Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розіграний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗІГРАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розіграний  [rozihranyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗІГРАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розіграний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розіграний în dicționarul Ucraineană

a jucat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să joace. Vreau ca spectatorul să aibă impresia că a fost luat de actorii actuali și nu a fost jucat de actorii evenimentului (Long, III, 1960, 221); * Figurativ. Când te duci la lucru, trotuarul te urmărește pe șah, iar tu câștigi cele mai grele petreceri, petrecerea joacă cu viață (Brother., Grudna .., 1962, 21); // jucat, gratuit predicat. sl. Profesorul ... dispare în grabă în templu, el însuși întrebându-se cât de ușor a fost jucată această scenă mică, aproape comică (Stelmakh, I, 1962, 590). între timp adj., postat. Cât timp a fost folosit (desigur, despre un instrument muzical). Dragostea la făcut un artist, care se toarnă în fiecare ton, în fiecare coardă pe care a reușit să o extragă din acest pian vechi (p. VII, 1951, 244). розіграний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розігра́ти. Мені хочеться, щоб у глядача створилося враження, наче це зняті дійсні, а не розіграні акторами події (Довж., III, 1960, 221); *Образно. Коли йдеш на роботу, тобі шахівницею стелиться тротуар, і ти виграєш найважчу з партій, партію, розіграну з життям (Брат., Грудка.., 1962, 21); // розі́грано, безос. присудк. сл. Вчитель.. поспішно зникає у темені, сам дивуючись, як блискавично було розіграно цю невеличку, майже комедійну сцену (Стельмах, І, 1962, 590).

2. у знач. прикм., розм. Який довго був у користуванні (звичайно про музичний інструмент). Любов робила його артистом, виливалася в кождім тоні, в кождім акорді, який він умів видобути з сього старого, розіграного фортеп’яна (Фр., VII, 1951, 244).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розіграний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗІГРАНИЙ


драний
dranyy̆
жебраний
zhebranyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗІГРАНИЙ

розігнаний
розігнання
розігнати
розігнатися
розігнути
розігнутий
розігнутися
розігрів
розігрівання
розігрівати
розігріватися
розігріваючий
розігріти
розігрітий
розігрітися
розіграти
розігратися
розігрування
розігрувати
розігруватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗІГРАНИЙ

забраний
заграний
задраний
закустраний
закуштраний
заораний
запораний
запраний
збираний
збіраний
здираний
златограний
зораний
зібраний
зіграний
зідраний
караний
набраний
набіраний
награний

Sinonimele și antonimele розіграний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розіграний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗІГРАНИЙ

Găsește traducerea розіграний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розіграний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розіграний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

抽奖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sorteó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

raffled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

raffled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مقامر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

разыгран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sorteou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

লটারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tombola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

raffled
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verlost
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

raffled
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

추첨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

raffled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

raffled
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

raffled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

खेळला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Oynandı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sorteggiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

raffled
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розіграний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

extras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κληρώνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uitgeloot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

loddet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розіграний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗІГРАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розіграний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розіграний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗІГРАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea розіграний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розіграний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Taras Hryhorovych Shevchenko: biohrafii︠a︡ - Сторінка 71
Нарешті 16 квітня 1838 року заходами В. Жуковського та М. Вієльгорського лотерею було проведено, портрет Жуковського розіграно. Гроші, потрібні для викупу Шевченка, таким чином, були зібрані. Той факт, що лотерея була ...
H. A. Vi͡azovs'kyĭ, 1963
2
Зарубіжна література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 35
Позначте, чим була в середньовічному місті народна комедія, яка за сюжетом являла собою розіграний в особах анекдот: А цензурою; Б пантомімою; В фарсом; Г каламбуром; Д комедією. 41. Позначте правильний варіант ...
Тамара Цвірова, 2015
3
Орлі,син Орлика
Хоча все, що тут відбулося, аж ніяк не скидалося на спектакль, спеціально розіграний з метою заманити у пастку сина звитяжного гетьмана Пилипа Орлика, найстаршого гетьманича... проте конспірація залишається конспірацією!
Тимур Литовченко, 2010
4
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Фарс про кривавий злочин, який вчинили «українські буржуазні націоналісти» був мистецьки розіграний, без ніякого сумніву для сусідів, що ще довго не могли отямитись від всього, що сталось. Такою була правда давно забутої ...
Богдан Савка, 2009
5
Художник:
Вони вжевідчули, кому дістанеться розіграний у лотерею портрет. Взаєморозуміння об'єдналоїх куди краще за будьякі титули йгроші.Коли ВасильАндрійович оголосив результати,усі почали вітатиОлександру Федорівну, якій ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
6
Muzychna i teatral'na kul'tura Kharkova - Сторінка 55
Шуманом* розіграний буде концерт власного компонування на два фортепіано з супроводом усього оркестру, чого в Харкові досі ще не було; і при тому багато запрошених мною любителів музики допомагатимуть мені своєю грою.
Ĭasyp Mykhaĭlovych Myklashovsʹkyĭ, 1967
7
Muzichna i teatralʹna kulʹtura Kharkova kintsi͡a︡ XVIII - ...
Шуманом* розіграний буде концерт власного компонування на два фортепіано з супроводом усього оркестру, чого в Харкові досі ще не було; і при тому багато запрошених мною любителів музики допомагатимуть мені своєю грою.
Ĭosyp Mykhaĭlovych Myklashevsʹkyĭ, 1957
8
Hamartii͡a Mykoly Khvylʹovoho - Сторінка 3
Зараз достеменно відомо, що ніякої ОВУ (Спілки визволення України) насправді не існувало, увесь процес був сфальсифікований, розіграний за сценарієм тоталітарного центру. Щоправда, ролі для вистави писалися в сталінських ...
I. L. Mykhaĭlyn, 1993
9
Zbirnyk pratsʹ - Том 12 - Сторінка 144
І. Ремезовим, говорилося про те, що для збирання грошей на звільнення поета влаштовано приватну лотерею, в якій був розіграний портрет Жуковського, а в спеціальній примітці багатозначно додавалося: «В настоящее время ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1964
10
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 67
... в кабінетах ГПУ на Чернишевській вулиці Харкова писався та в усіх деталях розроблявся майстрами-провокаторами політичних процесів грандіозний сценарій першої української трагедії, через два роки майстерно розіграний ...
Vasylʹ Sokil, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗІГРАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розіграний în contextul următoarelor știri.
1
Кубок України 2015 року з фехтування на рапірах виграли …
Володаркою кубка України, який був розіграний рапіристками 19 вересня у Києві, стала Катерина Ченцова (Київ-Миколаїв). У півфіналі Ченцова здобула ... «Champion.com.ua, Sep 15»
2
Розіграний Елтон Джон прокоментував жарти пранкерів
Розіграний Елтон Джон прокоментував жарти пранкерів ... до проблеми дотримання прав ЛГБТ-спільноти, то Елтон Джон "радий, що його розіграли". «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Аматорська збірна Івано-франківської області - ФК "Калуш" 1:1 (1 …
Відігралися гості на 80-й хвилині, коли як по нотах був розіграний стандарт. Навіс в район 11-метрової позначки гравець збірної ударом головою перевів ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
4
У Сумах пройде чемпіонат області з російського більярду
На кожному турнірі буде розіграний кубок і комплект медалей і дипломів, у фінальному турнірі розігрують Кубок абсолютного чемпіона Сумської області ... «Depo.Суми, Sep 15»
5
Дорожники Хмельниччини розтендерили майже 22 мільйони на …
Ще один лот “Поточний ремонт автомобільної дороги державного значення Гуків-Дунаївці-Могилів-Подільський” залишився не розіграний. У 2015 році ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»
6
В центрі міста одеситки відзначили всесвітній тиждень грудного …
Після годування і запуску в небо білих повітряних кульок серед присутніх отців був розіграний конкурс на звання кращого "сісь-адміна". Захід пройшов у ... «Depo.Одеса, Aug 15»
7
Центр протидії корупції оскаржує тендер на реконструкцію …
Центр протидії корупції оскаржує тендер на реконструкцію інтернату в Славуті за 16 млн. грн, розіграний однопартійцями. Опубліковано: 26.07.2015| 1 ... «Собственные корреспонденты, Iul 15»
8
Суперкубок України: пенальті Шовковського, лідерство Гладкого і …
Вперше Суперкубок України був розіграний в 2004 році. Учасниками матчу стали "Динамо" і "Шахтар", які і в наступні чотири сезони незмінно ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»
9
Бунт акторів Львівського театру імені Лесі Українки позбавлений …
... імені Лесі Українки проти директора-режисера Олексія Коломійцева певною мірою позбавлений раціонального начала, але дуже добре розіграний. «Щоденний Львів, Iul 15»
10
Новий сезон українського футзалу відкриє матч за Суперкубок …
Практично одноголосно було підтримано цю пропозицію Локомотива, й у наступному сезоні Кубок України буде розіграний у форматі "Фіналу восьми". «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розіграний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozihranyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe