Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розігрітий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗІГРІТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розігрітий  [rozihrityy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗІГРІТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розігрітий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розігрітий în dicționarul Ucraineană

încălzit, a, e.1. Diyepr. Pass. min. ore pentru a se încălzi. Respirat [băiat] cu aer proaspăt, saturat cu abur cald, încălzit în pădure de un jeleu (Fr., III, 1950, 8); Am luat micul dejun pe un teren adus cu noi și încălzit aici de către kulis (Smolich, I, 1947, 123); Köln, pudră, machiaj, încălziți corpul femeii din rezervor - toate mirosurile au fost amestecate (Yu Yanov., II, 1958, 159); La masa festivă au fost mulți oaspeți deja încălși de hamei (Stelmakh, I, 1962, 329); // în semn adj. Mirosul rășinii gheață proaspătă încălzită (Head., Near .., 1948, 146); Sângele rosigrat al Cavalerilor a căzut în vene (fri, XIII, 1954, 207) .2. între timp adj. Ceea ce sa încălzit, a devenit emoționat ca rezultat al unui lucru. Dragostea Prokhorovna în seara a lăsat o bârfă de femei învecinate, tineri dekhkanok, și sa întors acasă vesel, încălzit (Le, Mezhgore, 1953, 83). розігрітий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розігрі́ти. Дихнув [хлопець] пречистим повітрям, насиченим теплою парою, розігрітою в лісі живицею (Фр., III, 1950, 8); Ми снідали на полі принесеним із собою і розігрітим тут же кулішем (Смолич, І, 1947, 123); Одеколон, пудра, грим, розігріте від танку жіноче тіло — всі запахи змішалися докупи (Ю. Янов., II, 1958, 159); За святковим столом сиділо чимало уже розігрітих хмелем гостей (Стельмах, І, 1962, 329); // у знач. прикм. Пахне свіжої глиці розігріта смола (Голов., Близьке.., 1948, 146); Розігріта кров Мов молотами стукала у жилах (Фр., XIII, 1954, 207).

2. у знач. прикм. Який розігрівся, став збудженим унаслідок чого-небудь. Любов Прохорівна вечорами лишала паранджу у сусідових жінок, молодих дехканок, і поверталася додому веселою, розігрітою (Ле, Міжгір’я, 1953, 83).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розігрітий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗІГРІТИЙ


грітий
hrityy̆
одітий
odityy̆
рясноцвітий
ryasnotsvityy̆
угрітий
array(uhrityy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗІГРІТИЙ

розігнаний
розігнання
розігнати
розігнатися
розігнути
розігнутий
розігнутися
розігрів
розігрівання
розігрівати
розігріватися
розігріваючий
розігріти
розігрітися
розіграний
розіграти
розігратися
розігрування
розігрувати
розігруватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗІГРІТИЙ

аакуватий
азотистий
атласистий
бабкуватий
бабухатий
багатий
багатолистий
багатоступінчастий
багнистий
багристий
багрянистий
бадьористий
байталуватий
бакаюватий
бакаїстий
балакуватий
складноцвітий
снітий
хрестоцвітий
широковітий

Sinonimele și antonimele розігрітий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розігрітий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗІГРІТИЙ

Găsește traducerea розігрітий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розігрітий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розігрітий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

加热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

calentado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

heated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مسخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

разогретый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

aquecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উত্তপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chauffé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dipanaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

beheizte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

加熱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가열 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

digawe panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nước nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சூடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अप हिवाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Isınma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

riscaldato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ogrzewany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розігрітий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

încălzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θερμαινόμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verhitte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uppvärmd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

oppvarmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розігрітий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗІГРІТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розігрітий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розігрітий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗІГРІТИЙ»

Descoperă întrebuințarea розігрітий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розігрітий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Розігріти духовку до 350 градусів за Фаренгейтом або 175 градусів за Цельсієм. Розтопити цукор у важкій каструлі на повільному вогні, постійно помішуючи. Після того, як цукор стає золотистокоричневий сироп приблизно через 10 ...
Nam Nguyen, 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(повторно) teheated, warmed over розігріти(ся) див. розігрівати(ся) розійтися див. розходитися розімкнений 1. disconnected 2. (ЕЛ. тж) open 3. (розчеплений) unlinked, tripped розімкнення див. розмикання розімкнути див. розмикати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(яФ) слабкоактивний 3. (тж to — up) гріти(ся)/нагрівати(ся)//нагріти(ся); підігрівати//підігріти; зігрівати//зігріти 4. прогрівати//прогріти (мотор тощо) 5. (тж to — over) розігрівати(ся)//розігріти(ся) [wo:m lwo:rm] warmed-over підігрітий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1652
... великий воєнний промисловець. warm [wОm] n зігрівання; to give smth a — підігріти щось; to have a - (по)грітися; І must give the milk а — треба підігріти молоко; it must have another — first це необхідно знов розігріти; () Вritish/ ...
Гороть Є. І., 2006
5
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Розкласти струж​ку тонким шаром на листі, вкритому пергаментом, і сушити до готовності в духовці, розігрітій до 70—80 °С. У процесі сушіння зробити 3—4 перерви для охолодження сировини. Сушений хрін можна подрібнити в ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
6
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 491
Біжучий між ними потік тиснувся до Магури, щоб огрітися, але, розігрітий, звертався під холодну стіну Рунга, хоч лиш на те, щоб, охолонувши, скрутитися знов під Магуру. Чи Рунга не досягали струї ранішнього світла, і вона сама ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
7
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 62
Біжучий між ними потік тиснувся до Магури, щоб огрітися, але, розігрітий, звертався під холодну стіну Рунга, хоч лиш на те, щоб, охолонувши, скрутитися знов під Магуру. Чи Рунга не досягали струї ранішнього світла, і вона сама ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
8
Shukai︠u︡chy t︠s︡vitu paporoti: roman - Сторінка 26
... повного затишку, перші краплини горохом ударили по розігрітій за день землі. Понесло тим важкуватим духом, яким пашить розігрітий курний шлях, покраплений першими віспинами дощу. Марічці зробилося моторошно і тоскно.
Viktor D. Vakulenko, 1972
9
Doli︠a︡ - Сторінка 5
Біжучий між ними потік тиснув ся до Маґури, щоб огріти ся, але розігрітий звертав ся під холодну стїну Рунґа, хоч лиш на те, щоб, охолонувши, скрутити ся знов під Маґуру. Чи Рунґа не досягали струї ранїшного сьвітла і она сама ...
Bohdan Lepkyĭ, 1917
10
Udarni khvyli v neodnoridnykh seredovyshchakh - Сторінка 141
Якщо розігрітий ударною хвилею газ вважати прозорим для власного випромінювання, то криву блиску, що відображає поширення ударної хвилі, можна розрахувати з таких міркувань. При процесах рекомбінації в кожній одиниці ...
Ivan Antonovych Klymyshyn, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗІГРІТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розігрітий în contextul următoarelor știri.
1
«Вихідні з книгою»: Поліна Кулакова «Я пам'ятатиму твоє обличчя»
Розігрітий детективним сюжетом, читач тільки поволі починає почуватися в таємничій атмосфері села як вдома, а роман вже виходить на фінішну пряму. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mai 15»
2
Всі.Свої. Маркет молодого українського одягу та взуття
В даних умовах, коли шалений попит на все українське розігрітий надзвичайним підйомом патріотизму, а також банально курсом валют – безглуздо не ... «Українська правда, Apr 15»
3
Найдивніші новорічні традиції у світі. ФОТО
Найдивніші новорічні традиції у світі. ФОТО. Фінляндія Розігрітий метал кидають у воду – фігури, що утворяться, також розкажуть вам про наступний рік. «ВолиньPost, Dec 14»
4
Запорізька АЕС планує запустити 3-й блок в п'ятницю ввечері
"Блок розігрітий до номінальних параметрів, виконані регламентні випробування обладнання, о 4:27 05.12 почато виведення реакторної установки на ... «Украинские Новости, Dec 14»
5
Рецепт дня. Тарт-рататуй
Перенести на розігрітий лист, наколоти виделкою і пекти 10-15 хвилин до злегка золотистого відтінку. 5. Викласти запечені овочі і чебрець на основу з ... «Корреспондент.net, Aug 13»
6
Прориваючись до секонд-хенду, люди зламали ескалатор. ВІДЕО
Найбільше не пощастило ескалатору. Розігрітий натовп розбив огорожу та погнув поручні підйомника. Хто буде платити за зламану техніку у торговому ... «ВолиньPost, Ian 13»
7
Самоврядне віче як альтернатива керованому натовпу …
... які забезпечують позасвідомий маніпулятивний вплив харизматичних особистостей на розігрітий ді-джеями загал. За певних умов це спрацьовувало і ... «Українська правда, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розігрітий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozihrityy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe