CE ÎNSEAMNĂ РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розрепетуватися în dicționarul Ucraineană
să se implice, să conceapă, să plece, să ajungă la doc. Începeți mult și continuați să strigați. - Ce faci, Denise, atât de îmbogățit? El nu mi-a permis să mă întorc la Dumnezeu (N.-Lev., VI, 1966, 353); Olimpiada, ca întotdeauna, a fost aruncată în întregul sat rus, iar astăzi a fost mai ales furie (Chornyi, Land of Liberation, 1950, 65); // pe cine Vorbind tare pe cineva. - În Siberia, jurați! - curajosul [curajos] Zabijaka a fost înfășurat pe Crapul plictisitor (Peaceful, I, 1954, 259).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
розрепетуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розрепетуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 789
РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ, уюся, уєшся, док., розм. Почати багато і довго репетувати. — Чого це ти, Денисе, так розрепетувався? Не дав мені й богу домолитись (Н.-Лев., VI, 1966, 353); Олімпіада, як завжди, розрепетувалася на все ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 933
... розрев|пися, r-тйся (-вуся, -вешся) P vi to roar or bellow without stopping; to weep much; to burst into loud weeping. розреготатися(-очуся,-6чешся)Р ст to burst out laughing, laugh without stopping. розрепетуватися (-уюся, -уешся)Рот to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
РОЗКРИЧАТИСЯ (почати дуже кричати), РОЗШУМІТИСЯ, РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ розм., РОЗГАЛАСУВАТИСЯ розм., ... Розшумівся, як самовар, що ось-ось має збігати (М. Коцюбинський); — Чого це ти, Денисе, так розрепетувався?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 177
Гонч.)]. розревламбваний разе, разрекламированный. розрекламувати, -мую, -муг.ш разе, разрекламировать [Хвилюеться*1 наш 1мпресар1о, який.. розрекламував нас скрхзь (Мист., 1958, в)]. розрепетуватися, -туюся, -туешся ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗКРИЧАТИСЯ (почати дуже кричати), РОЗШУМІТИСЯ, РОЗРЕПЕТУВАТИСЯ розм., РОЗГАЛАСУВАТИСЯ розм., ... Розшумівся, як самовар, що ось-ось має збігати (М. Коцюбинський); — Чого це ти, Денисе, так розрепетувався?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 239
... а не кентавреня, яке змусило його, Івана, розрепетуватися, що зараз він переріже весь табун і таки знайде Іринене коняче байстря, існування котрого він уже довгий час передчував. Властиво, перша підозра щодо кентавреняти ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розгорлатися, розголопанитися, розгриматися, розгукатися, роззіпатися, розкричатися, розлементуватися, розлящатися, розпорощатися, розрепетуватися, рокотати, рокотіти, скандувати, скрикувати, тарарамити, телесуватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 449
(рили за до кгіки) розкричатися -Чуся -чйіься; (гагеуаі) розрепетуватися -уюся -ується; (ртепікауо) розверещатися -щуся -щиться пергеск., Ьег- ргедт. 2. па коко розгриматися -аюся -ається на кого коуог. гохкгосії' за -і за -іа за док.
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 140
1. розкричатися; роззь патися; розлементуватися, -туюся, -туешся, розрепетуватися, -туюся, -туешся, роз- горлатися, розгорланитися; розверещати- ся; розгрйматися, редко розпорощатися; 2. розгу катися. Ср. кричать 1 — 2.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 188
... и мног. порозпускати; (развращать — ещё) розбёщупати, -щую, -щуеш, розбёстити, -бёщу, -бёстиш; ~тйл сына розпустйв (розбёстив) сйна; ~тйть горло (глотку) (раскричаться) прост, розрепетуватися, розкричатнся на все горло, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981