РОЗВЕРЗАТИСЯ - Definiția și sinonimele розверзатися în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗВЕРЗАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[rozverzatysya]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗВЕРЗАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розверзатися în dicționarul Ucraineană

întoarce-te, puțin, descoperă-te, căutați și eliberați-o, așteaptă, Doc., Ritter. Deschis larg, împingeți-vă departe. Și apoi a scris în ziare și-a spus diverse persoane la domiciliu și merge dezastru Sophron teribil ca sol rozverzayetsya sub picioarele oamenilor (Rybak timp .. 1960, 90); Va suge încăpățânat, furie, Va muri un străin. Vor exista râuri, înclinate spre gheață, Rotiți până la capăt (Stelmakh, V, 1963, 79); Tkaciuk brusc părea că podeaua de sub el și a deschis shuhonuv cu capul înainte în abis negru (Zban, Peredzhnyv'ya, 1960, 351.); // Formarea, apariția ca rezultat al deschiderii, dispersării (despre o gaură, un spațiu); // Apare brusc, să apară în fața cuiva (despre abis, abis). Băieții s-au oprit și s-au zbătut de frică. Direct sub picioare rozverzalasya unele prapastie fara fund (Hotk, Dovbush 1965, 387.); Înainte de ochii [Princess] zamyhtily mari cercuri galben, albastru, roz și a deschis în picioare abis negru (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 76) .◊ Sky rozverzayetsya (rozverzalosya, rozverzlosya, etc, etc.) - începe dusuri sau căderi masive de zăpadă. Au fost zile când cerul sa desfășurat (Rybak, În zori, 1940, 207); Lasă pământul să crească sub tine! - coexistă ca un blestem sau o amenințare la adresa pedepsirii oricui. - Bestii! Satana! A înghițit. - Pământul să crească sub tine! Să dracu 'înghiți! (Tulub, Ludolov, I, 1957, 450).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗВЕРЗАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗВЕРЗАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗВЕРЗАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗВЕРЗАТИСЯ»

розверзатися ·

TRADUCEREA РОЗВЕРЗАТИСЯ

Găsește traducerea розверзатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розверзатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розверзатися» în Ucraineană.

zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

打哈欠

1,325 milioane de vorbitori

es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bostezo

570 milioane de vorbitori

en

Traducător din Ucraineană - Engleză

yawn

510 milioane de vorbitori

hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

जंभाई

380 milioane de vorbitori

ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تثاءب

280 milioane de vorbitori

ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

разверзаться

278 milioane de vorbitori

pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bocejo

270 milioane de vorbitori

bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

হাই তোলা

260 milioane de vorbitori

fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

bâillement

220 milioane de vorbitori

ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menguap

190 milioane de vorbitori

de

Traducător din Ucraineană - Germană

Gähnen

180 milioane de vorbitori

ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

あくび

130 milioane de vorbitori

ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

하품

85 milioane de vorbitori

jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

angob

85 milioane de vorbitori

vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ngáp

80 milioane de vorbitori

ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கொட்டாவி விடுவது

75 milioane de vorbitori

mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

जांभई

75 milioane de vorbitori

tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

esnemek

70 milioane de vorbitori

it

Traducător din Ucraineană - Italiană

sbadiglio

65 milioane de vorbitori

pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ziewać

50 milioane de vorbitori

uk

Ucraineană

розверзатися

40 milioane de vorbitori

ro

Traducător din Ucraineană - Română

căscat

30 milioane de vorbitori

el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χασμουρητό

15 milioane de vorbitori

af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gaap

14 milioane de vorbitori

sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gäspning

10 milioane de vorbitori

no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gjesp

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗВЕРЗАТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale розверзатися

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «розверзатися».

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗВЕРЗАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розверзатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розверзатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

1

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 89

... спадають стр1мголоп в розвержену водяну безодню щогли з В1трилами (Довж.)]. розверзати, -заю, -завш, розверзнути, -ну, -неш и розвёрзтп, -зу, -зеш рит. уст. разверзать, разверзнуть. розверзатися, -завться, розверзнутися, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

2

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... люфт | прозоровий, люфтовий | утворювати//утворити прозір 2. розверзатися// розверзтися; зяти, зяяти [jо:n ljp:n] уawning 1. утворювання//утворення прозору 2. розверзання//розверзнення; зяяння | розверзлий [іо:nIn l'jp:nIn] year ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

3

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 93

разверзать, разверзнуть книжн. розверзати, розвёрзнути и розвёрзти; (широко раскрывать — ещё) розкривати, розкрйти, -крйю, -крйеш. разверзаться, разверзнуться розверзатися, розвёрзнутися и розвёрзтися; розкрива- тися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

4

Tvory: Poeziï. Opovidanni͡a. Zolota metelyt͡si͡a, p'i͡esa. ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. ВУДУТЬ С1Ч1 ВПЕРТ!, ЛЮТ1 БуДуТЬ С1Ч1 ВПерТ1, ЛЮТ1, Буде гинуть чужина. Будуть ржи, льодом скуп, Розверзатися до дна. А «катюпп»-семицв1ти Знайдуть ворога й в норь БуДуТЬ КуЛ1 В ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963

5

Khudoz︠h︡niĭ obraz: strukturna fenomenolohii︠a︡ i ... - Сторінка 41

В Архаїчний період філософи вказували на Xаос (від "хайно" - відкриватися, розверзатися) - безформний стан космосу (світу), з якого постає істинне буття і яке сприймається лише думкою. Реальний. 1 Категорнифилософип ...

Oleksandr Opanasi︠u︡k, 2004

6

Творы: Поезии. Оповидання. Золота мерелиця, пьеса. Статти

ВУДУТЬ С1Ч1 ВПЕРТ!, ЛЮТ1 Будуть С1Ч1 вперть ЛЮТ1, Буде гинуть чужина. Будуть Р1КИ, ЛЬОДОМ СКУТ1, Розверзатися до дна. А «катюш1»-семицвгги Знайдуть ворога й в норь БуДуТЬ КУЛ1 В ЧОРН1М ЖИТ1 Горювати на зорь ...

Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1963

7

Bez muz͡hyka - Сторінка 18

несподівано розверзатися и засмоктувати теперішнє в свої чорні каламутні чорториї. Психоаналіти- ки кажуть, що, навпаки, треба все ретельно пригадати з найменшими подробицями. Потім ще раз, ще раз... Поки спогад не ...

I͡Evhenii͡a Kononenko, 2005

8

12 обручів: - Сторінка 286

1 я теж, - зітхнув Пепа, перед яким раптово стали розверзатися інші глибини їхньої історії. - Ми всі потроху вбивці. Але хто по-справжньому, хто це зробив? З крайнього лівого монітора в шостому верхньому ряді на нього кліпнуло ...

Юрій Андрухович, 2003

9

Mykhaĭlo Stelʹmakh: Literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 17

Стельмахове поетичне слово набуває нового звучання, воно натхнене передчуттям весняних переможних боїв: Будуть січі, вперті, люті. Буде гинуть чужина. Будуть ріки, льодом скуті, Розверзатися до дна (V, 79). Поряд з творами ...

Mykola Ivanovych Domnyt︠s︡kyĭ, 1973

10

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 240

(о газ(ири) розступатнся; (о гетг) розверзатися; (о ргкпеск) розходитися Г02ез(у1а(, -1ат, -1а)|' пей. со I. (роз!е1) сгелй- ти, слати, розбирати 2. (з1ати) розстеляти, роз- стилати гогезуспа! зе ( гогезусНа! зе пей. гргаи. 3. оз. -сЬа ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

Înțelesul "розверзатися" în dicționarul Ucraineană