CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗТРИВОЖИТИ»
Descoperă întrebuințarea
розтривожити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розтривожити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 831
Діспр. пас. мин. ч. до розтривожити. Розтривожений згадками, косар підіймає з покосу обліплену пелюстками цвіту і травою косу, мантачкою витягує з неї срібний передзвін і так починає косити, що в заростях стихає здивований ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Aktualʹni pytanni︠a︡ antroponimiky: zbirnyk materialiv ...
... перебулгатить 'розтривожити, перебулгачити (усіх або багатьох)' (СРНГ 6, 35), взбулгачивать, взбулгатить або взбулгачить 'розтривожити, переколошкати, підняти без толку, розбурхати; збаламутити; встати раненько, до часу, ...
I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2005
3
Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 293
Виходить, щира украшська шсня може розтривожити гени, аби ти не загубився у широкому cbítí. IloBipTc, цей генетичний поклик у кожному з нас сидить. Його треба титьки розтривожити Я не раз перекону вався, що переважна ...
Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ,
2006
4
Роксолана: - Сторінка 577
... повними життя творіннями Мікеланджело, Леонардо, Тіціана і Дюрера тоді ж таки з'явилися похмурі видіння Ієроніма Босха, що змогли розтривожити навіть черству душу Філіппа Іспанського, а Брейгель, прозваний Мужицьким, ...
5
Деца у нотаря: - Сторінка 184
1. увімкнути. 2. переносне: випити. З. злучитися з кимось. доки, поки щезнути збурити, розтривожити понадіятись Идомт Изирь Изйсь,йзясь згвалтувати вптлий,стттлий (словац) покинути, залишити домене (угор.)тисяча 191! ІЇД/иуа ...
ВИдходжу, щоб не розтривожити ще дужче. Повернувся i пИшов берегом, через хвилину спам'ятався, повернув до мИста, ще раз глянувши на закоханих. Пошкутильгав швидко, швидко, як лиш дозволяв його нетверезий стан, И 00.
7
Теплий двір, або, Рапсодія струнного квартету: роман у новелах
Бо не може так бути зі мною... Я не маю права... І її я посмів торкнути... — Тарасе Болеславовичу, вибачте. Я розтривожила ваш спокій... — Авґусто! Його треба було розтривожити тридцять років тому! — Але ви б не зробили усього ...
8
Z͡Hinka z kelykhom doshchu: vybrane - Сторінка 318
І її я посмів торкнути... - Тарасе Болеславовичу вибачте. Я розтривожила ваш спокій... - Августо! Його треба було розтривожити тридцять років тому! - Але ви б не зробили усього! - Так... - І ви б не простили цього мені, а зненавиділи ...
Док.: схвилювати, розхвилювати, занепокоїти, стривожити, стурбувати, розтурбувати, розтривожити, збентежити, роз бентежити, роз'ятрити, збунтувати, розбурхати, сколотити, сколошкати, порушити, зачепити, зворохобити; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
... waste, to dissipate; ~ на дрібниці to fritter away; ~ свій час to fritter away/to squander one's time. розтрачуватися 1. розм. to spend one's money; 2. перен. to dissipate, to waste one's energies. розтривожити to alarm, to agitate, to disquiet, ...