CE ÎNSEAMNĂ РОЗРЕГОТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розреготатися în dicționarul Ucraineană
fii norocos, mergi, cobori și te prinde, uite, stai departe, Doc. Începeți să râdeți foarte mult, râdeți. De ce, domnule, scriitorul, care era supărat cu cuvinte dure, și aici el însuși sa stânjenit, așa cum un astfel de comedian se învârtea (Kv.-Osn., II, 1956, 186); Vulful a fost atât de supărat încât baldele au devenit roșii (Tutt., Vir, 1964, 305).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗРЕГОТАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
розреготатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розреготатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Роксолана: - Сторінка 278
«Хочу зібрати» — від цього хотілось розреготатися. Ця дурна одаліска навіть не уявляє, який зашморг вона накидає собі на шию. Де зможе взяти стільки грошей? Хіба що стане султаншею? Але й то потрібні будуть цілі роки.
2
Ті, що співають у терні:
У мене рак! Спочаткувінвідчув нестримне бажання розреготатися, бо на нього шумною хвилею накотилосявідчуття полегшення; але потім священик поглянув на прозору синювату шкіру, на змарнілі рученята, і смуток охопив його, ...
3
Біографія випадкового чуда:
Невідомо було, чи хотіла вона прицьому розреготатися, чи нагородити співрозмовницю масним словечком. — Ваша подруга проходила лікарське обстеження? —Так,вона не може ходити. — Де висновок лікаря, що вона не може ...
... в рот із долоні, витерла скоринкою хліба свою тарілку, після чого запхала й хліб доротаі переможно глянула на дядька. Він ледве стримувався, щоб не розреготатися вголос, але цьоці Дозі нічого не сказав. Каву я пила уперше в.
Морнапустив насебе якнайповажнішого вигляду. Мальва ледве стримувалася, щоб не розреготатися. Ото вже пихатий дідуган, який невпорався ні зі своїм сином, ні з онукою і якийчомусь себе переконав, щоце легше,аніж керувати ...
6
Польові дослідження з українського сексу
Тут впору розреготатися—бодай тому,що цієїосени, через силу волочачисвоє нещасне, пригноблене тіло вулицями чужого міста, тивперше спізнала самопочуття невидимки —не відразу навіть і втямила, вчім річ, а втямивши, ...
І одного разу я знову вирушив туди, звідки її було добре видно. Якби хтось зустрів мене в Англії в такому вбранні, то довго дивився б услід,не знаючи, дременути чи розреготатися. На голові в мене красувалася гостроверха шапка, ...
8
Битi є. Макар. Книга 1:
За всіма законами жанру мав би вилетіти на свіже повітря, розреготатися натхненно і весело — вільний! — розцілувати перехожих дівчатінапоїти всіхалкашів, якихтільки зустріне дорогою. Та доліначхатина жанри. Крутнув замок ...
Але подія відбувалася на очах півсотні гостей, тож віннаказав собіневимушено розреготатися (самотніми ночами у віддалених кінцях маєтку досі згукуються уламки його сміху) й відступитися від доньки. —Отовже цідіти!Щозних ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 933
... -аюеш) ¡vt; розраяти (-аю, -аеш) P vt to dissuade, advise against, counsel otherwise. розрев|пися, r-тйся (-вуся, -вешся) P vi to roar or bellow without stopping; to weep much; to burst into loud weeping. розреготатися(-очуся,-6чешся)Р ст ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗРЕГОТАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розреготатися în contextul următoarelor știri.
Як бандерівці Крим захопили
В цьому місці можна голосно розреготатися, згадавши про недавні банди, які тероризували населення Кубані і Ставропілля. Це тривало роками, і ніхто ... «Новини від ТСН, Ian 15»
Труднощі перекладу: на конференцію з бейджиком "Сперма …
Ледь стрималися, щоб не розреготатися. Марта ХАМЛАЙ, 24 роки, офіс-менеджер, Тернопіль. В аеропорту Бангкока з подругою щойно сіли в літак. «Gazeta.ua, Mai 14»
Без Колі Баскова і Стаса Михайлова
Ну, от що це таке - почувши слова Володимира Зеленського чи Євгена Кошового, що хтось, виявляється, закипає, готуєшся розреготатися... А тут - бац - і ... «Telecriticism, Ian 14»
Курйози на весіллях: пологи нареченої, палаюча фата і вивих …
Так я і сама поривалася розреготатися — але біль давав про себе знати». У практиці тамади Вікторії Довженко була така ж історія: «Батьки нареченої ... «Рівне вечірнє, Mai 11»