Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enforcamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFORCAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

en · for · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFORCAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFORCAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enforcamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
enforcamento

spânzurătoare

Forca

Forca este un instrument folosit pentru executarea deținuților sau inculpaților condamnați la moarte, precum și pentru crime sau sinucideri. Este compus dintr-un stâlp de lemn cu o frânghie legată sub formă de arc. Călăul este așezat pe o masă sau pe un scaun, pe un trapa sau pe un vehicul, iar bucla este plasată în jurul gâtului; atunci ceea ce este sub picioare este eliminat. Coarda nu poate fi prea scurtă sau prea lungă, astfel încât cei condamnați să poată executa rapid și curat. În cazul în care cablul este dimensionat în mod ideal, se poate produce o ruptură a vertebrelor cervicale, iar secțiunea măduvei spinării provoacă o încetare a funcției respiratorii și, prin urmare, o moarte rapidă. Pe de altă parte, dacă este excesiv de lungă, poate provoca decapitarea condamnatului. Dacă vertebrele cervicale nu se rup, condamnatul moare de asfixia cauzată de bucla, atât prin obstrucția respiratorie, cât și prin obstrucția venelor jugulare și a arterelor carotide. Moartea va fi lentă și dureroasă. Forca é um instrumento usado para execução de presos ou réus condenados à morte, assim como para assassinatos ou suicídios. É composta por um poste de madeira com uma corda amarrada em forma de laço. O executado é colocado de pé sobre uma mesa ou cadeira, alçapão ou veículo, e o laço é posto em volta de seu pescoço; então é removido aquilo que estivesse sob os pés. A corda não poderá ser curta demais e nem muito longa, para que o condenado possa executado de forma rápida e limpa. Se a corda tem a medida ideal, pode ocorrer uma ruptura das vértebras cervicais, e a secção da medula espinhal provocando a paragem da função respiratória e, assim, uma morte rápida. Por outro lado, se é excessivamente longa, poderá causar a decapitação do condenado. Caso as vértebras cervicais não se rompam, o condenado morre por asfixia causada pelo laço, tanto por obstrução respiratória quanto pela obstrução das veias jugulares e artérias carótidas. A morte será assim lenta e dolorosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enforcamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFORCAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFORCAMENTO

enfolipar
enfoque
enforcadinho
enforcado
enforcar
enforjar
enformação
enformadeira
enformador
enformagem
enformar
enformosar
enforna
enfornamento
enfornar
enforquilhado
enforquilhar
enforro
enfortecer
enfortir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFORCAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele enforcamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enforcamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFORCAMENTO

Găsește traducerea enforcamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enforcamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enforcamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ahorcamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

hanging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फांसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подвешивание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enforcamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝুলন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

suspendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tergantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Aufhängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

垂れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

교수형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hanging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

treo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

asılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

appeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wiszące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підвішування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

agățat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κρέμασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hängande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

henger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enforcamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFORCAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enforcamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enforcamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enforcamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enforcamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFORCAMENTO»

Descoperă întrebuințarea enforcamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enforcamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Perícia Em Local de Crime
Um indivíduo pode ser assassinado de alguma outra maneira e o corpo, então, suspenso, de modo que pareça um suicídio por enforcamento. Não é necessária suspensão completa para que a morte por enforcamento tenha lugar. Qualquer ...
ARTULINO LUDWIG
2
Introdução À Medicina Legal
Classificação das asfixias a) Por constrição do pescoço Enforcamento Estrangulamento Esganadura b) Por alteração do meio ambiente Afogamento Soterramento Confinamento Gases tóxicos c) Obstaculização à passagem de ar para os ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
O alto índice de suicídio na tribo, sempre por enforcamento, atingiu o ápice em 2009, quando foram registradas uma morte a cada dois dias. “Até que uma criança de 8 anos se matou. Aí paramos para discutir”, diz Nestor Verón, pai de Bruno.
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
Os segredos da bruxaria
Todos conhecem o estereótipo clássico da bruxa: a velha feia que veste preto, tem verrugas no nariz e mora em uma casa, também velha, em companhia de gatos que são, claro, pretos.
Sérgio Pereira Couto
5
Epidemiologia da Saúde Mental no Brasil
Em Ribeirão Preto, entre os anos de 1953 a 1976, os principais meios empregados para o suicídio foram envenenamento, arma de fogo e enforcamento nos homens e envenenamento, queimadura e arma de fogo nas mulheres. Entre 1990 ...
Marcelo Feijó de Mello, Andrea de Abreu Feijó de Mello, Robert Kohn, 2007
6
O Genocidio Como Crime Internacional
Goring - condenado à morte por enforcamento pelos quatro pontos da acusação; . Hess - condenado à prisão perpétua pelos pontos um e dois da acusação; . Ribbentrop - condenado à morte por enforcamento pelos quatro pontos da ...
Carlos Augusto Canedo Gonçalves, 1999
7
Nascido das Cinzas: Autor e Sujeito nos Filmes de Oshima
Trata-se de O Enforcamento, primeira de suas obras a ser exibida na França e ponto de partida de sua divulgação internacional. O CRIME COMO ARTE: O ENFORCAMENTO Pode-se dizer que o protagonista de O Enforcamento inaugura a ...
Lúcia Nagib, 1995
8
Decifra-me ou eu te devoro!
Um homem entra numa sala e, para sua surpresa, descobre que alguém cometeu suicídio através de enforcamento. O morto estava no meio da sala enforcado com uma corda ao pescoço. Havia uma enorme poça de água em baixo do ...
Miguel Esteves
9
Kulé kulé: educação e identidade negra
D. ULTIMO. ENFORCAMENTO. NO. BRASIL: A. DERROCADA. DO. ESCRAVO. para, simplesmente, evadir-se do trabalho e furtar o seu senhor, afinal era ele " amigo" dos seus escravos. À discussão em torno da "última execução judicial no  ...
‎2005
10
As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...
Morte por enforcamento, L ai ciosos passaram e evitar aquele r local, pois os fantasmas e as ai- ocorreu em Porto AleSK a Pieira conde- mas penadas estavam de vol- naÇão à morte na forca. O preto Luís, esta, pedindo orações, ameaçan- ...
Eloy Terra, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFORCAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enforcamento în contextul următoarelor știri.
1
Joquebede, Zelofeade e Eleazar são condenados ao enforcamento
Perverso, o rei ordena que os oficiais capturem seis escravos na vila e os condenem ao enforcamento, exigindo que Joquebede (Denise Del Vecchio) esteja ... «Regiao Noroeste, Oct 15»
2
Enforcamento de condenado paraplégico é suspenso no Paquistão …
Após pressão de grupos de direitos humanos, o enforcamento de um prisioneiro paraplégico paquistanês que causou polêmica internacional foi adiado. «BBC Brasil, Sep 15»
3
Homem é encontrado morto por enforcamento no bairro Cidade …
Na tarde da última segunda-feira, dia 10 de agosto, um homem de 29 anos foi encontrado morto por enforcamento dentro de sua casa no bairro Cidade Nova ... «Vale News, Aug 15»
4
Vítima de enforcamento, jovem é encontrado morto no banheiro de …
Um jovem identificado como F.F.O, de 18 anos, foi encontrado morto vítima de enforcamento. O fato ocorreu no começo da noite desta quarta-feira, 05 de ... «Capital News, Aug 15»
5
Autor de atentado em Mumbai perde último recurso contra …
As chances de Yakub Memon evitar enforcamento por seu papel no atentado a bomba de 1993 em Mumbaiacabaram nesta quarta-feira (29), quando o ... «Globo.com, Iul 15»
6
Mulher é encontrada morta com sinais de enforcamento
O corpo de uma mulher foi encontrado, na tarde desta sexta-feira, 05, em um local de difícil acesso, nas imediações do bairro Pescaria, litoral norte de Alagoas. «Alagoas 24 Horas, Iun 15»
7
Mais uma estudante comete suicídio por meio de enforcamento no …
A estudante Shyonay Araújo de Medeiros, de 22 anos, cometeu suicídio por meio de enforcamento e o corpo foi encontrado por familiares na manhã desta ... «Diario do Sertão, Mai 15»
8
Casal é preso por matar homem e simular um suicídio por …
Ainda de acordo com a polícia, o chamado para atender uma ocorrência de suicídio por enforcamento ocorreu por volta das 15h. Quando os agentes chegaram ... «Globo.com, Apr 15»
9
Rio de Janeiro » Professora é encontrada morta com sinais de …
Rio de Janeiro » Professora é encontrada morta com sinais de enforcamento no RJ. AE. Publicação: 25/03/2015 17:16 Atualização: A professora Deise Rebello ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
10
Presidiário é encontrado morto com sinais de enforcamento em …
Um presidiário foi encontrado morto dentro da área de presos provisórios no presídio de Eunápolis, localizado no sul da Bahia, na madrugada desta ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enforcamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enforcamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z