Înțelesul "розтрясатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗТРЯСАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розтрясатися  [roztryasatysya]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗТРЯСАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розтрясатися în dicționarul Ucraineană

scuturat, rahat, putin, RETURN, stai, dock, rareori. Același lucru ca ruperea 1, 2. Șederea în Vyzhnytsia timp de trei zile, tremurând puțin pe un drum de munte (L. Ukr., V, 1956, 375); Ajungem într-o vilă rea veche, din partea de jos a monedei, atât de zdrobită în cale (Long, III, 1960, 458).

розтрясатися, а́ється, недок., РОЗТРЯСТИ́СЯ, се́ться, док., рідко. Те саме, що розтру́шуватися 1, 2. Сиділа у Вижниці три дні, розтрясшись трохи через гірську дорогу (Л. Укр., V, 1956, 375); Добравсь на поганенькому вілісі.. З ніг валюся, так розтрясся в дорозі (Довж., III, 1960, 458).

TRADUCEREA РОЗТРЯСАТИСЯ

Găsește traducerea розтрясатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розтрясатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розтрясатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: розтрясатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঝাঁকি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शेकणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: roztryasatysya
• Ucraineană: розтрясатися
• Traducător din Ucraineană - Română: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: roztryasatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: roztryasatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗТРЯСАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розтрясатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розтрясатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835

РОЗТРЯСАТИСЯ, ається, недок., РОЗТРЯСТИСЯ, сёться, док., рідко. Те саме, що розтрушуватися 1, 2. Сиділа у Вижниці три дні, розтрясшись трохи через гірську дорогу (Л. Укр., V, 1956, 375); Добравсь на поганенькому вілісі.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Pid chuz︠h︡i zori: roman - Сторінка 196

Хоч Паньків не дозволяв своїм нервам безконтрольно розтрясатися, однак майже з радістю прийняв усі ті чужі думки, яких наслухався упродовж останніх годин. Розмірковував їх, дивувався. Костянтин ані Ореста не дзвонили, ...

Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1971

Povinʹ: roman - Том 3 - Сторінка 196

Хоч Паньків не дозволяв своїм нервам безконтрольно розтрясатися, однак майже з радістю прийняв усі ті чужі думки, яких наслухався упродовж останніх годин. Розмірковував їх, дивувався. Костянтин ані Ореста не дзвонили, ...

Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1971