Înțelesul "розцвічувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗЦВІЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

розцвічувати  [roztsvichuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗЦВІЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розцвічувати în dicționarul Ucraineană

pentru a coloriza, mânca, mânca, puțin, PLAY, Ich, Itish, doc., perh.1. Vopsea în culori vii sau diverse, pentru a face colorate. Palatele au picturi înalte pictate ale artistului (Bazhan, I, 1946, 174); // Dați oarecum luminozitate, coloranță. Punctele roșii ale gloanțelor de urmărire au înflorit într-o buric (Donch., III, 1956, 421); // Decoreaza cu ceva luminos, colorat (steaguri, luminile, etc.). Blaze străzile cu lumini. Mutare. Dați oarecum mai multă expresivitate, frumusețe; pentru a decora Bijuteria capacitatea de cuvintele limba lor, proverbe și comparații bine orientate-au remarcat Semenov - Grand-Grand mama lui Alexander Dovzhenko, (tatăl vitreg 9, 1964, 126). Zankovetska a apucat imediat imaginea în ansamblu, a subliniat rolul principal și colorat al celor mai fine nuanțe (Mist., 6, 1966, 33); Grishko nu se teme să improvizeze deloc. De data aceasta într-adevăr un sentiment artistic de tact și să măsoare mesajul roztsvityv suhuvate la p'yatyhvylyntsi un alt medic și palmaresul său scurt în istorie (Silk., Man .., 1962, 342).

розцвічувати, ую, уєш, недок., РОЗЦВІТИ́ТИ, ічу́, і́тиш, док., перех.

TRADUCEREA РОЗЦВІЧУВАТИ

Găsește traducerea розцвічувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розцвічувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розцвічувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 宝石
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: joya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: jewel
• Traducător din Ucraineană - Hindi: गहना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: جوهرة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: расцвечивать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: jóia
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মণি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: joyau
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: permata
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schmuckstück
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 宝石
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 보석
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Permata
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ngọc đá quý
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நகை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: रत्नजडित
• Traducător din Ucraineană - Turcă: mücevher
• Traducător din Ucraineană - Italiană: gioiello
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: klejnot
• Ucraineană: розцвічувати
• Traducător din Ucraineană - Română: bijuterie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: στολίδι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: juweel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: juvel
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: juvel

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЦВІЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea розцвічувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розцвічувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 503

Док.: забарвити, зафарбувати, пофарбувати, офарбувати, закрасити, покрасити, обарвити, зафарбити, офарбити; розфарбувати, розцвітити. Сонце нахилилось над північним обрієм, забарвивши море червоним кольором (М.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(мову, розповідь якимись виразними деталями). — Док.: прикрасити, оздобити, приоздобити, розцвітити, убрати [вбрати], прибрати, Іцко, прикручуючи чемодани шворками (А. Кримський); — Котелок забув, — 411 ПРИКОЛЮВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... ювелірнаріч2. vприкрашати, розцвічувати◊jewelbox, jewel case — скринька для ювелірних виробів jewelled [ ́dʒu:әld] adj1) прикрашений коштовностями; 2) на каменях (про годинник) jeweller [ ́dʒu:әlә]n ювелір jewellery [ ́dʒu:әlrɪ] ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Statti ĭ promovy, 1945-1946 - Сторінка 45

Товариш Сталін весь час нагадує, що теорія ї конкретна дійсність неподільні, що марксизм не терпить відірваності, голої абстракції, а він завжди збагачується, підсилюється, яскраво розцвічується в результаті глибокого вивчення ...

Mikhail Ivanovich Kalinin, 1946

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823

... to take one's courage in both hands. розхристаний unbuttoned. розхристати(ся) to unbutton. розцвітати, розцвісти to bloom, to blossom out; перен. to flourish. розцвічувати 1. to paint in bright colours; 2. (прикрашати) to deck, to adorn; ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹkyĭ radi͡ansʹkyĭ baletnyĭ teatr: 1925-1975 - Сторінка 100

Досвідчений балетмейстер, винахідливо користуючись щедрою виражальною палітрою класичної хореографії й майстерно розцвічуючи оригінальні композиції елементами українського танцювального фольклору, створив разом з ...

I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1975

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 627

Ще палаців зали високі Розцвічує пензель митця, Але вже кінчаються строки, І праця доходить кінця. В блакитному плесі майданів Віддзеркалюються доми. Патруль колонадних титанів Врочисто виходить з тьми. Зіпершись на ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Nacionalʹnyj akademičnyj teatr opery ta baletu Ukraïny ...

Навіть у сповненому елегійного смутку славетному адажіо з другої дії, де після каденції арфи замріяно звучав дует скрипки та віолончелі, балерина переосмислювала суто ліричний танцювальний епізод, розцвічуючи його мужніми, ...

Jurij O. Staniševsʹkyj, 2002

Mahus - Сторінка 83

83 Удар під коліно, міцний і вправний, валить «віллана» на бруківку, і темна ніч на мить розцвічується цілим сузір'ям зірок-іскор. Діючи по- звірячому швидко, Фантин перекочується ліворуч, уникаючи наступного штурхана, але ...

Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007

Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 330

Цей прийом також вносить у тв1р тональність, лексику 1 синтаксис розмовної мови, розцвічуючи його яскравими емошйно- експресивними барвами живо1 розмовно1 мови. Як правило, на початку абзаца з невласне прямою мовою ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1978