CE ÎNSEAMNĂ РОЗПРОМІНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розпромінений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розпромінений în dicționarul Ucraineană
excitat, a, e, care este iradiat; radiant, radiant. Timp de o lună vântul suflă din sub soare și soarele arde, se răspândește, se rostogolește peste cer peste pământ (Lit. Ukr., 15.VII 1962, 1); // Fericit, distractiv, fericit zâmbind. "Mama este atât de împrăștiată ca și cum Mazharin ar fi depus deja marturie la mine ... (Willde, Sisters, 1958, 582); A alerga [Apela] pentru a deschide expus, fericit (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 198). розпромінений, а, е. Який розпромінився; сяючий, променистий. Ось уже місяць віють з-під сонця сухі вітри, а сонце, пекуче, розпромінене, котиться по небу над .. землею (Літ. Укр., 15.VІ 1962, 1); // Щасливо, весело, радісно усміхнений. — Мама така розпромінена, ніби той Мажарин уже освідчився мені.. (Вільде, Сестри.., 1958, 582); Побігла [Дзвінка] відчиняти розпромінена, щаслива (Гжицький, Опришки, 1962, 198).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розпромінений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПРОМІНЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розпромінений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розпромінений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Польові дослідження з українського сексу
... що вони встиглиперекинути багаж ізбостонського рейсу на дідьчого «кукурузника»— дуже хапалися, мем, усього десять хвилин мали, але — встигли, Богу дякувати, don'tworry,ma'am 54 , — стояв,розпромінений своїм звершенням ...
2
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 34
... собою в карти, але він блаженно усміхався, увесь розпромінений щастям, як мале дитя, і по всьому килиму розкладав один стокроновий папірчик біля другого, він уже встелив ними півкилима, та йому все ще було мало, він витяг з ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
3
Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 421
Гуркотлива пінява водоспаду. Тремтливі тіні білих альтанок у воді. П'янкий дух ледь прижовклого листя і розпромінений струмінь фонтана, що бив із пащі мідного змія посеред заснулого ставу. Клавдія Трохимівна нахмурилась.
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
4
Otet︠s︡ʹ Klymentiĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: z︠h︡ytti︠e︡pys na ...
Я надіслала йому [в подарунок] 10 фл. та ще 10 фл. до тієї вичерпаної каси» [Т IV, с. 24]. квітень 20. Приїжджає до Гориції до Матері, яка перебуває там на лікуванні: «...Казік щасливий і розпромінений, як горобець у травні, приїхав ...
I͡An K. Sheptyt͡sʹkyĭ, 1996
5
595 dniv sovi︠e︡tsʹkym vi︠a︡znem - Сторінка 215
6
Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 493
Шалено вірую в те, що черга на мене все-таки ще не надійшла. Вірую в те, що наді мною чуває ласкаве Боже Провидіння. Моя віра розжеврена, наче розпалене залізо. І в слушний час ця моя віра допадеться в мій розпромінений ...
7
Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 108
8
Ostriv fiksovanykh: fantastychni opovidanni͡a - Сторінка 69
... його будинком виросли ще два... Блукав доти, поки на зміну каштановим свічкам засяяли ліхтарі. Останній день відпустки добігав до завершення. На роботу з'явився розпромінений і життєрадісний. Колеги одностайно вирішили ...
9
Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...
Івонко, заскочений, розпромінений цією незвичайною зустріччю, мовчав. — Ти куди волочишся? — запитала Лідка просто з мосту Дарки. Дарка відрухово подивилася на Циганюка. Той, хоч не помітив її безпосереднього погляду, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Oleh Bahan, 2007
10
Budni i nedili︠a︡: noveli, humoresky, feĭletony - Сторінка 160
... розплатитись з господинею за станцію і забрати свого „скубен- та" додому. Не можу того сказати, щоб я збирався на вакації сповнений райдужних надій, розпромінений від щастя . . . Ой, я добре знав, що там, на селі, не чекае на ...
