CE ÎNSEAMNĂ РОЗЦВІТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розцвітатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розцвітатися în dicționarul Ucraineană
floare, ayusya, aeshsya, nedok., DEZVOLTARE, itusya, itemeshsya, doc., ru. Același lucru care înflorește. În primăvară înflorește flori Și până la floarea toamnei (Gr., I, 1963, 86); Grădina a înflorit minunea noastră - Totul în floare și totul în miere! (Virgan, în crucifixul de vară, 1959, 31); Dintr-o dată, tânărul crin a crescut înalt, înalt, florile de pe ea au înflorit uimitor și au strălucit cu argint-roz deschis (L. Ukr., III, 1952, 494); [Carmelicha:] Ustyom, încă te-aș fi certat! Ca o cireșă curată, ca un canal plin, aș fi înflorit și ca sufletul tău să fie vesel ... (Tu, III, 1960, 412); Curcubeul deasupra câmpului se uita, iar norul bea în depărtare. Și într-un zâmbet ai înflorit, pentru că florile de cireș fericit (Mas., Forty .., 1957, 117); Florile de prietenie vor înflori printre popoarele țării, ca o ghirlandă de staniu care nu se rupe, care nu este rupt (Tychy, I, 1946, 245). розцвітатися, а́юся, а́єшся, недок., РОЗЦВІСТИ́СЯ, іту́ся, іте́шся, док., розм. Те саме, що розцвіта́ти. По весні розцвітаються квіти І до осені пишно цвітуть (Гр., І, 1963, 86); Сад розцвівся наш на диво — Все в цвіту та все в меду! (Вирган, В розп. літа, 1959, 31); Раптом та молоденька лелія виросла висока, висока, квітки на ній дивно розцвілися і спалахнули світлом сріблясто-рожевим (Л. Укр., III, 1952, 494); [Кармелиха:] Устиме, я б іще оджила коло тебе! Як вишня кучерява, як рожа повная, я б розцвілася і звеселила б твою душу… (Вас., III, 1960, 412); Веселка над полем знялася, А хмара у даль одпливла. І в усмішці ти розцвілася, Бо ж вишня на щастя цвіла (Мас., Сорок.., 1957, 117); Як гірлянда із калини, що вже не порветься, між народами країни дружба розцвітеться (Тич., І, 1946, 245).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розцвітатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЦВІТАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
розцвітатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розцвітатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. Та й ростіть, ростіть ой чорнобривці, розцвітайтеся, Та ходіть, ходіть, ой подруженьки, не цурайтеся. Та ой раді б ми розцвітатися — туман наляга, Та ой раді би ми ой квітчатися ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 24
... рахунок тих іллірійських слов'ян треба покласти й те, що каже Благослав про граматику і взагалі культурність їх язика — се відгук дубровницької культури*, що вже сто літ перед тим під італійським впливом почала розцвітатися.
3
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 496
Бачиш, як квіти, ц весняні, запашні квіти ледве що починають розцвітатися, а теплий вітрець-добродій заносить їх милий запах аж до тих великоміських дітей-школярів, що не мають спромож-t ности та часу плекати їх власними ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
4
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
розумно 1 рубочок 1 розхватати 1 руга 1 розходитися 2 ругатись 2 розхристаний 2 ругатися 1 розхристатись 1 рудий 14 розцвістися 1 ружа 8 розцвітати 1 ружевий 3 розцвітатися 1 ружний 2 розчахнений 1 ружний-ружний 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
І. зацвітати, кращати, 1. процвітати, 1. розпускатися. розцвітатися див. 1. розпускатися. 1, 2. розцвітити див. забарвлювати, 1. прикрашати. 1, 2. розцвічений див. 1. барвистий, різнобарвний. 1, 2. розцвічувати див. забарвлювати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999