CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗТОЧУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
розточувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розточувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 829
Діспр. пас. мин. ч. до розточити 3. Ріпники і про те розказували, як хорі їх товариші умирали.., розточені червами (Фр., V, 1951, 300). РОЗТОЧЕННЯ, я, с. Дія за знач, розточити1, розточувати 1. РОЗТОЧИТИ1 див. розточувати1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... свердління матеріялу rock - буріння гірської породи ultrasonic - ультразвукове свердління drilling-out розточування//розточення ldrIIIn'aot] ionospheric - йоносферний дрейф glacial — рух [дрейф] льодовика gyro — відхід гіроскопа ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 180
... pres, p. boring) 1. свердлити, розточувати; 2. бурити; 3. з трудом (через силу) прокладати собі шлях; протискуватися; 4. надокучати, набридати; to be — d нудьгувати; to get — d oбридати; to — smb stiff набридати комусь до смерті; ...
4
Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...
16). Матеріал i результати дослiдження. Робота присвячена питанням дослiдження ій рішення науково-прикладного завдання, що полягае в забезпеченні якості розточування отворів з переривчастою поверхнею технологінниМИ ...
5
25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 408
Через те й рекомендується розточувати її, а потім уже закінчувати обробку зверху. Але для розточування потрібний інший різець, отже, доводиться кілька разів міняти їх і заново настроювати верстат. Роман не боявся невдачі і, ...
Сіють дзвіночки прозорі, а за прудкими ногами коняки пливуть санчата (М. Коцюбинський); Розпалив [кухар] огонь і заходився пекти птицю; вона вже майже спеклась і розточувала навкруги приємний аромат (переклад М. Лукаша); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Сіють дзвіночки прозорі, а за прудкими ногами коняки пливуть санчата (М. Коцюбинський); Розпалив [кухар] огонь і заходився пекти птицю; вона вже майже спеклась і розточувала навкруги приємний аромат (переклад М. Лукаша); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Troi͡e i odna - Сторінка 185
Через те й рекомендується розточувати її, а потім уже закінчувати обробку зверху. Але для розточування потрібний інший різець, отже, доводиться кілька разів міняти їх і заново настроювати верстат. Роман не боявся невдачі і, ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971
... городян такими забавками, відвертаючи їхній гнів і змушуючи їх розточувати його у безплідних суперечках та обговореннях, він врешті приспав його і щасливо дочекався приходу дня, що й було його першочерговим завданням.
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 937
... to unravel. розторош.йти(-ощу, -ощиш)Р vt; розторо- щувати (-ую, -уеш) / vi to shatter, crush, smash, dash to pieces. розточйти (-очу, -04Hui)P«f, розточувати (-ую, -уеш) /w to eat (gnaw) away, corrode: добро, to squander (waste away, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗТОЧУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розточувати în contextul următoarelor știri.
«Публічний аудит» відстежує, наскільки ефективно …
За рік, що минув, ми найкраще засвідчили вміння розпоряджатися міжнародними кредитами та розточувати власні резерви. На початок цього року ... «Укрінформ, Feb 15»
