Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розмивати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗМИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

розмивати  [rozmyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗМИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розмивати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розмивати în dicționarul Ucraineană

blur, ah, nedok., DOWN, este, doc., perh.1. Distrugeți suprafața solului, clătindu-i treptat, dărâmându-i particulele (pe apă). Râurile erodează munții de lut și pun argila în apă de mare (Kotsyub., III, 1956, 349); Prin săparea râurilor, inundațiile de primăvară au adus adesea oasele albe străvechi de animale vechi pe malul nisipos al râului (Donch., IV, 1957, 207); Iar valurile, pe care coasta nu este numai erodată, merg în vale (Perv., I, 1958, 147); Faceți o cale greu, vâscoasă; răsfăț. Ploile au curățat căile (Sobko, Path .., 1948, 215); // fără Primăvară din nou Drumul a fost neclare (Cher, general Orlenko, 1948, 49); // Distruge, distruge (un fel de constructie) un curent puternic, o cantitate excesiva de apa. În această inundație, ultimele filete ale fânului au tras, cealaltă colibă ​​a erodat (Gonchar, Tavriya, 1952, 16); Valurile uriașe au lovit tot mai multe pietre, s-au lovit de un baraj, au erodat calea ferată (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 375); Noaptea întunecată și roșie, apa ștergea barajul, sfâșia jumperul între lucrările vechi și cele noi (Mushk., Heart .., 1962, 240). Parțial spălare, făcând vagi, fuzzy (orice imagine, inscripție, desen etc.). Apa neclară. Mutare. Suflați, slăbiți orice. CPSU apreciază în mod deosebit lupta comunistă a țărilor frățești împotriva oricărei încercări de a bloca poziția noului sistem (La aniversarea a 100 de ani. VI Lenin, 1970, 32). розмивати, а́є, недок., РОЗМИ́ТИ, и́є, док., перех.

1. Руйнувати поверхню грунту, поступово змиваючи, зносячи її частинки (про воду). Річки розмивають глиняні гори і наносять глину в морські води (Коцюб., III, 1956, 349); Розмиваючи яри, весняні потоки часто виносили на піщаний берег ріки величезні білі кістки прадавніх тварин (Донч., IV, 1957, 207); А хвилі, Що берег не один розмили, Валами йдуть (Перв., І, 1958, 147); // Робити грузьким, в’язким (шлях); псувати. Дощі розмили шляхи (Собко, Шлях.., 1948, 215); // безос. Знову весна. Дорогу розмило (Шер., Генерал Орленко, 1948, 49); // Руйнувати, знищувати (яку-небудь споруду) сильною течією, надмірною кількістю води. В того повінь останній прикладок сіна потягла, іншому хату розмиває (Гончар, Таврія, 1952, 16); Велетенські хвилі все дужче бились об каміння, хлюпали на дамбу, розмивали залізничну колію (Коцюба, Нові береги, 1959, 375); Темної горобиної ночі вода розмила греблю, зірвала перемичку між старими й новими виробками (Мушк., Серце.., 1962, 240).

2. Частково змиваючи, робити невиразним, нечітким (яке-небудь зображення, напис, малюнок і т. ін.). Вода розмила сліди.

3. перен. Підривати, ослаблювати що-небудь. КПРС високо оцінює боротьбу, яку ведуть комуністи братніх країн проти будь-яких спроб розмити позиції нового ладу (До 100-річчя .. В. І. Леніна, 1970, 32).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розмивати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗМИВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗМИВАТИ

розмив
розмивання
розмиватися
розмивач
розмивина
розмивчастий
розмикання
розмикати
розмикатися
розмикач
розмилосердитися
розмилуватися
розминати
розминатися
розминка
розминовка
розминочка
розминутися
розмир
розмиритися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗМИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Sinonimele și antonimele розмивати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розмивати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗМИВАТИ

Găsește traducerea розмивати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розмивати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розмивати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

侵蚀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

erosionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

erode
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

इरोड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تآكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

размывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

corroer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধোয়াইয়া লইয়া যাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

éroder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mencuci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

erodieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

むしばみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

침식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngruwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ăn mòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விட்டு கழுவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

धुवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

aşındırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

erodere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

erodować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розмивати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

eroda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διαβρώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

erodeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

erodera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

erodere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розмивати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗМИВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розмивати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розмивати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗМИВАТИ»

Descoperă întrebuințarea розмивати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розмивати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про електрон) nonlocalized 3. див. розмитий розмазаність 1. smear, smearing 2. див. розмитість розмазування//розмазання 1. smearing 2. див. розмивання розмазувати(ся)//розмазати(ся) 1. smear 2. (про образ тощо) див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-tIml сrack-tip - затуплювання вершини тріщини bluntness тупість, затупленість Tblлntnos] blur розмив; розплив | розмиватися//розмитися; розпливатися//розплистися [blз: lblз:") image - розмив (розплив] образу/зображення blurred ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 463
Ерос, Ерот бог кохання. erosion []' rdVZ(a)n] n ерозія; руйнування, роз'їдання; розмивання; вивітрювання; glacial — кристалізована ерозія; soil — ерозія ґрунту; wind — вітрова ерозія. erosive []' rdVslv] а 1. геол. ерозійний, що ...
Гороть Є. І., 2006
4
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 200
розмножування размнбжить розмножити; -ться розмножитися размывание розмивання размывать розмивати; -ться роз- мизатися размыкание розмикання размыкатель розмикач, -а размыкать розмикати; -ться роз- ми катися ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
5
Жерміналь
Вода почала вже розмивати грунт, шахта завалювалася з усіх боків. Етьєн з Катріною кинулися назад, убік, наперед, заплуталися, заблудили, не знали вже, Куди йти... Кінець. Годі було й думати про «Рекійяр». Єдиьп/Ій порятунок ...
Еміль Золя, 2014
6
Materialy do geologichnoï istoriï dolyny verkhnʹogo i ... - Сторінка 113
5151881 корінних порід проточні льодовикові води перевідкладають або й зовсім розмивають морену. Це ми й спостерігаємо на зниженнях девону вище Орші, Так протягом часу березинського зледеніння давня улоговина ...
D. K. Bilenko, 1939
7
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
Ризик розкриття інформації (підрейтинг (субрейтинг) розкриття інформації/ непрозорості кожної фірми); 2. Ризик операцій у власнихінтересах (сума підрейтингів кожної фірми щодо розмивання через випуск акцій, вилучення ...
Э. A. Кузнецов, 1998
8
Ent͡syklopedii͡a elektronnykh mas-media u dvokh tomakh: ...
РОЗМИВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ (англ. Ь1оотіпе) - відбуваеться при потраплянні в перетворювач оптичного зображення ВК випромінювання від яскравих об'ектів чи джерела світла. Властиве ВК на передавальних трубках, ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006
9
Ukraïna radi︠a︡nsʹka - Сторінка 233
Вони складаються з суглинистої, лесовидної породи і піднімаються над водою лише на 3 — 4 метри. Хвилі невпинно і швидко розмивають береги, безперервно змінюють їх вигляд. Глибина Сиваша незначна — 1,5 — 2 метри.
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1958
10
Visti - Том 8 - Сторінка 127
Брянська до витоків є дуже невелике щодо кількості число пунктів, де річка підходить до самого корінного берега і частково провадить розмивання берегів. У решті долини річка протікає в межах сучасної заплави і не підходить до ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗМИВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розмивати în contextul următoarelor știri.
1
«Саркофаг» для Донбасу...
Таким чином, через таку «ракову пухлину», можна руйнувати Україну як державу, розмивати її суверенітет і робити абсолютно недієздатною. «День, Oct 15»
2
Відставка глави Мінагрополітики зірве реформи — експерт
“Все ж я думаю, що, швидше за все, в нинішніх умовах ні Президент, ні лідери фракцій коаліції не стануть розмивати певну стабільність в агросекторі ... «УНН, Sep 15»
3
Кожну заяву Лаврова на Мюнхенській конференції зустрічали …
Зі слів Капанадзе, сила російської дипломатії полягає в тому, що вони вміють розмивати правду. Утім що більше вони доводять нісенітницю, тим гірше ... «5 канал, Aug 15»
4
НБУ доповнив букет
У 2010 році Віктор Братко почав розмивати частку Sharp, яка була пов'язана з Костянтином Ворушиліним (нинішній директор-розпорядник ФГВФО), і до ... «Finance.ua, Mar 15»
5
Вода з Прип'яті знову потекла в Дніпро-Бузький канал
"Звичайно, погода нам потрохи підкидала свої сюрпризи: то заметілі, то дощі, то рівень води в Прип'яті почав різко зростати і ріка почала розмивати ... «Волинські Новини, Feb 15»
6
Диктатура вишиватників: Що ріднить вишиватника з гопником
Особисто мені дуже не подобається цей зразок постреволюційного новомову в кращих орвелівських традиціях – навіщо плодити сутності й розмивати ... «espreso.tv, Dec 14»
7
Як захистити селян
Державі слід захищати право власності, а не розмивати це право. Ми ніколи не будемо у Європі, доки не навчимося поважати власника. Порушена у ... «Економічна правда, Sep 14»
8
Корреспондент: НП обласного масштабу. Радянська влада …
А ось іншим етнічним регіонам України, позбавленим окремого територіального статусу, доведеться і далі розмивати свої особливості в загальному ... «Корреспондент.net, Aug 14»
9
Євген Сверстюк: «Громадянське суспільство має доповнювати …
Але багато таких, кому вигідно розмивати це поняття. Сьогодні так багато говорять про духовність, що фактично стерлося ядро самого поняття. Я думаю ... «Гурт, Mai 14»
10
Джерелом життя на Землі вчені назвали Марс
... Земля в епоху ймовірного зародження життя була майже повністю вкрита водою, а гаряча вода, за його словами, повинна була розмивати і РНК, і ДНК. «Дзеркало Тижня, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розмивати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozmyvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe