Înțelesul "розцвіт" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗЦВІТ ÎN UCRAINEANĂ

розцвіт  [roztsvit]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗЦВІТ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розцвіт în dicționarul Ucraineană

diluție, u, h, rareori. La fel ca înflorirea. Și fericirea - visul va dispărea și noi - floarea decolorată a fostei flori (Mange., Th., 1955, 140); În Gali, a sosit timpul pentru înflorirea, divinația (Pace, IV, 1955, 119); A ascultat foarte mult ordinea publică din nordul Rusiei, în Novgorod, Pskov, despre bunăstarea și prosperitatea propriului popor (Fr., VI, 1951, 36). În anii de înflorire (ani, vârste, forțe etc.) - Aceasta este în zilele de glorie (ani, vârste, forțe etc.) (vezi floare). Sunt lacrimi sau flori de la noi aparținând dvs., pictate în forțele de înflorire ale eroilor? (L. Ukr., I, 1951, 185).

розцвіт, у, ч., рідко. Те саме, що ро́зквіт. І щастя-мрія теж полине з нами,— Зів’ялий квіт колишнього розцвіту (Манж., Тв., 1955, 140); У Галі настала пора свого розцвіту, дівування (Мирний, IV, 1955, 119); Він чимало наслухався про громадські порядки в північній Русі, в Новгороді, Пскові, про добробут і розцвіт тамошніх людей (Фр., VI, 1951, 36).

TRADUCEREA РОЗЦВІТ

Găsește traducerea розцвіт în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розцвіт din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розцвіт» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 繁荣
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: florecer
• Traducător din Ucraineană - Engleză: flourish
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पनपने
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تزدهر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Расцвет
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: florescer
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঝঙ্কার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: fleurir
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berkembang
• Traducător din Ucraineană - Germană: gedeihen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 頭角を現します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 융성
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ngrembaka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mọc lên
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வளம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: भरभराट
• Traducător din Ucraineană - Turcă: güzelleşmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fiorire
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prosperować
• Ucraineană: розцвіт
• Traducător din Ucraineană - Română: înflori
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανθίσει
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: floreer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: blomstra
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: blomstre

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЦВІТ»

Descoperă întrebuințarea розцвіт în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розцвіт și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Гетьман України Павло Скоропадський: 24-квітня 1918 ...

І я гадаю, що розцвіт православної віри, розцвіт духовенства буде хутко йти у нас на Україні, бо кожний з нас розуміє, що розцвіт національного духовенства - це розцвіт вільної ІОЗам.423 145 Української Держави, яка спирається ...

Леонід Осауленко, ‎Володимир Засєкін, 2007

Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...

І я гадаю, що розцвіт православної віри, розцвіт духовенства буде хутко йти у нас на Україні, бо кожний з нас розуміє, що розцвіт національного духовенства, це розцвіт вільної Української Держави, яка спирається від малого до ...

Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002

Istorii︠a︡ Ukraïny, 1917-1923 rr: t. Ukraïnsʹka ... - Том 2 - Сторінка 58

І я гадаю, що розцвіт православної віри, розцвіт духовенства буде хутко йти у нас на Україні, бо кожний з нас розуміє, що розцвіт національного духовенства, це розцвіт вільної Української Держави, яка спирається від малого до ...

Dmytro Doroshenko, 2002

Antolohii︠a︡ z︠h︡urnalʹnoï literaturnoï krytyky 20-kh ... - Сторінка 173

Про розцвіт нам думати, мабуть, завчасно. Якби те, що нині врунилося, зараз-же розцвіло - виявилось-би, чого доброго, багато, пустоцвіту. Нема ще цього розцвіту і в Радянській Росії де грунт більш підготовлений і де минулий, ...

Li︠u︡bov Mykolaïvna Romani︠u︡k, 2007

Украïнське письменство - Сторінка 151

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

Syn Ukraïny: istorychna povistʹ u trʹokh chastynakh - Сторінка 164

„Ш. "Розцвіт. КОЛЬОНЛ. ^^^^^*^ 3бУДУвання шопи. Зміцнення твердині Щ^;/&Й^їГ Брама. Звідний міст. Український прапор. Ковальство. Хліборобства. Магазин. досвіта прокинувся Микола хоч і сумний, але внову повний сил та ...

Валентын Злотополець, ‎Ihor Fediv, 1919

Ponevoleni narodi t͡sarsḱoï īmperīï, īkh nat͡sīonalńe ... - Сторінка 176

Процес полїтично-державного визволеня, а відтак і розцвіту Грузії припадає аж на Х. _ ХІІ. столітє (за династії. ... Царюванє його внучки Тамари принесло Грузії найбільший розцвіт ії культури, а особливо письменства, яке вже ...

Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1916

Prace Ukraińskiego instytutu naukowego

Як зазначає Сііагіеѕ ОіеЫ в своїй „Ніѕіоіге (іе Гетріге іауаапііґ, розцвіту політичної могутности, розвитку індустрії й комерції цієї доби відповідав подібний же розцвіт і життя інтелектуального. У відновленому університеті ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932

Борислав сміється:

Най стане підвалиною слави і богацтва вашого роду! — І так як ваш дім нині засновується на підвалині з каменя і золота — додав з другого боку також голосно шляхтич,— так нехай щастя і розцвіт вашого роду від нині основується ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

І так, як ваш діМ нині засновувсь на підвалині з каМеня і золота, - додав з другого боку також голосно шляхтич, - так най щастя і розцвіт вашого роду віднині основуєсь на щирій приязні і прихильності всіх людей. Леон радісно ...

Іван Франко, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗЦВІТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розцвіт în contextul următoarelor știri.

Мазепин шедевр – Військовий Микільський собор

Тут народ виступає на арену жорстокої боротьби за своє національне існування – і цей момент зв'язаний з найбільшим розцвітом його культури і ... «Радіо Свобода, Aug 12»

Світле протистояння вітрам: владика Іван Маргітич

... першими кроками відродженої Мукачівської єпархії для повного там розцвіту католицького життя й рівно ж для процвітаючого практикування щоденної ... «Закарпаття online, Ian 11»