vibrației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a da o mișcare tremurătoare sabiei sau unui alt lucru lung, subțire și elastic. O altă semnificație a vibrării în dicționar se spune despre voce și alte lucruri nemateriale: având un sunet tremurător. A vibra este de asemenea să arunci cu ceva impuls și violență, în special făcându-l să vibreze. Jupiter vibrează razele.

La primera definición de vibrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar un movimiento trémulo a la espada, o a otra cosa larga, delgada y elástica. Otro significado de vibrar en el diccionario es dicho de la voz y de otras cosas no materiales: Tener un sonido trémulo. Vibrar es también arrojar con ímpetu y violencia algo, especialmente haciéndolo vibrar. Júpiter vibra los rayos.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI VIBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vibro

tú vibras / vibrás

él vibra

nos. vibramos

vos. vibráis / vibran

ellos vibran

Pretérito imperfecto

yo vibraba

tú vibrabas

él vibraba

nos. vibrábamos

vos. vibrabais / vibraban

ellos vibraban

Pret. perfecto simple

yo vibré

tú vibraste

él vibró

nos. vibramos

vos. vibrasteis / vibraron

ellos vibraron

Futuro simple

yo vibraré

tú vibrarás

él vibrará

nos. vibraremos

vos. vibraréis / vibrarán

ellos vibrarán

Condicional simple

yo vibraría

tú vibrarías

él vibraría

nos. vibraríamos

vos. vibraríais / vibrarían

ellos vibrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he vibrado

tú has vibrado

él ha vibrado

nos. hemos vibrado

vos. habéis vibrado

ellos han vibrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había vibrado

tú habías vibrado

él había vibrado

nos. habíamos vibrado

vos. habíais vibrado

ellos habían vibrado

Pretérito Anterior

yo hube vibrado

tú hubiste vibrado

él hubo vibrado

nos. hubimos vibrado

vos. hubisteis vibrado

ellos hubieron vibrado

Futuro perfecto

yo habré vibrado

tú habrás vibrado

él habrá vibrado

nos. habremos vibrado

vos. habréis vibrado

ellos habrán vibrado

Condicional Perfecto

yo habría vibrado

tú habrías vibrado

él habría vibrado

nos. habríamos vibrado

vos. habríais vibrado

ellos habrían vibrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vibre

tú vibres

él vibre

nos. vibremos

vos. vibréis / vibren

ellos vibren

Pretérito imperfecto

yo vibrara o vibrase

tú vibraras o vibrases

él vibrara o vibrase

nos. vibráramos o vibrásemos

vos. vibrarais o vibraseis / vibraran o vibrasen

ellos vibraran o vibrasen

Futuro simple

yo vibrare

tú vibrares

él vibrare

nos. vibráremos

vos. vibrareis / vibraren

ellos vibraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube vibrado

tú hubiste vibrado

él hubo vibrado

nos. hubimos vibrado

vos. hubisteis vibrado

ellos hubieron vibrado

Futuro Perfecto

yo habré vibrado

tú habrás vibrado

él habrá vibrado

nos. habremos vibrado

vos. habréis vibrado

ellos habrán vibrado

Condicional perfecto

yo habría vibrado

tú habrías vibrado

él habría vibrado

nos. habríamos vibrado

vos. habríais vibrado

ellos habrían vibrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

vibra (tú) / vibrá (vos)
vibrad (vosotros) / vibren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

vibrar

Participio

vibrado

Gerundio

vibrando

SINONIMELE «VIBRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vibrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în vibrar

arrebatarse · oscilar · palpitar · temblar · tremolar · trepidar

TRADUCEREA VIBRAR

Găsește traducerea vibrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vibrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vibrar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 颤动
• Spaniolă: vibrar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: vibrate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कांपना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: هز
• Traducător din Spaniolă - Rusă: вибрировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: vibrar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কাম্পান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: vibrer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bergetar
• Traducător din Spaniolă - Germană: vibrieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 振動します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 진동
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kedher
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: rung
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அதிர்வு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कंपन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: titremek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: vibrare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wibrować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вібрувати
• Traducător din Spaniolă - Română: vibra
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δόνηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vibreer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: vibrera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: vibrere

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VIBRAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vibrar.

1

Gustavo Le Bon

En las arengas destinadas a persuadir una colectividad se pueden invocar razones, pero antes hay que hacer vibrar sentimientos.

2

Charles Dickens

Hay cuerdas en el corazón humano que sería mejor no hacerlas vibrar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIBRAR»

Descoperă întrebuințarea vibrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vibrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El Matrimonio Perfecto o Puerta de Entrada a la Iniciación

Enseguida se continúa con los poderosos Mantrams KAWLAKAW, SAWLASAW, ZEESAR, acentuando el sonido sobre las vocales. KAWLAKAW, hace vibrar al Intimo. SAWLASAW, hace vibrar a nuestra personalidad. ZEESAR, hace vibrar ...

Vivir el sexo. El hombre que aprendió a vibrar.

A veces, la respuesta no es tan obvia como parece.Vivimos en una sociedad que tiende a buscar el placer en una sola zona: la genital. ¿Realmente esa es la única llave que abre la puerta del deseo, o nos estamos perdiendo otras ...

Francesc Granja, 2013

Introducción a la psicología

La primera etapa del proceso de la audición es una serie de vibraciones: las ondas sonoras entran en el oído externo y se dirigen al tambor (A), haciéndolo vibrar. Las vibraciones del tambor hacen que los huesos del oído medio (B) ( martillo, ...

Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2001

Masaje para parejas

4-253), vibrar a lo largo del canal Du con el dedo medio (Fig. 4- 254), friccionar en sentido circular el Shenque (REN 8) (Fig. 4-255), sostener el escroto y tirar hacia arriba (Fig. 4-256), amasar y. Fig. 4-254. Vibrar a lo largo del canal Du con el ...

Qu Jingxi, Liu Rihe, 2005

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

VIBRACION, f. f. La acción de vibrar. Es del Latino Vibratio. Vibración. En la Estática es el movimiento igual à un lado, y otro, y libre de un cuerpo suspenso en el aire , con que se vá acercando al punto de quietud , en que descansa. Lat.

Real Academia Española, 1739

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

rezno , que cl natural. Hüert. Plin. lib. iò. cap.tfz. Al tercero dia echa dentro del útero Jos viborreznos , y después cada dia vá pariendo uno. .VIBRACION, s. f. La acción de vibrar. Es del Latino Vibratio. Vibración. En la Estática es el movimiento ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

rezno , que cl natural. Huert. Plin. lib. 10. cap.62. Al tercero dia echa dentro del útero los viborreznos , y después cada dia vá pariendo uno. .VIBRACION. G f. La acción de vibrar. Es del Latino Vibratto. Vibración. En la Estática es el ...

Tratado elemental de física

haciendo vibrar varillas de materia rígida, tales como varillas metálicas, láminas de vidrio estrechitas, &c. , de diferentes longitudes pero de igual anchura y grueso, los sonidos que se obtienen están en razon inversa de los cuadrados de las ...

F. S. Beudant, 1839

Principios de química: los caminos del descubrimiento

Esa radiación estimula las moléculas de nuestra piel y las hace vibrar, y células nerviosas especialmente adaptadas detectan esas vibraciones y las interpretan como "calor". El mismo tipo de radiación se usa para identificar las moléculas en  ...

Peter W. Atkins, Loretta Jones, 2006

El tono: andanzas teóricas, aventuras prácticas, el ...

búsqueda de señal, ese complejo patrón pide su flujo para vibrar, para ser. La señora necesita sintonizar el flujo telenovela, para que su patrón vibre y ella pueda otorgarle un adjetivo a esa vibración y diga: el tono de mi telenovela cada vez ...

Miguel Sabido, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIBRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vibrar în contextul următoarelor știri.

"Mojinos Eszocíos" hará vibrar mañana a los trillanos

En esta ocasión serán los Mojinos Escozíos los que harán vibrar en la noche de mañana a los trillanos y foráneos que se acerque a disfrutar de la actuación, ... «Guadaque, Sep 16»

El filme de horror "No respires" hace vibrar la taquilla norteamericana

El filme de horror "No respires" hace vibrar la taquilla norteamericana. La película, que ha recibido elogiosas críticas en Estados Unidos, pone en escena a tres ... «Diario Pagina Siete, Sep 16»

Banda sinfónica de Hidalgo hace vibrar San Lázaro con su música

Los acordes de violines, violonchelos, flautas, platillos, metales y flautines envolvieron al Palacio Legislativo de San Lázaro e hicieron vibrar los cristales del ... «20minutos.com.mx, Sep 16»

Artículo científico dice que terremoto de 1960 hizo vibrar toda la ...

Artículo científico dice que terremoto de 1960 hizo vibrar toda la Tierra al mismo tiempo. Instrumentos de todo el mundo recogieron las ondas sísmicas que ... «LaTercera, Aug 16»

Hombres G "hacen vibrar" a unas 3.000 personas en Campo de ...

En la noche de este 27 de agosto, unas 3.000 personas han asistido a este espectáculo musical, con "muy buen sonido", para escuchar títulos tan conocidos ... «20minutos.es, Aug 16»

Triple A hará vibrar a la Ciudad de México

CIUDAD DE MÉXICO, México, Ago. 25, 2016.- Triple A estará de manteles largos al festejar un año más de vida y en esta ocasión será con Triplemanía XXIV ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»

VP- Yaracuy: El 1S van a vibrar las calles exigiendo revocatorio

Dirigentes nacionales de la Mesa de la Unidad Democrática, visitaron el estado este jueves con motivo de la gira pautada para promover el referendo ... «La Patilla, Aug 16»

Chivas y Atlas hacen vibrar con emocionante empate

Chivas y Atlas firmaron un empate lleno de intensidad y emociones que deja buen sabor de boca en sus aficionados, pese a repartir puntos en la jornada seis ... «Excélsior, Aug 16»

Alma negra para vibrar con la música

Marta BERNARDO "Hace un año comenzamos una aventura que dejó momentos mágicos y espero que este año nos dé muchos más momentos para el ... «La Nueva España, Aug 16»

Los Planetas hacen vibrar al Low Festival

El grupo Los Planetas durante su actuación en el Low Festival - ABC D. MARTÍNEZ - abc_cultura - Benidorm 31/07/2016 19:48h - Actualizado: 01/08/2016 ... «ABC.es, Iul 16»