CE ÎNSEAMNĂ РОЗ’ЇЗНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția роз’їзний în dicționarul Ucraineană
călătorind și, e.1. Alocare pentru o excursie, o unitate (la 1 punct). Propis, agățându-se de cizme, alerga spre casă. Pentru un moment, își scoate șaua pe umeri și, răspândindu-și propria călare, se îndreaptă către Troyanivka (T., Vir, 1964, 20); // în semn le. călătorie, ei, mn. Bani pentru scufundări în birouri. Au condus împingători și au zâmbit toată noaptea. Ei trăiesc atât de luni, nu de zile! Salariul merge, Daily, Travel (S. Ol., Vyborg, 1959, 238) .2. Care este în mod constant în călătorii, vizite (în 1 punct) pe tipuri de servicii, ocupații. Am fost numit în calitate de corespondent de vizită (Trubl., Glyb., P. 1948, 34); Undeva departe, aparent, nu în apropierea intersecției, patrulele regale ale drumurilor se împletesc (Katch., II, 1958, 459); // Activitatea este legată de pasaj. În apropierea garajului se află un magazin gata de lucru "Dwarf", un magazin de reparații (Gonchar, I, 1954, 524); Platon a pus mașina în curtea serviciului de utilități și a vrut să se întoarcă acasă, dar a fost reținut de brigada de reparații senior Mitrofan (Zar., .. în lume, 1967, 68).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗ’ЇЗНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
роз’їзний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
роз’їзний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 260
Положения від 16 грудня 1960 року поширюється також на працівииків торгівлі і громадського харчувания, постійна робота яких виконується в дорозі або має роз'їзний характер (постанова Держкомпраці СРСР і ВЦРПС від 7 липня ...
I. H. Ahapov, O. H. Pavshukova,
1977
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
departure, going away; 2. військ. mounted patrol; 3. зал. passing track, side track; double-track section. роз'їзний travelling; ~ агент travelling agent. роз'їсти див. роз'їдати. роз'їха||тися див. роз'їжджатися; так вузько, що важко було б ...
А ви мені злото... ивіз Хвесько Солодкий бочку меду в Кодак. шим його стрів роз,їзний загін. рно Хвесько доводив, запевняв, божився і клявся, зап`ся сирою землею, що він з добрими намірами приїхав, че бажає загризатися з ...
4
Katerynoslavsʹke zemstvo - Сторінка 98
Про недостатність надання медичної допомоги, неминучої при роз'їзній системі, говорили з самого початку і земські гласні на зборах, і земські лікарі на з'їздах. Однак, лише з часом, в міру збільшення земських повітових бюджетів і ...
Alla Lokhmatova, Zaporizʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz͡hereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Zaporizʹke viddilenni͡a,
1999
5
Pomishchyky Ukraïny v 1861-1917 rr: ... - Сторінка 142
Шеф контори, касир, ревізор та його помічник, роз'їзний контролер - середню освіту та практичну підготовку в інших маєтках чи на промислових підприємствах. Решта управлінців мали досвід практичної роботи. Від рангу ...
6
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 499
Такі прикметники звичайно зберігають виразну асоційованість з відповідними дієсловами: чуйний, чутний, забарний, запальний, відривний, роз'їзний (рідше роз'їзний), підставний, затяжний. Але з префіксальним не: невимбвний, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1951
7
Ekonomichnyĭ slovnyk - Сторінка 317
д. лабораторіях, працівникам зв'язку, залізнич., річкового й автомобільного транспорту й шосейних шляхів та ін. працівникам, які постійно перебувають у дорозі або робота яких має роз'їзний характер, а також при службових ...
P. I. Bahriĭ, S. I. Dorohunt︠s︡ov,
1973
8
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 170
роз'їзний службовець, від сотті5 — службовець і Уоуа§еиг — мандрівник) — роз'їзний представник (агент) торг, фірми (компанії), збутовий посередник, який пропонує покупцям товари за наявними у нього зразками, каталогами, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho,
2001
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... висока точність відтворення звуку higgledypiggledy [͵hɪɡ(ә)ldɪ ́pɪɡ(ә)ldɪ] 1. n цілковите безладдя, хаос 2. adj безладний, хаотичний higgler [ ́hɪɡlә] n 1) рознощик товарів; 2) роз'їзний торговець high [haɪ] 1. n1) найвища точка; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
10
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 89
«Я видирався на дерево, — відповів один роз'їзний козак, — і все роздивився: містечко велике, і майдан є, і костьол, і крамниці, а людей не помітив — самі жиди, наче в мурашнику: жид на жидові та й жидом поганяє. Після цього ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1966