Descarcă aplicația
educalingo
рубець

Înțelesul "рубець" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA РУБЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

[rubetsʹ]


CE ÎNSEAMNĂ РУБЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

cicatrice

▪ Scar - Scar ▪ cicatricea este unul dintre cele patru stomacuri ale rumegătoarelor.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РУБЕЦЬ

арабець · бабець · басарабець · бець · боголюбець · вабець · владолюбець · голубець · дубець · душогубець · дітогубець · зазубець · зубець · козубець · палубець · парубець · самогубець · тризубець · тулубець · яструбець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РУБЕЦЬ

рубатє · рубати · рубатися · рубатка · рубач · рубачка · рубеж · рубель · руберойд · руберойдовий · рубило · рубильник · рубити · рубка · рубковий · рублінник · рублевий · рублений · рублик · рубльовик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РУБЕЦЬ

воробець · галамбець · голодрабець · горобець · гребець · дурнолобець · жеребець · жибець · жидолюбець · життєлюбець · жолобець · кадібець · карбець · кобець · користолюбець · коркобець · кібець · ласолюбець · либець · любець

Sinonimele și antonimele рубець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «рубець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA РУБЕЦЬ

Găsește traducerea рубець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile рубець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рубець» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

疤痕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cicatriz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

scar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

घाव का निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ندب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

рубец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cicatriz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

খুঁত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

cicatrice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

parut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Narbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

傷跡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

흉터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

catu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vết sẹo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

घट्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

yara izi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

cicatrice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

blizna
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

рубець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

cicatrice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ουλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

litteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ärr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

arr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рубець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РУБЕЦЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale рубець
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «рубець».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre рубець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РУБЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea рубець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рубець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 45
Рубець з роздільним прутиком через чисницю: а — прутикуаання рубця по середині мережки; б — прутнкування рубця по низу мережки; в — лицьовий бік рубця. Прутнкування другого подвійного прутика по низу роблять також від ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
2
Повія:
А оце знявся на ваші губернські дива надивитися, — почав далі Рубець. — Запакував семигривеника... Думка: може, кого стріну з давніх знайомих?.. І гаразд, що оце вас зуздрів. Скажіть мені: чинезнаєте,бува, Григорія Петровича ...
Панас Мирний, 2014
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Смажений. рубець. Інгредієнти: - Рубець - Петрушка або 2 лаврові листки - 1 зубчик - Маленька мускатний горіх - сіль і перець - Борошно - Breadcrumbs - жир для смаження Приготування: 1. Вимийте деякі сирі рубець і витримайте ...
Nam Nguyen, 2015
4
Гетьманський скарб
Вмить приволокли Рубця, посадовили на лаву, цар видобув з шкіряної готувальні велетенські кліщі, наказав Рубцеві розкрити рота й вхопив корінного зуба, рвонув, кліщі клацнули, в роті у Рубця хряснуло, й зуб упав на підлогу.
Юрій Мушкетик, 2013
5
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...
Д -' Параска Самійлівна Холодович, донька чернігівського полкового судді. Рубець Дем'ян Гнатович - бунчуковий товариш у Стародубському полку. Див.: «Значні військові товариші». Рубець Іван Гнатович - бунчуковий товариш.
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 309
РУБЕЦЬ. Наявність прізвищ зразка Рубан, Рубанюк, Рубій, Рубіш в Україні, як і наявність апелятива рубець 'складка на одязі', 'шрам на тілі', схиляють до думки О. Селищива, за якою Рубець – це суфіксальне утворення від дієслова ...
Павло Чучка, 2011
7
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 110
Найпростіший — підігнутий і підшитий рубець Рубцювання мережкою широко застосовують для оформлення вишитих виробів ровими кантами з інших тканин, шнурами, вишивкою тощо. Для оброблення країв вишитих виробів ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
8
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Певне, вже і забули Антона Петровича Рубця? — Антон Петрович! — гукнув здивований пристав, подаючи обидві руки Рубцеві. — Боже мій! Та й постаріли ж ви, та перемінилися як, нізащо пізнати не можна! — замовив по-своєму ...
O. R. Mazurkevych, 1973
9
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï Radi͡ansʹkoï ... - Сторінка 508
1963 ДОПОВ1Д1 АКАДЕМП НАУК VKPAÏHCbKOI PCP J* 4 БЮХ1М1Я Т В АРИН С. Я КУСЕНЬ, А. I. ШИБИСТИЯ, В. Я. ДОРДА ¡ I. С. ПОРОДКО СИНТЕЗ СЕЧОВИНИ В СЛИЗОВ1Й ОБОЛОНЩ РУБЦЯ ВЕЛИКО! РОГАТО! ХУДО Б И ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963
10
Muzyky soni︠a︡chni dzvony: statti, ret︠s︡enziï, spohady
Олександр Рубець проявив себе дуже талановитим студентом, одним з кращих учнів М. Заремби. І коли в 1866 році закінчив Петербурзьку консерваторію, то відразу ж був залишений при ній викладачем теорії музики. А з 1880 ...
Ivan Lysenko, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РУБЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рубець în contextul următoarelor știri.
1
Колишній суперник Віталія Кличка показав страшні наслідки …
... шрам, що залишився в нього після операції. Рубець простягається від грудей до самого пояса і є жахливим свідченням серйозності травми спортсмена. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Три міста. Три виміри
Провисів зовсім недовго, а рубець, схоже, надовго лишиться. Напередодні, ввечері, він відкривав для нас шлагбаум, запускав на готельну стоянку, ... «Українська правда, Mai 15»
3
Рубець. Золото Полуботка
Довелося повернутися в Україну, де колишній професор Рубець, у повітовому Стародубі оселився в старому будинку своїх предків. Тут, на славній ... «espreso.tv, Ian 15»
4
Як у Ковелі відзначили День Незалежності. ФОТО.ВІДЕО
Ведуча урочистостей Анастасія Рубець закликала усіх "єднатися у спільному прагненні своєю працею зміцнювати українську державу та бути єдиними в ... «ВолиньPost, Aug 14»
5
Від ампутації врятували… равлики!
Можна подумати, що на цьому місці був чиряк, його вирізали, рана – затяглася, лишився лише рубець. “А насправді “втяли” солідний шматок плоті! «Високий Замок, Mai 14»
6
Як не стати жертвою «тихого вбивці»: діагностика та лікування …
Часто це проявляється на тих ділянках шкіри, де був сонячний опік, залишився рубець, там, де на шкірі були вроджені пігментні невуси (родимки), які в ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 14»
7
Розумів, що можуть убити, - волинянин, поранений на Майдані
Але, видно, джинси хороші, бо лишився тільки рубець. Дірка була завбільшки як палець. Я впав на бік. Кажу: "Хома, вибачай, далі тебе не посуну". «ВолиньPost, Mar 14»
8
Тіло офіри. Ніч перша
Не бачив її, лише хляст бюстгальтера і рубець на білизні ще свідчили про перевтілену попередницю. Біля мене лежала потвора. Обсипана бородавками ... «Закарпаття online, Aug 13»
9
"Бабуня на ніч мастила лице кисляком. Мала найкращу шкіру на …
Якщо світлі плями після опіку не засмагають, то шкіра омертвіла, стала, як рубець, — каже столичний дерматолог Олександр Сончук, 42 роки. «Gazeta.ua, Iul 13»
10
У Мукачеві пройшов навчально-методичний семінар вчителів …
Завідувач методичного кабінету Рубець М.І. наголосила на особливостях організації та проведення ДПА з математики у 2012-2013 навчальному році. «Мукачево.нет, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рубець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rubets>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO