Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenedor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENEDOR ÎN SPANIOLĂ

te · ne · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENEDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tenedor

furcă

Tenedor

O furculiță este un tacamel care constă dintr-un mâner și un cap cu dinți lungi la vârf și este folosit pentru a înțepa sau a ține alimente. A fost folosită pentru prima oară în Occident, în timp ce în est, bețișoarele erau mai populare. În prezent, totuși, furcile sunt folosite și în Asia. În special, este folosit pentru a transporta alimente în gură sau pentru a fixa ceva în timpul gătitului sau tăierii. Transportul se face adesea pur și simplu prin plasarea alimentelor pe dinți orizontali. Există diferite tipuri de furci în funcție de utilizarea dorită. De exemplu, dacă este vorba de carne, pește sau desert. Un tenedor es un utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos en la punta y es utilizado para pinchar o sostener la comida. Fue utilizado primero en occidente, mientras que en oriente fueron más populares los palillos. Hoy en día, sin embargo, los tenedores se utilizan también en Asia. En particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta. El transporte a menudo se realiza simplemente colocando la comida sobre los dientes horizontales. Existen diferentes tipos de tenedor según el uso al que vaya dirigido. Por ejemplo, si es para carne, pescado o postre.

Definiția tenedor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a furculiței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care deține sau deține ceva, în special cel care posedă în mod legitim o cambie sau altă valoare susținută. O altă semnificație a furculiței în dicționar este un instrument în formă de masă în formă de furculiță, cu două sau mai multe vârfuri și folosit pentru a mânca alimente solide. Furca este, de asemenea, un semn sub forma acestui vas care, în Spania, servește pentru a indica categoria de restaurante sau săli de mese în funcție de numărul de furci reprezentate. Trei restaurant furcii. La primera definición de tenedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene o posee algo, especialmente la que posee legítimamente alguna letra de cambio u otro valor endosable. Otro significado de tenedor en el diccionario es instrumento de mesa en forma de horca, con dos o más púas y que sirve para comer alimentos sólidos. Tenedor es también signo en forma de este utensilio que, en España, sirve para indicar la categoría de los restaurantes o comedores según el número de tenedores representados. Restaurante de tres tenedores.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tenedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENEDOR


alrededor
al·re·de·dor
atenedor
a·te·ne·dor
cernedor
cer·ne·dor
comedor
co·me·dor
componedor
com·po·ne·dor
contenedor
con·te·ne·dor
contraponedor
con·tra·po·ne·dor
detenedor
de·te·ne·dor
disponedor
dis·po·ne·dor
entretenedor
en·tre·te·ne·dor
exponedor
ex·po·ne·dor
imponedor
im·po·ne·dor
mantenedor
man·te·ne·dor
ponedor
po·ne·dor
proponedor
pro·po·ne·dor
retenedor
re·te·ne·dor
sostenedor
sos·te·ne·dor
suponedor
su·po·ne·dor
transponedor
trans·po·ne·dor
trasponedor
tras·po·ne·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENEDOR

tenebrario
tenebregosa
tenebregoso
tenebregura
tenebrismo
tenebrista
tenebrosa
tenebrosamente
tenebrosidad
tenebroso
tenedero
tenedora
tenedorcillo
teneduría
tenejal
tenencia
tener
teneres
tenería
tenesmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENEDOR

acogedor
acreedor
bebedor
conmovedor
conocedor
corredor
demoledor
emprendedor
encendedor
merecedor
perdedor
poseedor
prometedor
proveedor
rededor
revendedor
rompedor
tejedor
vencedor
vendedor

Sinonimele și antonimele tenedor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TENEDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tenedor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tenedor

Traducerea «tenedor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENEDOR

Găsește traducerea tenedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tenedor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenedor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tenedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कांटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شوكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вилка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garfo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাঁটাচামচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fourchette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garpu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フォーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garpu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போர்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çatal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

forchetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

widelec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

furcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πιρούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gaffel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gaffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenedor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENEDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenedor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenedor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenedor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENEDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenedor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenedor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tenedor

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TENEDOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tenedor.
1
Stanislaw Jerzy Lec
¿Significa progreso el que el antropófago coma con cuchillo y tenedor?

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TENEDOR»

A gallego pedidor, castellano tenedor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENEDOR»

Descoperă întrebuințarea tenedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La importancia del tenedor: Historias, inventos y artilugios ...
Investiga la historia de los diferentes métodos de cocinar y servir a lo largo de los tiempos y en los diferentes países: muy distinto de las historias gastronómicas al uso, constituye una historia cultural de cómo se ha enfrentado el ...
Bee Wilson, 2013
2
Un hombre con un tenedor en una tierra de sopas / A Man with ...
Un célebre fotógrafo, galardonado con un importante premio por la espeluznante imagen de una matanza de indígenas en Chiapas (México), se suicida inexplicablemente.
Jordi Sierra i Fabra, 1998
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
208, 3! lo V . Ltjmiïu khi e*| Tenedor de Baßimentoii Tenedor de baßimentös de las Armadas, j) i7eííi;,haya dos Tenedores de bafti- rnentos para las Armadas , y Flotas, quefirvanconelfalario,yen la forma que fe declara, ley 1 .tit.i 9. lib.
4
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
TITULO. XIX. DEL. TEJEDOR. Ш. <B. AS. TIME. J^TOS. de. las. Armadas. ,. y. Flot . as. i. D.Felipe III. en S. Lorenzo à io. de Septiem- bre de Kl«. D. Felipe ll.cn Madrid à îo de Abril Je 1597. ap.i. Ei m'frnó allí, cap. 2: Cap. 3; Cap. 4, L Tenedor ha ...
Spain, 1774
5
La Gestión de cobros: claves para la gestión profesional del ...
El ejercicio judicial de las acciones permite al tenedor actuar siguiendo la vía del juicio declarativo ordinario o del juicio ejecutivo, mucho más rápido y eficaz, sometido al procedimiento establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil (Art. 68  ...
José Ramón Valls Pinós, 1999
6
430 Respuestas a las buenas maneras en la mesa
El tenedor puede tener dos usos: como instrumento de "corte-transporte". De corte, para trocear alimentos blandos, como tortillas, verduras, etc. De transporte, para llevar los alimentos a la boca. Solo como elemento de "transporte", ...
Carlos J Redondo, 2010
7
Librería de escribanos, abogados y jueces
Pero si el tal tenedor de lá letra aceptada ha sido negligente en practicar á su debido tiempo las diligencias expresadas , y por esto resulta perjuicio á la letra ó su dueño , queda responsable al importe de su valor y demás gastos mediante á  ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
8
Teatro de la legislacion universal de España é Indias: por ...
Del Tenedor de bastimentos de las armadas y flotas 27 §. único. Ley 1. Don Felipe III. en San Lorenzo á 10 de Sep- --.-. tiembre de 1616. .Haya en Sevilla dos Tenedores de bastimentos para la armada y flotas de la carrera , que sirvan de ...
Antonio Xavier Pérez y López, Spain, 1798
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
El efecto del protesto por falta de aceptacion es que el tenedor de la letra puede proceder contra el librador , no para hacerle entregar el importe de ella, lo cual no debe exigirse hasta despues de haber hecho protestar la letra por falta de ...
José Febrero, 1837
10
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
Se admite, en ocasiones informales, colocar los cubiertos de postre y los de pescado -pero no los dos juntos-, delante del plato, entre éste y los vasos, con el mango hacia el lado correspondiente: cuchillo o pala a la derecha y tenedor a la  ...
Carmen De Soto Díez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenedor în contextul următoarelor știri.
1
¿Llega a su fin la civilización del tenedor?
Muy probablemente la gran mayoría de las personas piensa que el uso del tenedor como instrumento imprescindible a la hora de comer responde a una ... «El Observador, Iul 16»
2
El simpático vídeo de este niño tan despistado te arrancará una ...
El niño está un poco desesperado porque no encuentra el tenedor que tiene en la mano (Kyoot Kids/YouTube). "¡Mi tenedor, mi tenedor!!", grita el bebé, muy ... «Hola, Iun 16»
3
Entregan premios El Buen Tenedor a la gastronomía panameña
La gastronomía panameña tuvo su noche de gala este 20 de abril con la entrega del premio gastronómico El Buen Tenedor, evento celebrado en el Teatro ... «La Prensa, Apr 16»
4
La solución para dietas pobres en sal podría ser un tenedor japonés
Por supuesto, no es un cubierto normal y corriente, sino un tenedor eléctrico que han creado los investigadores del Laboratorio Rekimoto de la Universidad de ... «Directo al Paladar, Apr 16»
5
Adiós a la sal: este tenedor simula su sabor con electricidad
Para resolver este problema y llevar una dieta más saludable, un equipo de investigadores de la Universidad de Tokio ha desarrollado un tenedor que puede ... «ComputerHoy, Apr 16»
6
El tenedor eléctrico que trae la sazón en un botón
A partir de este principio, Rekimoto Lab creó el prototipo de un tenedor que mediante pequeñas descargas, hace que lo que sea que te comas tenga un sabor ... «Univisión, Mar 16»
7
Si no puedes comer sal, este tenedor estimula su sabor con ...
En el mango del tenedor hay una batería recargable y un circuito eléctrico. El usuario tiene que pulsar un botón al llevarse la comida a la boca para que el ... «Gizmodo en Español, Mar 16»
8
Nominados para El buen Tenedor 2016
Los ganadores de la tercera versión de El Buen Tenedor se darán a conocer el ... esfuerzo, se realiza desde hace tres años la competencia El Buen Tenedor. «La Prensa, Mar 16»
9
Horror: Lo golpearon y le clavaron un tenedor en su cabeza por ...
Un adolescente fue asesinado por una patota en Tucumán. Se trata de Germán Pintos quien ingresó inconsciente al hospital Padilla, el domingo a la mañana. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Feb 16»
10
Ciega de celos, una mujer le clavó un tenedor en el pecho y un ...
na mujer le clavó un tenedor y un cuchillo a su marido por celos, informaron fuentes policiales de Tinogasta (Catamarca), donde ocurrió el tremendo hecho. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ian 16»

IMAGINILE TENEDOR

tenedor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenedor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tenedor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z