CE ÎNSEAMNĂ РУМ’ЯНЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рум’яненький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția рум’яненький în dicționarul Ucraineană
rosy, dar, e. Destul de roz. Marușia sa schimbat complet pe chipul său: a devenit o roșie ca un pic înainte de căderea soarelui (Kv.-Osn., II, 1956, 86); - Haide, nu ratați, Slyoshnochki strigă, Pukhnatenki, rosy, și ei înșiși se duc la gură (Gl., Vybr., 1957, 243). рум’яненький, а, е. Досить рум’яний. Маруся зовсім змінилась на лиці: стала собі рум’яненька, як зоренька перед сход сонця (Кв.-Осн., II, 1956, 86); — Привертайте, не минайте, Сластьоночки плачуть, Пухнатенькі, рум’яненькі, Самі у рот скачуть (Гл., Вибр., 1957, 243).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рум’яненький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РУМ’ЯНЕНЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
рум’яненький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рум’яненький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 130
мЁ прикметника рум'яний В1дсутн1 утворення 1з значенням "неповний вияв ознаки" та "надиирний вияв ознаки" ад'ективно1 зони: рум'яна, рум'янець, рум'янка, рум'янок, рум'янкть, рум'янесенький, рум'яненький, ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 231
пття нашо! ери ж1нки широко вжнвалп бктила, рум'яна (Нар. стар. кт. УРСР)}. рум'яненький ласк. разг. румяненький [Молоденький [офщер], чорнявенький, очищ, як жар, па виду рум'яненький (Квитка)). рум'янець, -нця, (реже мн. ч.) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 409
... серед хати, проказував притчі, що від них пані сплакувалися ревними сльозами, сміючись. Потім отець-капелан від уланів розказував кавалерійські історії, а рум'яненький отець від стрільців — випадки з життя монахинь і монахів.
4
Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 329
Ось під полукіпком лежить, Як мачок, рум'яненький, Гукає ніби і наглить Господарик маленький. Ніби говорить: "Подивись, Я теж тут вийшов з хати, Щоб бачить ниву, де колись Прийдеться працювати". 1 им коса, 1 рЬю серп, Лежать ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 907
Що с глибше океана? Що нёжнёше вед красолё, що на ней горять рум'яна? (Тич., II, 1957, 206). РУМ'ЯНЕНЬКИЙ, а, е. Досить рум'яний. Маруся зовсем вменилась на лице: стала собе рум'яненька, як зоренька перед сход сонця (Кв.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 168
... ідеологічним секретарем узяв на район теж косів'янина Михайла Бориса. Один був високий, кучерявий, блідий (помер від онкозахворювання в Івано-Франківську); другий — куций, круглий і рум'яненький. І придумали вони обидва, ...
7
Stepova knyha: poeziï - Сторінка 111
poeziï Frosyna Karpenko. НАД колискою Спи, дитятко-немовлятко, Баю-баю! День 1 шчку я про долю Твою дбаю. Спи, маленький, рум'яненький. ЛюльлюлП Хай присняться соловейки Та зозуль Заплющ оч1, мш синочку. Баю-баю!
8
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 330
Молоденький, чорнявенький, очиці, як жар, на виду рум'яненький та білий: вже видно, що панського роду... Та як чепурно прибрався!.. І як приятельно з моїм панотцем розговорюе!.. От вже хороший та красивий! Тепер я його лучче ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
9
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 321
Молоденький, чорнявенький, очиці, як жар, на виду рум'яненький та білий: вже видно, що панського роду... Та як чепурно прибрався!., і як приятельно з моїм. 21 Г. Ф. Китка-Основ'яненко, том 2. 321 23 г. Ф. Квітка-Основ'яненко, том 2.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
10
Zbirnyk vprav dli︠a︡ praktychnykh i laboratornykh ... - Сторінка 182
З'ясуйте, чи можуть слова-речення поширюватись іншими словами. 1. — Ага! — радіють багатирі, — так йому й треба, щоб не був дуже розумний. 2. — Отак! — клопочеться матуся, — який був хлопець: повненький, рум'яненький, ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1963
