CE ÎNSEAMNĂ РОЗВИЛКА ÎN UCRAINEANĂ?
Piata Shevchenko (Brovary)
Piata Shevchenko este un pătrat în Brovary, situat pe furca principalelor autostrăzi ale orașului - pe străzile din Kiev și Kirov. Numit dupa Taras Grigorovici Shevchenko. Până în 2004 - singura piață a orașului. Pe teritoriul parcului există un parc numit după T. Shevchenko.
Definiția розвилка în dicționarul Ucraineană
furculiță și, g.1. Sucursala (în 2 cifre) ramuri. În soiuri de sud de arbori malovytryvalyh, cu fluctuații ascuțite ale temperaturii la sfârșitul iernii, de multe ori deteriorate de ger și shtamb ramuri principale coroana furcii (Kolh Eng, 4, 1959, 41..); Locul unde se formează o astfel de ramură. Copacul sa cutremurat și a înghițit. Romanul a fost ridicat mai sus, Yarinka sa așezat pe furculiță (Zban., Între ... oameni, 1955, 122); kubeltsya de iarnă cu Caterpillar prysnovani ferm [atașat] la vârfurile ramurilor și furcile nu unei probe (Ozelen. Kolh. Sate, 1955, 249) .2. Locația drumului ramificat. Pe umerii drumurilor, apropiindu-se de mesteacăn, era cea mai apropiată casă cu o singură etapă (Koz., Salvia, 1959, 16); Când Kate a ajuns la o furculiță, în cazul în care șine komsomoliști conectat la calea ferată cărbune, toate au fost acolo (Sobko, noi singuri .., 1959, 159).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗВИЛКА»
Descoperă întrebuințarea
розвилка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розвилка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 154
Дорога правим хребтом веде через присілки Причіл і Згари на полонину Пантир. На правий хребет дороги піднімаються від розвилок Річки — Рафайловець, Річки — Гропинець і від дороги Дурнинцем. Дорога на лівий хребет ...
Volodoymyr Sobashko,
2003
2
Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 134
руськ. росоха "розвилка, розгалуження" (Ср., III, 167), рос. діал. россоха "розтока ріки; місце злиття струмків; розвилка кілка" (Даль, IV, 93), укр. розсоха "місце, де що-небудь роздвоюється" (Марусенко, 248), блр. расоха "роздвоєний ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1998
3
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
РОЗВИЛКА. Уявлення про палінгенезію є природним для людини. Без нього втрачається цілісність нашого світу, він стає чимось незрозумілим, хаотичним, несправедливим і жорстоким, а людське життя перетворюється на ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник,
2014
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. розвилка, роздоріжжя. 1. РОЗВИЛКА (стовбура дерева, гілки), РОЗВИЛИНА, РОЗСОХА, РОЗГЇЛ- КА, РОЗГІЛЛЯ, РОЗГЇЛЕННЯ розм., РОГАТИНА розм. Я швидко відшукав потрібну грушу, в розвилці розчахнутих стовбурів, серед ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 196
Зрештою, це наочно де- монструе стародавнш художник з Лан- гьона, зображаючи довп кшщ задньої розвилки згаданого воза. Аналопчної форми була задня розвилка у більшості селянських чотириколюних транспортних засобах ...
Mykhaĭlo S. Hlushko,
2003
6
Записки Наукового товариства
На кінці держака знаходиться подвійна розвилка (тому таку гілляку шукають). Однак в практиці буває і так, що розвилку виготовляють штучно, тобто розколюють на дві частини кінець гілляки. Кожна з частин вправ- ляється у валок ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство,
1972
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 526
... а dinner (salad) — столова (салатна) виделка; to eat with a — їсти виделкою; 2. вила; 3. розгалуження; розвилка; the — of the road розвилка на дорозі; 4. роздоріжжя; at a - in the road на роздоріжжі; 5. камертон; a tuning - камертон; ...
Бо ж йому, Вікторові, їхати аж... — Розвилка! — голосно гукнув попереду вагоновожатий, висуваючись зі своєї кабінки аж по пояс. — Наступна — депо! Ігор схаменувся, а тут ще й Віктор штурхнув його ліктем під бік. Важко підвівся ...
Бо ж йому, Вікторові, їхати аж... — Розвилка! — голосно гукнув попереду вагоновожатий, висуваючись зі своєї кабінки аж по пояс. — Наступна — депо! Ігор схаменувся, а тут ще й Віктор штурхнув його ліктем під бік. Важко підвівся ...
Спустившись східцями, ми опинилися перед розвилкою уформі літери Т. Прохід праворуч приводив до залізної брами, зачиненоїй загвинченої на болти. Ліворуч вінспускався щена дванадцять покручених сходинок,що ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗВИЛКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розвилка în contextul următoarelor știri.
У світі може з'явитися альтернативна версія Bitcoin
Дана подія вже отримала назву “розвилка” (the fork). Багато людей непокояться, що “розвилка” викличе роздвоєння не лише програмного забезпечення ... «Finance.ua, Aug 15»
У Броварах на зупинці вибухнув МАФ, загинула людина (фото)
Про це на своїй сторінці у Facebook повідомляє журналіст "5 каналу" Олексій Братущак. З його слів, будівля була пошкоджена на зупинці "Розвилка". «5 канал, Iul 15»
"Львівська мрія" будує житло якісно та надійно
Щоб поряд були магазини, садок, школа, зручна транспортна розвилка, — додає Ірина. — Будинок від "Львівської мрії" став справді нашою мрією. «Gazeta.ua, Feb 15»
Річка Путінка або мандрівка каналізаційними шляхами Івано …
... цю ділянку будували ще поляки. На мапі ота розвилка – перехрестя Галицької-Василіянок. Юра розповідає, що колись вони з колегою розвідали лівий ... «Стик, Oct 14»
Повернути втрачене: забуті пам'ятники Луцька
Ще одним топонімічним реліктом тих часів є так звана Розвилка. Це роздоріжжя теперішніх вулиць Рівненської та Дубнівської на Київському майдані. «ВолиньPost, Aug 14»
Нижняя Баканка. Исповедь очевидца. Пусть все знают, что …
В метре над водой была розвилка из веток, я наломал мелких веток и кое как затащил туда дочь . Сам стоял на тонкой ветке в воде . Дочке стало плохо ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Iul 12»
Тайвань 100 років тому: старі фотографії
Розвилка доріг біля південних воріт міста Тайбей. Тайвань в період правління Японії (1895-1945 рр.). {mospagebreak}. Вулиця в місті Тайнань. Тайвань в ... «Велика Епоха, Oct 10»