Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "яструбець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЯСТРУБЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

яструбець  [yastrubetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЯСТРУБЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «яструбець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Yastembets (stema)

Ястшембець (герб)

Jastrubets sau Jastrzebecz - stema poloneză de domiciliu. Este întâi întâlnit în documentele din 1386, din 1401 are un nume modern. După unirea lui Gorodel în 1413, o serie de embleme, inclusiv Yastrubets, au fost asigurate de reprezentanții gentriței lituanian-rusești, a avut loc o egalizare a drepturilor de gentrie a credinței catolice în Regatul Poloniei și a domniei Marelui Ducat al Lituaniei, a Rusiei și a lui Zhematyska. Potrivit lui Unia, emblema a fost asigurată de Nemir, șeful Polotsk. Яструбець, або Ястшембець  — польський шляхетський герб. Зустрічається вперше у документах, датованих 1386 роком, з 1401 року носить сучасну назву. Після Городельської унії 1413 року ряд гербів, в тому числі Яструбець, були закріпленні за представниками литовсько-руської шляхти, відбулось зрівняння прав шляхти католицького віровизнання Королівства Польського та шляхти Великого князівства Литовського, Руського та Жемайтійського. Відповідно до Унії герб було закріплено за Немиром - старостою Полоцька.

Definiția яструбець în dicționarul Ucraineană

șoim, târfă, h. Zminsh-pestl. înainte de șoim În cer nu sunt nori, pe biciuri, așezate de-a lungul drumului, erau niște urși și mici rozătoare concentrate (Gzhytsky, In the World, 1960, 156). яструбець, бця́, ч. Зменш.-пестл. до я́струб. У небі — ні хмаринки, на полукіпках, покладених вздовж дороги, сиділи яструбці і зосереджено вичікували малих гризунів (Гжицький, У світ.., 1960, 156).

Apasă pentru a vedea definiția originală «яструбець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЯСТРУБЕЦЬ


бабець
babetsʹ
бець
betsʹ
вабець
vabetsʹ
дубець
dubetsʹ
зубець
zubetsʹ
рубець
rubetsʹ
тризубець
array(tryzubetsʹ)
тулубець
array(tulubetsʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЯСТРУБЕЦЬ

яснота
ясночервоний
ясночолий
яснуватий
ясокір
ясонька
ястер
ястик
ястичний
ястріб
ястребаня
яструбів
яструб’я
яструб’ятко
яструбеня
яструбиний
яструбок
ясувати
ясше
ясько

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЯСТРУБЕЦЬ

воробець
галамбець
голодрабець
горобець
гребець
дурнолобець
жеребець
жибець
жидолюбець
життєлюбець
жолобець
кадібець
карбець
кобець
користолюбець
коркобець
кібець
ласолюбець
либець
любець

Sinonimele și antonimele яструбець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «яструбець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЯСТРУБЕЦЬ

Găsește traducerea яструбець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile яструбець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «яструбець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

yastrubets
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

yastrubets
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

yastrubets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

yastrubets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

yastrubets
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

яструбець
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

yastrubets
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

yastrubets
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

yastrubets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

yastrubets
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

yastrubets
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

yastrubets
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

yastrubets
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

yastrubets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

yastrubets
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

yastrubets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

yastrubets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yastrubets
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

yastrubets
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

yastrubets
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

яструбець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

yastrubets
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

yastrubets
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

yastrubets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

yastrubets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

yastrubets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a яструбець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЯСТРУБЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «яструбець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre яструбець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯСТРУБЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea яструбець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu яструбець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словник українських псевдонімів та криптонімів: XVI-XX ст
Дж.: від. рук. ЦНБ, Х, 4868, стор. 1447 Ясон = Коритко, Ясон Дж.: Лев. II, стор. 652 Яструбець=Вовк, Федір «Про звірів». К., 1876; «Як розпізнати грунт і які бувають грунти». К., 1876. Дж.: Вовк, Г. Бібліографія праць Хв. Вовка. К., 1929, ...
Олексій Іванович Дей, 1969
2
Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...
Знак. Яструбець”,. використовуваний. Фрозденками (за даними а 7Ожака) тенів, очолюваного Іваном Сербином, який звав себе “брацлавським полковником” і діяв на боці московського війська разом з Іваном Брюховецьким. Після ...
Сергій Коваленко, 2007
3
Kazky pro tvaryn - Сторінка 396
... ворона зажурилася, що ш скучно без го- робця, але усе над1ялася, що може-може... Але одного дня чуе ворона, а то у гшэд! сидить якийсь шшнй птах, такий яструбець маленький. Каже ворона: «Яке ти право мав тут замешкати?
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
4
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
Побратим. Буковинська теня. Шсня молодецька. Три як рщт бра- ти. Опришок. Безтал,анне закоханнс. Карпатъ, 1876, No 15. 444. ЯСТРУБЕЦЬ [Хвед1р Вовк]. Про aeipie (По Б рему). Зложив Яструбець . Мнясощи або x\imi 3Bipi.
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
5
Naukovyĭ i︠u︠byleĭnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 189
ЯСТРУБЕЦЬ [Хведхр Вовк]. Про звгргв (По Б рему). Зложив Яструбець . Мнлсощи або хиж1 зв1рь I. Ведмедь Бурий ведмадь. Шевъ. Типо- графгя М. П. Фрица. 1876. Ст. 36, 8°, цша 10 коп. 1877. 445. ПОТЕБНЯ ОЛЕК- САНДЕР.
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1925
6
Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 142
Інформація про діяльність, а також життєписи перелічених та інших осіб вміщено в енциклопедичних та спеціальних довідкових виданнях, а поо багатьох представниРід Рудницьких гербу Яструбець Рід Пясецьких гербу Яніна ків ...
Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001
7
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
а)- Салогуби- Правду (Рга\усІа), Сахновські - На- ленч (Иаіесг), Семеновичі - Радван (Касігуап), Соколовські - Соколю (Зокоіа) та Помян, Сороки та Суді- єнки - Ковнати (Ко\упаіу), Уманці - Xолеву (СЬоїе\уа), Xарченки - Яструбець ...
V. A. Smoliĭ, 2006
8
Твори - Сторінка 239
Дотепники казали, що то Микола Яструбець, котрий відає всім отим і справді смертоносним начинням, вивішує череп, а сам спокійнісінько лягає спати. Долаючи хвилювання, Неля легенько штовхнула важкі металеві двері.
Юрій Мушкетик, 1979
9
Історія польсько-українських конфліктів - Том 3 - Сторінка 184
зізнань випливає, що напад здшснили 86 польських селян з Буко- вини та 1з сусщшх Сш Яструбець, Домбровка 1 Поток. Командував идєю бандою якийсь чоловш 1з села Буковина. Цей командир не- щодавно звернувся до ...
Микола Сивіцький, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2005
10
Ukraïnt︠s︡i Zasi︠a︡nni︠a︡: heohrafichnoistorichnyĭ naris
... naris Petro Oryshkevych. Волю і Яструбець. На цьому відтинку була мішана територія, до якої входили Рудка, Вилева й Сінява. З перебігу національної межі видно, що востаннє полонізаційний наступ ішов головно на трикутнику ...
Petro Oryshkevych, 1962

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Яструбець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/yastrubets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe