Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gabel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GABEL

mittelhochdeutsch gabel; althochdeutsch gabala = ↑Gabel ; ursprünglich = gegabelter Ast.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GABEL ÎN GERMANĂ

Gabel  [Ga̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GABEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gabel în dicționarul Germană

Două sau mai multe prongs mănâncă ustensile pentru tăierea, ridicarea sau prezentarea mâncării. Două sau mai multe vârfuri și mânere lungi folosite în agricultură pentru încărcarea și descărcarea fânului, rahatului sau a altora asemănătoare. furculiță a unui drum, o parte de drum a unui telefon pe care este atârnat receptorul sau în care este atârnată o parte a unei biciclete în care roata este atârnată de scurtcircuit pentru: furculiță furculițe coarne sau coarne cu doar două capete atacul unui țăran împotriva două figuri inamice ale unui tren. Consumarea unui vas cu două sau mai multe vârfuri utilizate pentru dezasamblarea, ridicarea sau prezentarea alimentelor în timp ce mănâncă furculița, cuțitul și lingura - © Bibliographisches Institut, MannheimExamples o furcă cu trei cuie cu cuțit și furculiță mănâncă \u0026 în sensul figurat\u003e ;: mănâncă cu furculita cu cinci vârfuri. Essgerät mit zwei oder mehr Zinken, das beim Essen zum Zerlegen, zum Aufnehmen oder Vorlegen von Speisen dient Gerät mit zwei oder mehr Zinken und langem Stiel, das in der Landwirtschaft besonders zum Auf- und Abladen von Heu, Mist o. Ä. gebraucht wird Gabelung eines Weges, einer Straße Teil eines Telefons , auf den der Hörer aufgelegt oder in den er eingehängt wird gabelähnlicher Teil eines Fahrrads, in den das Rad eingehängt ist Kurzform für: Astgabel Gabeldeichsel Gehörn oder Geweih mit nur zwei Enden Angriff eines Bauern gegen zwei feindliche Figuren durch einen Zug. Essgerät mit zwei oder mehr Zinken, das beim Essen zum Zerlegen, zum Aufnehmen oder Vorlegen von Speisen dientGabel , Messer und Löffel - © Bibliographisches Institut, MannheimGabel , Messer und Löffel - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeine dreizinkige Gabelmit Messer und Gabel essen<in übertragener Bedeutung>: er isst mit der fünfzinkigen Gabel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Koaxialkabel
Koaxia̲lkabel
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Verbindungskabel
Verbịndungskabel [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋskaːbl̩]
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
demontabel
demonta̲bel
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
miserabel
misera̲bel 
passabel
passa̲bel [paˈsaːbl̩]
portabel
porta̲bel
praktikabel
praktika̲bel [praktiˈkaːbl̩]
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
variabel
varia̲bel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GABEL

Gabe
Gabelantilope
gabelartig
Gabelbissen
Gabelbock
Gäbelchen
Gabeldeichsel
gabelförmig
Gabelfrühstück
Gabelgriff
Gabelhäkelei
Gabelhirsch
gabelig
Gabelklavier
Gabelkreuz
Gabelle
gabeln
Gabelsberger
gabelsbergersch
Gabelschlüssel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GABEL

Erdkabel
Fabel
Flachbandkabel
Glasfaserkabel
Nabel
Netzkabel
Parabel
Scartkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Zabel
formidabel
kapabel
kommutabel
profitabel
respektabel
responsabel
sanabel
transportabel

Sinonimele și antonimele Gabel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GABEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gabel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gabel

Traducerea «Gabel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GABEL

Găsește traducerea Gabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gabel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tenedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कांटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شوكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вилка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garfo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঁটাচামচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fourchette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

garpu
190 milioane de vorbitori

Germană

Gabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フォーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

garpu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போர்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çatal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

forchetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

widelec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

furcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιρούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gaffel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gaffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gabel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GABEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gabel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gabel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gabel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GABEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gabel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gabel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gabel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GABEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gabel.
1
Günther Anders
Seit wann locken Mittel? Löffel oder Gabel? Ziele locken.
2
Martin Wagner
Wir werden die Spitze mit Messer und Gabel verteidigen.
3
Sam Snead
Wenn manche Leute Messer und Gabel ergreifen würden, wie sie es mit einem Golfschläger tun, würden sie verhungern.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Ist es ein Fortschritt, wenn ein Kannibale Messer und Gabel benutzt?
5
Manfred Hinrich
Manche fressen mit Messer und Gabel.
6
Ludwig Börne
Um Kindern Moral in Beispielen zu lehren, dazu gebraucht man die Geschichte. Das heißt, ihnen Schwert und Lanze als Messer und Gabel in die Hände geben.
7
André Brie
Ich verstehe nicht, wie man die Wahrheit mit Löffeln fressen kann. Mir kommt sie oft so zäh vor, daß man zumindest Messer und Gabel braucht.
8
Werner Mitsch
Böse Zungen behaupten, die Russen würden nicht mit Messer und Gabel essen, sondern mit Hammer und Sichel.
9
Gregor Brand
Wer mit der Gabel der Vergangenheit die Gegenwart zum Mund führt und dabei einen schlechten Geschmack empfindet, der sollte nicht das Essen, sondern das Besteck dafür verantwortlich machen.
10
Emil Baschnonga
Mit Messer und Gabel mitten im Tellerkampf ums Geflügel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GABEL»

Descoperă întrebuințarea Gabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Messer, Gabel, Schere, Mord: Mitchell & Markbys vierter Fall
Als der ehrgeizige Hotelier Eric Schuhmacher verkündet, dass er Springwood Hall, in der Nähe von Bamford gelegen, in ein nobles Landhotel umgestalten will, ist der Protest groß.
Ann Granger, 2011
2
Die verhängnissvolle Gabel
August Graf von Platen. Schmuhl. Altes Mn und Eisen braucht' ich; denn ich bin ein Alchpmist, Und st hoff ich, daß man mich der Kleinigkeiten nicht beraubt. Damon. , O der Wissenschaft ist Alles, was sie fördern kann, erlaubt!
August Graf von Platen, 1826
3
Die verhaengnissvolle Gabel: ein Lustspiel
ein Lustspiel August von Platen-Hallermuende. Ließe sich denn nicht behaupten, daß es blos ein Spaß gewesen ? Daß die Kinder Wechselbälge, die zu tödten nur zur Ehre Kann gereichen? Dann auch sind ja Gabeln keine Mordgewehre: ...
August von Platen-Hallermuende, 1826
4
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Gabel-häcklein n.: kleine, zweizinkige Hacke zur Auflockerung des Erdbodens NM Ft. Syn. Gabelkrätzlein, Rogelhäck- lein. Gabel-hirsch m.: was ~» Gabler Bed . 2 NWB We-Je • NB Tü-Au. - DWb 4/1/1, 1121. Gabel-holz n.: 1. was -» Astgabel  ...
‎1979
5
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Wey kleinen Schalen lenkt der Hammerschmid/ der den Hammer beobachtet,, zugleich die Gabel, oder den Knecht und durch diesen die Schale. Dieserhnlb ist an der Gabel ein Seil an< gebracht, welch s durch eine am Balken bevestigte ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
6
Gorgias - Existenz und Gesellschaftsentwürfe
Die Gerechtigkeit ist für Platon die entscheidende Tugend, wenn es um die Aufrechterhaltung der Ordnung des Gemeinwesens ebenso wie der in der Seele des Menschen geht.
Robert Gabel, 2005
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
eine Gabel voll"), ein Galgen voll"), tui-entell», eine kleine Gabel voll, lareellet», Gabel, eine kleine Gabel voll, Pfahl an Weinstöcken, lorentura, Spaltung wie eine Gabel, lnreittn, loronlnr», iliillrcntura, der mensch» liehe Leib, wo er sich zu ...
Johann Samuel Ersch, 1851
8
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
^s<s«^cv«<s«^^»-«^s«. , G. Gab. Abel/ « sl.e vo.ce Gafel/5 Gabeln/ plur. scorrorlaclsll' AliricoGavM/Gas- fen/clii.cnelere eori boccasper»^ kor> «. I^r. kur«. p'. Gfi-aabel. i Messer undGabel/ c«,«»« « Zorci«» «tmas mit der Gabel wissen ...
Matthias Kramer, 1700
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
TUIM;eine Gabel voll 1'), ein Galgen voll“)L i'oroatella, eine kleine Gabel voll, forcellßm, Gabel- eine kleine Gabel voll, Pfahl an Weinfiöckenh force-turn, Spaltung_ wie eine-Gabel, for-(zum, Foro-[cirka, irrj'orcatura, der menfcbliehe Leib, wo er ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1851
10
Encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und ...
G. »form, 1) die Form in die Ecke breifach zerthetlt; entsteht, einer Gabel Habend, also in 2 Enden au«, wenn S Linien in der oben angegebenen gehend; s) (Her.), so v. w. Gabelschnitt. Form der Gabel den Schild in S Theile S. »frühstück, ein ...
August Daniel von Binzer, Heinrich August Pierer, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gabel în contextul următoarelor știri.
1
«Mit der Gabel Einfluss üben»
Weil ich der Meinung bin, dass wir auch mit der Gabel politisch Einfluss üben. Die Fleischproduktion in den USA basiert auf der Fütterung mit Mais, was als ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
2
Grill-Tipp: Fleisch nicht mit der Gabel wenden
Beim Grillen kommt am besten eine Grillzange zum Einsatz. Wer eine Gabel zum Wenden benutzt, riskiert, dass Flüssigkeit auf die Kohle tropft. Dabei können ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
3
Katharine McPhee and Scorpion costar Elyes Gabel split after nearly ...
Break-up news: Katharine McPhee and her Scorpion costar Elyes Gabel are said to have split after two years of dating. The couple are pictured at an event in ... «Daily Mail, Iul 16»
4
Bravissimo - Das Duell um die goldene Gabel
Halbfinal – die Zweite! Unter dem Motto "Sommernacht" kochen die Küchen-Divas gegen Mutter und Sohn um den Einzug ins grosse Finale. «TeleZueri, Iul 16»
5
Ken Roczen nach Niederlage: «Die verflixte Gabel...»
«Die Gabel verliert nach etwa 10 Minuten zwischen zwei und vier PSI (Bar in Europa - d. Red.) und hängt vorn dann zu tief drin. Je mehr Luft die verliert, desto ... «SPEEDWEEK.COM, Iul 16»
6
Jonas Folger: Alte Gabel als Lösung für sein Tief?
Auf dem Sachsenring will Folger zur Öhlins-Gabel zurückkehren, die er bis zu Jerez-GP einsetzte. Von Argentinien bis Jerez hatte Folger die Plätze 3, 5 und 2 ... «SPEEDWEEK.COM, Iun 16»
7
Mongolische Post Oase.Wort.Gabel
Mongolische Post Oase.Wort.Gabel. Die Mongolei stellt ihr Postsystem auf einen Drei-Wörter-Code um. Das ist im Land der Hirten und Jurten ziemlich sinnvoll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
8
Über die Rolle des Essens im amerikanischen Wahlkampf
Pizza, Pasta, Schwein am Stiel: Warum Ernährung im amerikanischen Wahlkampf so wichtig ist und eine Gabel schnell Wählerstimmen kosten kann. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Gabel mit Elektroschock-Funktion sorgt für Salzgeschmack im Mund
Wer sich schon mal eine Batterie auf die Zunge gelegt hat (zum Beispiel um zu testen, ob sie noch Saft hat, oder aus purer Langeweile), der weiß: Die Batterie ... «übergizmo.de, Apr 16»
10
Chinesen greifen nach WMF: Messer und Gabel statt Stäbchen
PremiumDie US-Beteiligungsgesellschaft KKR hat den Verkaufsprozess für den Küchenspezialisten WMF eingeleitet. Ein chinesischer Konzern hat aktuell die ... «Handelsblatt, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gabel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gabel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z