CE ÎNSEAMNĂ РОЗКВІТЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розквітчувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розквітчувати în dicționarul Ucraineană
înflorirea, uyu, uesh, nedok., DISTRIBUITORI, ayu, aesh, doc., perh. Acoperiți, împodobiți, decorați-vă cu orice flori, făcând mai strălucitoare, mai colorate. Mâinile muncitorilor sunt capabile de tot ce este în cărbune: un material minunat care înflorește țesătura și cristale de zaharină ..! (Upr., Vers., 1957, 184). розквітчувати, ую, уєш, недок., РОЗКВІТЧА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Покривати, встеляти, прикрашати що-небудь квітами, роблячи яскравішим, барвистішим. Трудівничі руки вмілі все знаходять у вугіллі: і чудову речовину, що розквітчує тканину, і кристали сахарину..! (Уп., Вірші.., 1957, 184).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розквітчувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКВІТЧУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
розквітчувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розквітчувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 441
... прикрашати вишивкою; -ed in gold розшитий золотом; a meadow —ed with flowers луг, усіяний квітами; 2. перен. прикрашати; розквітчувати; розмальовувати. embroideress [lm" brСld(a)rls] п вишивальниця. embroiderу [lm" brОd(a)rl] ...
2
Школа Михайла Бойчука: тридцять сім імен - Сторінка 41
Тося Іванова створює чарівні образи, насичені народним духом, усіюючи тло маленькими духмяними рослинами, подібно до того як любили розквітчувати митці Галичини; Кас- перович відроджує іконопис, вдихаючи в старовинну і ...
Ярослав Кравченко, Михайло Бойчук, 2010
3
Transmisii︠a︡ folʹklornoï tradyt︠s︡iï: etnomuzykolohichni ...
Текст розвивається за принципом орнаментування, розквітчування думки, розсуваючи масштаби форми: Из города Козлова до города Трапезона Гуляла галера цвєтпкована - мальована, Чотирма цвєтами процвєтанна, Синими ...
Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 2002
4
Melos ukraïnsʹkoï narodnoï epiky - Сторінка 82
Мелодичний простір Кравченкового варіанта незрівнянно ширший, ніж варіанта з Покуття, тому що мелізматичне розквітчування складонот, особливо в закінченнях мотивів і фраз, робить кобзарську редакцію балади ряснішою, ...
Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1979
5
Li︠u︡dyna v snihakh: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 145
І визволення вам буде скоро, на стрічення». Бідні, убогі наші сільські історії, вирвавшись у світ, поверталися до нас назад, у глухе село, як багаті невістки: десь їх на далеких дорогах люди так рясно розквітчували, увивали такими ...
Viktor Semenovych Blyznet͡sʹ, 1980
6
Гніздо: роман - Сторінка 374
В чуття. Нові враження, нові люди розквітчують мозаїку твого життя, роблять її барвистою, наповненою». Пушкарі потіснилися, даючи місце командирам. Останнім вліз до кузова новий ординарець, спустивши позаду себе брезент.
Heorhiĭ Knysh, Георгій Книш, 1979
7
Українське мистецтво та архітектура кінця ХІХ-початку ХХ ст
Городяни, за його спостереженням, "барвобоязливі" і лише у великі свята розквітчують вулиці і майдани на згадку про яскраву природу, яку вони зневажали заради "великого культурного базару — міста". "Будемо розглядати ...
Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 2000
8
Pryi︠e︡dnanni︠a︡ chy vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡?: Krytychni ...
... почали підносити це "брудне і криваве минуле", всіляко розквітчуючи його мадригалами щодо "благотворенности приєднання неросійських народів до Росії". Позицію безумовної підтримки національно-визвольних рухів не може ...
M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, Mykhaĭlo I︠U︡lianovych Braĭchevsʹkyĭ, 1972
9
Pozyt︠s︡ii︠a︡ mytt︠s︡i︠a︡: Oleksandr Levada i ĭoho tvory
Зорі Дніпрогесу уквітчали тебе, мов дорогоцінне намисто, синя стрічка Дніпра обгортає твій стрункий стан, масиви золотої пшениці розквітчують твою плахту сонячними візерунками, вишневі сади ніжним серпанком відтіняють твоє ...
10
Ukrainian avant-garde art:
