Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рубанок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РУБАНОК ÎN UCRAINEANĂ

рубанок  [rubanok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РУБАНОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рубанок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
рубанок

Un plan

Рубанок

Planul este un nume generalizat pentru unelte de tăiere pentru plantarea manuală a lemnului și a materialelor din lemn. Planuri de diferite mărimi și modele sunt utilizate atât pentru asamblarea fină, cât și pentru finisarea suprafețelor plate și curbiliniare, precum și pentru obținerea prelatelor cu profil curbil. Руба́нок  — узагальнена назва різальних інструментів для ручного стругання деревини та деревних матеріалів. Рубанки різних розмірів і конструкцій застосовують як для грубого, так і для чистового стругання плоских і криволінійних поверхонь, а також, для отримання заготовок з фігурним профілем.

Definiția рубанок în dicționarul Ucraineană

un plan, un cui, h. un instrument de carpenter pentru planificarea manuală a unui copac. Pe masa mare existau dosare sub formă de pulbere, fișiere, un avion și multe alte accesorii necesare pentru a construi un model de avion (Vas., II, 1959, 226); În studio se observa o diminuare a zgomotului din polen, furtul avioanelor, baterea ciocanului (Bagmut, Schasl .. zi, 1951, 137). рубанок, нка, ч. Теслярський інструмент для ручного стругання деревини. На великому столі були порозкидані пилочки, напильники, рубанок.. і багато іншого приладдя, потрібного для будування моделі аероплана (Вас., II, 1959, 226); В майстерні стояв гамір від дзижчання пилок, шелесту рубанків, стукоту молотків (Багмут, Щасл. день.., 1951, 137).

Apasă pentru a vedea definiția originală «рубанок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РУБАНОК


хибанок
array(khybanok)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РУБАНОК

руба
рубай
рубак
рубака
рубанець
рубаний
рубанина
рубанисько
рубанка
рубання
рубанути
рубатє
рубати
рубатися
рубатка
рубач
рубачка
рубеж
рубель
руберойд

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РУБАНОК

кожанок
коханок
кружганок
кружґанок
крутий танок
лаганок
ланок
ловранок
манок
наостанок
недопанок
останок
панок
передсвітанок
перестанок
планок
полупанок
полустанок
підпанок
підранок

Sinonimele și antonimele рубанок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «рубанок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РУБАНОК

Găsește traducerea рубанок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile рубанок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рубанок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

平面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

avión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

plane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طائرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

рубанок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

avião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সমতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

plan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pesawat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Flugzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

プレーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

평면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bidang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

máy bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

düzlem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

piano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

samolot
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

рубанок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

avion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αεροπλάνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vliegtuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

plan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рубанок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РУБАНОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рубанок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre рубанок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РУБАНОК»

Descoperă întrebuințarea рубанок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рубанок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Книга вожатого - Сторінка 317
Рубанок берут правой рукой сзадн железки, упираясь ладонью в колодку. Левой рукой рубанок придерживают за рожок впереди железки или за колодку, если рожка НЕЕ Строгают вдоль волокон, в не против них и НЕ поперек, так ...
А. Строев, ‎Т. Матвеева, 2013
2
Методика преподавания физики в семилетней школе - Сторінка 98
6) Окончательная обработка после строгания шерхебелем производится рубанком с прямым лезвием1 (рис. 54, С). Однако такой рубанок обычно задирает ненрямослойную и свилеватую древесину, ещё чаще это случается ...
Е.Н. Горячкин, 2013
3
Поурочные разработки по технологии (вариант для ... - Сторінка 46
Объясните и покажите, как правильно держать рубанок. (Деревянный рубанок удерживают правой рукой плотно обхватывая за упор, а левой – за рожок. Металлический рубанок удерживают правой рукой за ручку, левой – за рог ...
Дерендяев К. Л., 2011
4
Работы по дереву: резьба, выпиливание лобзиком, столярное ...
Вначале нажимаем больше на нос рубанка. Двигаем инструмент достаточно быстро, когда оказываемся примерно на середине намеченного пути, распределяем нагрузку равномерно — давим на нос и заднюю часть одинаково.
Евгений Витальевич Симонов, ‎Симонов Е, 2010
5
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
... заменяющий бук при изготовлении мебели). рlanе 3 рубанок s» bасіаеr р. рубанок для ширбких пазбв; beadiпа р. фасбнный рубанок; bепch р. столярный рубанок; crоss-arain р. рубанок для поперечного строгания; аоuble irоп р.
Алексей Азаров, 2015
6
Кружок ''Умелые руки'' в школе - Сторінка 61
ной и правой рук на рубанок. Каждый раз. когда рубанок свходит» на деталь, правая рука должна толкать его вперёд, а левая — нажимать вниз. На середине детали обе руки одновремен' но ведут рубанок и прижимают его к ...
Н.Д. Беляков, 2013
7
Удобная мебель для дома и дачи своими руками: - Сторінка 28
Оставшиеся неровности можно устранить дальнейшим чистым строганием с помощью рубанка. Рубанок отличается от шерхебеля тем, что оборудован ножом с прямым лезвием, а ширина его превышает 5 см. Этим ножом ...
Жмакин М.,Соколов И., 2011
8
Указатель иностранных стандартов: - Сторінка 92
Чехословакия Ролик шорный для накатки. Польша Рубанки. Польша Рубанки и гладилки столярные. Польша Рубанки и фуганки. Технические требования. Чехословакия Рубанки столярные. Польша Рубанок. Румыния Рубанок ...
Всесоюзный научно-исследовательский институт технической информации, классификации и кодирования (Совиет Унион), ‎А. С. Элистратова, 1966
9
Русские народные говоры: история и современность : ...
Фуга нок «большой рубанок для чистого строгания плоских поверхностей» - Фуганок с разным лезвием быват, на триццать, он длиннай, метровай, есть ещё полуфуга' нок, он покороче, пятьдесят сантиметров, доски начисто ...
Л. А Климкова, ‎Арзамасский государственный педагогический институт им. А.П. Гайдара, 2005
10
Ум за разум не отвечает!
Рубанок был уже немолод, но так же силён, задирист, как в былые времена. Доска выглядела грубой, невзрачной и колючей особой. «Неотёсанная деревенщина», — сказал о ней рубанок, который всегда был остёр на язык.
Петр Драйшпиц, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РУБАНОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рубанок în contextul următoarelor știri.
1
За минувшие сутки террористы один раз открывали огонь: били …
В руках элиты США Путин работает как острый рубанок в руках прекрасного плотника. Он снимает ненужную стружку и оставляет лишь достигнутые ... «Цензор.Нет, Oct 15»
2
Дмитрий Зотиков, Откуда растут руки у наших детей?
Надо ли давать детям в руки топор? А также молоток, ножовку, рубанок и шуруповерт. Топор — вряд ли. Только после 18. Шуруповерт — можно, но под ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Oct 15»
3
Гранатуров заявляет, что пиара в выполнении программы …
... может быть, когда пройдет это «смутное» время, пару месяцев, в конце концов, тоже возьмут в руки лопату, рубанок и займутся вместе с нами просто ... «Преступности.Нет, Sep 15»
4
Освободивший Васильеву судья приговорил сельского жителя к 1 …
... приговорил к 1,5 годам колонии строгого режима сельского жителя Иванчугова, который украл рубанок. Отягчающими обстоятельствами послужило ... «Общая Газета.РУ, Sep 15»
5
Блог проф. Пономарева: відбірнИй турнір і відбІрне зерно
Слово відбірковий, на жаль, потрапило до деяких словників, але воно створене невдало, бо теоретично має походити від лексеми відбірка – рубанок, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
Судья из Судогды вызвал живой интерес в Москве
Господин Федоров усмотрел в действиях судьи "двойные стандарты": например, прошлой осенью тот приговорил укравшего рубанок жителя ... «Коммерсантъ, Aug 15»
7
Судья, который отпустил Васильеву, дал мужчине 1,5 года за …
... сельского жителя Иванчугова, в ночи пробравшегося в чужую квартиру и укравшего рубанок. Сельчанин в момент совершения преступления был пьян ... «Блокнот Воронеж, Aug 15»
8
Андрей Савельев о сексе и ремеслах
Рубанок, наждачка, бесчисленные киянки и пушистая стружка, пыль от которой на солнце струилась по воздуху. И мы с пацанами любовались этими ... «Gq.ru, Mai 15»
9
Samsung представила Galaxy BLADE edge и Galaxy edgemaker
По внешнему виду в нем безошибочно угадывается обычный рубанок. Как отмечает компания, с помощью этого компактного инструмента пользователь ... «Ferra, Apr 15»
10
Развал Украины как государства — лишь вопрос времени?
Украина, словно рубанок в руках заправского столяра, слой за слоем снимает неугодные мастеру шероховатости. Однако щепки будут лететь не ... «Ридус, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рубанок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rubanok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe