Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "світловолосий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВІТЛОВОЛОСИЙ ÎN UCRAINEANĂ

світловолосий  [svitlovolosyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВІТЛОВОЛОСИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «світловолосий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția світловолосий în dicționarul Ucraineană

blondă și, e, care are părul ușor. Fata blondă era în pantaloni scurți .. și într-o cămașă albă (Tomch., Hotel .., 1960, 6). світловолосий, а, е. Який має світле волосся. Світловолоса дівчина була в коротких штанах.. і в білій блузці (Томч., Готель.., 1960, 6).


Apasă pentru a vedea definiția originală «світловолосий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СВІТЛОВОЛОСИЙ


безголосий
bez·holosyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СВІТЛОВОЛОСИЙ

світло
світлобоязнь
світлобровий
світловий
світлозаломлення
світлозаломлювання
світлокопіювальний
світлокопіювання
світлокопія
світлокосий
світлолюб
світлолюбність
світлолюбний
світломаскувальний
світломаскування
світлометрія
світлометричний
світлонепроникність
світлонепроникний
світлоносність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВІТЛОВОЛОСИЙ

безкосий
безносий
босий
горбоносий
гостроносий
довгоносий
злотокосий
золотокосий
кирпоносий
косий
кривоносий
срібноволосий
срібноголосий
стоголосий
темноволосий
тисячоголосий
тонкоголосий
чорноволосий
чотириголосий
ясноволосий

Sinonimele și antonimele світловолосий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «світловолосий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВІТЛОВОЛОСИЙ

Găsește traducerea світловолосий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile світловолосий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «світловолосий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

金发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rubio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fair-haired
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

निष्पक्ष बालों वाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شعر أشقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

светловолосый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

louro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ন্যায্য কেশিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

blond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

blond
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

金髪の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

국방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

padha-rambut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tóc có màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அழகான கூந்தலுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सुंदर माझे केस पांढरे झाले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sarışın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dai capelli biondi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

jasnowłosy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

світловолосий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cu părul blond
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ξανθοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

blond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

blond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lyshåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a світловолосий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВІТЛОВОЛОСИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «світловолосий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre світловолосий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВІТЛОВОЛОСИЙ»

Descoperă întrebuințarea світловолосий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu світловолосий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 30
Сів на своє ліжко і спостерігав за працею непрошених гостей. Світловолосий вирізнявся своїм порівняно інтелігентним виглядом. Інші троє з насупленими поглядами були подібні на бандитів. Із тих чотирьох, що почали нишпорити ...
Bohdan Horynʹ, 2008
2
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 197
світловолосий тикає посудиною в ближчу, до мене й заодне показує розскубану, в печі печену тучну качку. «Випий і закуси отою розпусницею — усі сусідські качури рапкали, коли мама їй під горло ножем!» — мовить чорнявий і ...
Ivan Chendeĭ, 2003
3
Etnonimii︠a︡ Ptolemei︠e︡voï Sarmatiï: u poshukakh Rusi
сл. русь «£ауббс», болг. рус «світловолосий», сербськохорв. рус, словен. гОз «червоний, жовтий», чеськ. гизу «світловолосий, тілесного кольору», гузу «рудуватий», словацьк. гизу — те саме, гизауу «строкатий, плямистий», ...
O. S. Stryz︠h︡ak, 1991
4
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Микола Іванович, кремезний, світловолосий, з розумними великими очима молодий мужчина, спочатку викликав своєю появою у класі сміх: віцмундир висів на ньому абияк, чоботи — великі, а на волоссі довкола голови завжди ...
Роман Іваничук, 2008
5
Сатирикон XXI
... світловолосий, акуратний, вмитий і поголений, тільки що добряче виснажений десятигодинним стоянням на варті в театральному підвалі. Побачивши Шлойму, він.
Олександр Ірванець, 2011
6
Побачити Алькор
Свіритень переконався, що світловолосий рушив у правильному напрямі, і долонею витер піт з лоба. — Але й замутив Роман паніку. Я аж весь змокрів... Брате, я вас прошу, зачиніть те вікно, бо мене зараз продме. — Перевірений ...
Володимир Єшкілєв, 2011
7
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 337
Його твірною основою міг бути антропонім, що пов'язаний з прикметником сур 'світловолосий, світлорудий' (Илчев 471) або від румунського прикметника sur 'сивий'. Майже всі фіксації імені припадають на XV – XVI ст.ст. Напр.
Павло Чучка, 2011
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670
... 2. світловолосий, білявий; 9 — boу любимчик, фаворит Whitehall [' walt' hLl] n Уайтхолл (вулиця в Лондоні, де розташовано багато урядових установ). white-handed [' walt' hх ndld] а перен. чесний, незаплямований. white-headed ...
Гороть Є. І., 2006
9
Komunist Ivan Mondok - Сторінка 94
літню даму і світловолосого, круглолицього пасажира, який зосереджено читав щось на останній сторінці солідної празької газети. «Мабуть, комерсант», — подумав офіцер, прикладаючи руку до кашкета: — Панове, прикордонний ...
Borys Spivak, 1969
10
Kobzari v moi︠e︡mu z︠h︡ytti - Сторінка 18
Башловка - нижче середнього зросту дещо тлустуватий чоловік із добродушним широким обличчям, світловолосий, з усміхненими очима. Веселий і говіркий. Таким запам'ятався мені. Доки точилися розмови, Башловка сидів на ...
Renat Polʹovyĭ, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВІТЛОВОЛОСИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul світловолосий în contextul următoarelor știri.
1
Фігурне катання. Чемпіонат Києва - день перший
... і «тореадора» Євгена Василевського, а світловолосий Кирило Черопіта став бронзовим призером, але відстав від своїх суперників на 2.5 бала. «Спорт Олимп, Oct 15»
2
У Вінниці з'явився чарівник, який пообіцяв та виконав…
... різні чини не вирішували цю проблему, а тут молодий світловолосий хлопчина. Він подякувавши, пішов. Пройшов час, в травні-червні я побачив, що по ... «20 Хвилин, Sep 15»
3
Побиття підлітка у київському метро: правоохоронці …
Призвідник бійки - худорлявий, світловолосий, з татуюванням у вигляді тризуба на шиї з правого боку, був одягнений у балонку білого кольору і світлі ... «5 канал, Aug 15»
4
В Киеве десять молодых людей поиздевались над темнокожим …
Призвідник бійки - худорлявий, світловолосий, з татуюванням у вигляді тризуба на шиї з правого боку, був одягнений у балонку білого кольору і світлі ... «Интернет-газета "Вести", Aug 15»
5
В Киеве на станции метро "Арсенальная" милиция окружила …
Призвідник бійки - худорлявий, світловолосий, з татуюванням у вигляді тризуба на шиї з правого боку, був одягнений у балонку білого кольору і світлі ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»
6
Вбивця працівників «Укрпошти» поїхав з місця злочину без …
Чоловік високий – до 190 см, світловолосий; попереду - короткий чубчик, ззаду - довге волосся. Під час скоєння злочину був одягнений у світлу сорочку ... «Преса України, Iul 15»
7
«До Верховної Ради мають прийти молоді та незаангажовані …
Короткострижений чоловік років 35-ти фотографує кандидата на телефон, інший ‒ світловолосий у темній куртці ‒ знімає зустріч на телефон. «ВолиньPost, Oct 14»
8
Ігор ЙОВІЧЕВІЧ: "Без фанатів "Карпати" – як сад без квітки"
Але матч завершився 1:1, у суперників відзначився високий світловолосий гравець. Так ось, зустрівшись місяць тому перед матчем з «Дніпром» з ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 14»
9
На Закарпатті розпочне роботу Міжнародна пошукова …
Ох, якби я не «вижав газка» - був би там, внизу - зі своїм вантажем», - гордо розповідає світловолосий, жвавий водій Юрій, демонструючи відеозапис в ... «Закарпаття online, Sep 14»
10
На Карту України пішло 20 кілограмів бісеру
Він світловолосий, худорлявий. Вбраний у вишиванку з українськими тризубами. — Перші стіжки зробив торік 24 серпня. Бісер перед тим прав, щоб ... «Gazeta.ua, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Світловолосий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/svitlovolosyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe